একশততম অধ্যায়, ছদ্মনাম বন্যপ্রেত!
একশোতম অধ্যায়, ছদ্মনাম—বন্যপ্রেত!
জিয়াং তাও কখনোই তরুণীটির পরিচয় প্রকাশ করেনি। লি বোতাও এবং অন্যরা ভেবেছিল, সে হয়তো জিয়াং তাও-র সহকারী, সেক্রেটারি, অথবা কোনো চা পরিবেশনকারী তরুণী পুলিশ কর্মকর্তা। কিন্তু কেউই ধারণা করেনি, বিশ্রামকক্ষে গিয়ে চা খাওয়ার প্রস্তাবের পর, জিয়াং তাও নিজেই সেই তরুণীর মতামত জানতে চাইবেন। এবং আশ্চর্যের কথা, সেই তরুণী তার সিদ্ধান্ত প্রত্যাখ্যান করল।
এতক্ষণে লি বোতাওসহ উপস্থিত সকলে তরুণীর প্রতি ভিন্ন দৃষ্টিতে তাকাল। কে সে? বয়স তো কুড়ি পেরিয়েছে একটু আগে, তবে কি সে সেই টাং চোং-এর দিদি?
জিয়াং তাও চতুর ও সংযত। তরুণীর নিরাসক্ত আচরণে তার আত্মসম্মানে চিড় ধরলেও মুখে বিরক্তি প্রকাশ করল না। সে তো প্রবীণ নেতা গুয়ো হাইলং-এর ফোন পেয়ে এখানে এসেছে, নইলে এত দুর্গম ইউ-নু-ফেং-এ ঘটে যাওয়া হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে জানার কথাই নয়। যদিও গোটা দপ্তর ঘটনাটিকে গুরুত্ব দিয়েছে, তবু প্রত্যেক বিভাগের নিজস্ব দায়িত্ব আছে, সব খবরই যে জিয়াং তাও-র কাছে যাবে, এমন নয়।
প্রবীণ নেতার ইচ্ছা ছিল সে এসে তদন্তে সহায়তা করুক—এত উচ্চপদে উঠে এসে কি সে ‘সহায়তা’র তাৎপর্য বোঝে না? বলতে গেলে, সে নিজেও জানে না এই তরুণী আসলে কে, জানার ইচ্ছাও নেই। শুধু এটুকু জানাই যথেষ্ট—এটা প্রবীণ নেতার গুরুত্বের বিষয়। আকাশ এত উঁচু, তার হাত সেখানে পৌঁছায় না।
জিয়াং তাও মাথা নাড়ল, বলল, "আমারও তাই মনে হয়। এত রাতে চা খাওয়ার দরকার নেই। আগে কেসটি একটু জানা যাক।"
"জি," লি বোতাও সম্মতি দিল। এরপর সে কেসের বিবরণ দিল, জিয়াং কাই কিছু সম্পূরক তথ্য যোগ করল, দু'জনে মিলে তারা যা জানে সব খুলে বলল।
এ পর্যায়ে, তারা আর কোনো পক্ষপাত বা সত্য গোপন করার সাহস পেল না। সসম্মানে নিজেদের দায় এড়ানোই বুদ্ধিমানের কাজ।
বিবরণ শুনে জিয়াং তাও বলল, "এটা খুবই জঘন্য কাণ্ড। কেউ ছদ্মবেশী পুরোহিত সেজে পাহাড়ে বেড়াতে আসা ছাত্রদের ওপর হামলা করেছে—ভাগ্যক্রমে ছাত্রটি আহত হয়নি। তবে যদি কিছু হয়ে যেত, আমরা বিশ্ববিদ্যালয়ে কী বলতাম? ছাত্রের পরিবারকে কী বলতাম? সমাজকে কী জবাব দিতাম? বোতাও, ইউ-নু-ফেং ছাত্রসমাগমে ভরা পর্যটনস্থল, ভবিষ্যতে এটিকে সরকার বিশেষভাবে উন্নত করবে। তোমার ওপর অনেক দায়িত্ব।"
এই কথার মাধ্যমে সে ঘটনাটির বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করল—টাং চোং একজন ছাত্র, পুরোহিত ছদ্মবেশী খুনি। টাং চোং ভুক্তভোগী, ইউ-নু-ফেং থানাকে সত্য উদ্ঘাটন করে ন্যায় ফিরিয়ে দিতে হবে।
লি বোতাও-র কপাল ঘামে ভিজে গেল। মাথা নিচু করে সে বলল, "ঠিক বলেছেন। এটা আমাদের কাজের ত্রুটি। আমি শিক্ষা নেব, ভবিষ্যতে নিয়মিত লোক পাঠিয়ে বিভিন্ন পর্যটনস্থলে টহল দেব, সন্দেহভাজনদের নজরে রাখব। আগেভাগে প্রতিরোধের চেষ্টা করব, ছাত্রদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করব।"
"ঠিক আছে," জিয়াং তাও মাথা নাড়ল। "তোমাদের কষ্ট হচ্ছে। কথা রাখলে, আগামী বছর আমি তোমাদের সাফল্য উদযাপন করব।"
"ধন্যবাদ, স্যার," কৃতজ্ঞতায় লি বোতাও বলল। তারপর তরুণীর দিকে একবার তাকিয়ে বলল, "জিয়াং স্যার, ভুক্তভোগী ছাত্রের সাথে দেখা করবেন?"
এ ধরনের কথা, ঊর্ধ্বতনরা সরাসরি বলেন না, অধস্তনরা বুঝে ব্যবস্থা নেয়।
"ঠিক আছে। তোমাদের কাজের ভুল, আমারও দায়িত্ব। দেখা করা উচিত। বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা তো আমাদের ভবিষ্যৎ, এমন ঘটনা নিশ্চয়ই তাদের ভীষণ ভয় পাইয়ে দিয়েছে," জিয়াং তাও বলল।
জিয়াং কাই পেছন থেকে শুনে ঠোঁট কামড়ে হাসল—মনে মনে ভাবল, আসলে তো ও-ই অন্যদের ভয় দেখিয়েছে, ওকে কেউ ভয় দেখায়নি। এখানে তