একশ বিশতম অধ্যায়: মূল সত্তার অবিচলতা

ইউয়ে পরিবারের গৃহকর্তা যেন উন্মাদ হয়ে李 মুবাইয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন। কারণ, লি মুবাই ইউয়ে পরিবারের পরবর্তী প্রজন্মকে ধ্বংস করে দিয়েছেন। পরিবারের প্রধান হিসেবে তিনি এখন আর কোনো আভিজাত্য বা মর্যাদার তোয়াক্কা না করে লি মুবাইকে টুকরো টুকরো করে ফেলতে চাইলেন।

“শেষ, সব শেষ হয়ে গেল!”

লি ছিংহে স্তম্ভিত হয়ে পড়লেন। তিনি ভেবেছিলেন লি মুবাই হয়তো তাঁর চেয়ে সামান্য শক্তিশালী, কিন্তু এখন যা দেখছেন, তাতে বোঝা যাচ্ছে বিষয়টি কেবল সামান্য শক্তির পার্থক্যের চেয়ে অনেক বেশি গভীর। ইউয়ে পরিবারের মতো শক্তিশালী গোষ্ঠীও যখন লি মুবাইয়ের সামনে টিকতে পারছে না, সেখানে তাঁর আর লড়াই করার কী আছে? যদি লি মুবাই সত্যিই লি পরিবারে ফিরে আসেন, তবে লি পরিবারের গৃহকর্তার পদে তাঁর নিজের আর কোনো জায়গা থাকবে না। যদি তাঁর এই চিন্তার কথা লি তিয়ানহে জানতে পারতেন, তবে নিশ্চয়ই বলতেন, “তুমি অযথা দুশ্চিন্তা করছ। খোদ আমিই তো এখনও প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি, তুমি বরং একপাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকো!”

“ধপ!”

লি মুবাই এক আঘাতে ইউয়ে পরিবারের গৃহকর্তার মাথায় আঘাত করলেন। ইউয়ে পরিবারের প্রধান অনিচ্ছা সত্ত্বেও লি মুবাইয়ের দিকে একবার তাকিয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন। ক্ষমতার শীর্ষে থাকা এক গৃহকর্তা এভাবেই প্রাণ হারালেন।

আশেপাশের লোকজন ভয় পেয়ে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। এ ধরনের গোপন বৈঠকে কেউ পুলিশের সাহায্য নেওয়ার সাহস পেল না, কারণ এটি এখন আর সাধারণ দুনিয়ার সীমার মধ্যে নেই। হান পরিবারের গৃহকর্তাও ভয়ে পাথর হয়ে গেলেন, তিনি ভাবতেও পারেননি পরিস্থিতির এমন ভয়াবহ পরিণতি ঘটবে।

লি তিয়ানহে ইউয়ে পরিবারের প্রতি কোনো সহানুভূতি দেখালেন না। যদিও তারা একই প্রাচীন পরিবার জোটের সদস্য, তবুও গত কয়েক বছরে ইউয়ে পরিবার লি পরিবারকে কোনো সাহায্য তো করেনিই, বরং বিপদের সময় উল্টো ক্ষতি করার চেষ্টা করেছে। তিনি লি মুবাইকে ইশারা করলেন যেন লি মুবাই দ্রুত হান ইয়ানকে নিয়ে চলে যান। কিন্তু লি মুবাইয়ের মধ্যে কোনো ভয় না থাকায় তিনি কী করবেন বুঝে উঠতে পারছিলেন না।

ইউয়ে পরিবারের শক্তি কেবল এটুকুই নয়; গৃহকর্তা নিহত হলেও তাদের মূল ভিত্তি অটুট রয়েছে। তাদের বিশাল সম্পদ লি পরিবারের কয়েক গুণেরও বেশি। মোরাল হোটেলের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারাও উইলিয়ামের ফোন পাওয়ার পর নীরব থাকাটাই শ্রেয় বলে মনে করলেন।

ইতিমধ্যে লি মুবাই হান ইয়ানের দিকে এগিয়ে গেলেন। হান ইয়ান কষ্ট করে মাটি থেকে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেন, শরীর টলমল করছিল যেন এখনই পড়ে যাবেন। ঠিক সেই মুহূর্তে লি মুবাই তাঁকে ধরে নিজের বাহুবন্দি করলেন। লি মুবাই তাঁকে বললেন, “তুমি আমার নারী। তোমার জন্য আমি পুরো পৃথিবীর বিরুদ্ধে লড়তে পারি, ইউয়ে পরিবার তো তুচ্ছ।”

“উহু!”

হান ইয়ান কেঁদে ফেললেন। জীবনের ওপর থেকে আশা হারিয়ে ফেলা এই নারী এখন নতুন করে বাঁচার স্বপ্ন দেখছেন—অবশ্যই, যদি লি মুবাই নিরাপদে রাজধানী ছাড়তে পারেন।

“আমাকে ক্ষমা করো, আমিই সেদিন খুব জেদ ধরেছিলাম,” হান ইয়ান কাঁদতে কাঁদতে বললেন।

লি মুবাই হেসে বললেন, “এতে তোমার দোষ নেই। তুমি না জানিয়ে চলে গিয়েছিলে কারণ তুমি ভয় পেতে যে তোমার কারণে আমার ক্ষতি হবে। কিন্তু মনে রেখো, তোমার পুরুষকে কখনো ছোট করে দেখবে না, কারণ সে একজন নেকড়ে।”

“হু! আমাকে এখান থেকে নিয়ে চলো, ইউয়ে পরিবারের দক্ষ যোদ্ধারা হয়তো রওনা হয়েছে।” হান ইয়ানের কণ্ঠে আবেগ আর ভয় মিলেমিশে একাকার। তিনি মুগ্ধ যে লি মুবাই তাঁর জন্য সবকিছু উপেক্ষা করে বিয়ের আসরে হানা দিয়েছেন, আবার ভয় পাচ্ছেন যে এই সুখ হয়তো স্বপ্ন মাত্র, যা বাস্তবে ধাক্কা খেয়ে ভেঙে যাবে।

“আমার মেয়েকে ছেড়ে দাও!” হান পরিবারের প্রধান হান ফেংশুয়ে লি মুবাইকে ধমক দিলেন, যদিও তাঁর কণ্ঠে ভয়ের সুর স্পষ্ট।

লি মুবাই ঘুরে দাঁড়িয়ে বললেন, “পরিবারের নিরাপত্তার জন্য নিজের নারীকে বিসর্জন দিলে? তোমার চেয়ে কাপুরুষ গৃহকর্তা আর হয় না।”

হান ফেংশুয়ে লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন, কিন্তু প্রতিবাদ করে বললেন, “হাজার হাজার মানুষের পরিবারের জন্য একজনকে ত্যাগ করা কি অপরাধ? আমি যা করেছি পরিবারের স্বার্থেই করেছি। এর চেয়ে ভালো কি আর কোনো উপায় ছিল?”

লি মুবাই শীতল স্বরে বললেন, “অবশ্যই উপায় ছিল। একটি পরিবার যদি মেরুদণ্ডহীন হয়, তবে সাময়িক শান্তি পেলেও অচিরেই তারা অন্যদের গ্রাসে পরিণত হবে। কারণ মানুষের লোভের কোনো শেষ নেই।”

“থাক, তোমার সাথে তর্ক করে লাভ নেই। তুমি হান ইয়ানকে নিয়ে যাও। ইউয়ে পরিবার এখন হামলা করবে। হান ইয়ান, বাবা তোমাকে ক্ষমা করতে পারবে না, এরপর আর বাড়িতে এসো না, ইউয়ে পরিবার হান পরিবারকে ছাড়বে না।” হান ফেংশুয়ে অত্যন্ত বিষণ্ণ স্বরে বললেন। হান পরিবারের ওপর এখন ঘোর বিপদ আসন্ন।

“কিন্তু!” হান ইয়ান দ্বিধায় পড়ে গেলেন। তিনি চান না হান পরিবার ইউয়ে পরিবারের হাতে ধ্বংস হোক।

“আমার নাতির মতো নাতি! সাহসের অভাব নেই! আজকের ঘটনার অর্ধেক দায় লি পরিবার নিচ্ছে। ইউয়ে পরিবার যদি প্রতিশোধ নিতে চায়, তবে আমরা তা একসাথে মোকাবিলা করব!” ভিড়ের আড়াল থেকে লি উঝং উচ্চস্বরে বলে উঠলেন। তিনি সামনে এগিয়ে এলেন, যা লি মুবাইয়ের সাথে তাঁর সম্পর্কের আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি। লি ছিংহে মানসিকভাবে ভেঙে পড়লেন। তিনি যা সবচেয়ে বেশি ভয় পেতেন, তা-ই ঘটল। লি পরিবারের অহংকারী দ্বিতীয় প্রজন্মের রাজকুমার হিসেবে তাঁর দিন শেষ। লি মুবাইয়ের উজ্জ্বল উপস্থিতির সামনে তিনি নিজেকে খুবই তুচ্ছ মনে করতে লাগলেন।

“লি গৃহকর্তা?” হান ফেংশুয়ে অবাক হয়ে লি উঝংয়ের দিকে তাকালেন। তিনি জানতেন লি উঝং লি পরিবারের প্রবীণ নেতা, যাঁর অবস্থান অত্যন্ত উঁচুতে। তিনি কল্পনাও করেননি যে লি মুবাই তাঁর নাতি। সবকিছু কি খুব দ্রুত ঘটছে, নাকি এটি আগে থেকে সাজানো কোনো ছক?

লি তিয়ানহে ও চেন লানও দাঁড়িয়ে লি মুবাইকে নিজেদের সন্তান হিসেবে স্বীকৃতি দিলেন।

“সে আমার বড় ভাই! মা, তুমি আগে বলোনি কেন? আমি সবার সামনে কী লজ্জাতেই না পড়লাম!” লি উশিন লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন। তিনি কিছুক্ষণ আগে যা বলেছিলেন, তা মনে করে তাঁর মাটির সাথে মিশে যেতে ইচ্ছে করছিল।

লি মুবাই হান ইয়ানকে বললেন, “হান ইয়ান, তুমি লি পরিবারে ফিরে গিয়ে আমার জন্য অপেক্ষা করো। আমি ইউয়ে পরিবার থেকে ঘুরে আসি। সব মিটিয়ে আমি তোমাকে নিতে আসব।”

“না, আমি তোমাকে ছেড়ে কোথাও যাব না!” হান ইয়ান লি মুবাইকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন। লি মুবাই অসহায় বোধ করলেন। তিনি মনে মনে ভাবলেন, অতিরিক্ত সুদর্শন হওয়ার এই এক জ্বালা!

“乖 (শান্ত হও), ইউয়ে পরিবারের যোদ্ধারা শক্তিশালী হতে পারে, কিন্তু আমার কাছে তারা কিছুই না। তুমি ফিরে যাও, বড়জোর দুই ঘণ্টার মধ্যে আমি তোমাকে নিতে আসব।” লি মুবাই শান্ত করলেন।

“সত্যি?” হান ইয়ানের চোখে প্রত্যাশা।

“সত্যি, আমি আকাশের শপথ করে বলছি!”

“ঠিক আছে, আমি তোমার অপেক্ষায় রইলাম। তবে সাবধানে থেকো!”

হান ইয়ানের মুখে চপলতা ফুটে উঠল। চারপাশটা যেন নরকপুরী, কিন্তু তাঁর মনে এখন শুধুই আনন্দ। লি মুবাই হান ফেংশুয়েকে বললেন, “হান গৃহকর্তা, আমাকে ইউয়ে পরিবারে নিয়ে চলুন!”

“কী? এটা পাগলামি! এখন সেখানে যাওয়া মানেই তাদের ফাঁদে পা দেওয়া। আজকের ঘটনায় নিশ্চয়ই বিশেষ নিরাপত্তা বাহিনী নড়েচড়ে বসেছে, এবার থামুন!” হান ফেংশুয়ে সতর্ক করলেন।

এমন দোদুল্যমান শ্বশুরকে দেখে লি মুবাইয়ের বিরক্তি লাগল। হান পরিবার কেন এত দুর্দশাগ্রস্ত, তা এখন স্পষ্ট। লি পরিবার দুর্বল হলেও তাদের মেরুদণ্ড আছে। লি উঝং বিরক্ত হয়ে বললেন, “থাক, আমরা দাদা-নাতি দুজনেই যাব। দেখা যাক ইউয়ে পরিবার সেই আগের মতো শক্তিশালী কি না!”

“চলো!” লি মুবাই সম্মতি দিলেন। হান ফেংশুয়ে দ্বিধায় পড়ে গেলেন, তবে লি মুবাইয়ের যুক্তি মাথায় ঢুকল। কাজ যখন শুরু হয়েছে, শেষ পর্যন্ত যাওয়াটাই ভালো। নয়তো দীর্ঘস্থায়ী লড়াইয়ে সম্পদ ও শক্তির অপচয় হবে। তিনি বললেন, “ঠিক আছে, তবে ইউয়ে পরিবারের আছে রাজা পর্যায়ের যোদ্ধা, আমাদের তিনজন কি ঝুঁকি নিচ্ছি না?”

“চুপ করো! তোমার মধ্যে আমার সেই পুরনো সাহস নেই। ভয় পেলে বাড়িতে বসে থাকো, আমার নাতির আসল রূপ দেখো আজ।” লি উঝং রাগান্বিত হয়ে ধমক দিলেন। হান ফেংশুয়ে আর কথা বাড়ালেন না, মাথা নিচু করে অনুসরণ করলেন। তিনি বুঝলেন, লি পরিবারের সাথে জোট বাঁধাটাই এখন একমাত্র পথ।

তিনজন ইউয়ে পরিবারের দিকে রওনা হলেন। ওদিকে লি তিয়ানহে যখন লি পরিবারের সম্পদ রক্ষা ও ইউয়ে পরিবারকে দখলের পরিকল্পনা করছেন, তখন দেখলেন লি ছিংহে অসংলগ্নভাবে মাটিতে পড়ে আছেন। লি তিয়ানহে হতাশ হলেন, কিন্তু নিজের সন্তান বলে ধমক দিয়ে বললেন, “এখনও এখানে পড়ে আছ কেন? দ্রুত বাড়ি চলো!”

লি ছিংহে হেসে উঠলেন, “হাসছি কারণ আমি বোকা। ভেবেছিলাম তোমরা আমাকে ভালোবাসো, কিন্তু লি মুবাই আসার পর তোমরা আমাকে ছুড়ে ফেলে দিলে। ঠিক আছে, লি পরিবারে আমার কোনো জায়গা নেই।”

লি তিয়ানহে গর্জে উঠলেন, “বড় ভাইয়ের সাথে তুলনা করছ? পরিবারে ফিরেছে বলে কি তোমাকে অবহেলা করেছি? আজ যদি এই ঘটনা না ঘটত, তুমি তো ইউয়ে ইয়ের দালাল হয়েই থাকতে! লি পরিবারের সদস্য হিসেবে মাথা কাটা যেতে পারে, রক্ত ঝরতে পারে, কিন্তু দালাল হওয়া চলবে না!”

চেন লান শান্ত সুরে বললেন, “ছেড়ে দাও, পরিস্থিতিটা বোঝার চেষ্টা করো। চলো বাড়ি যাই, সব ঠিক হয়ে যাবে।”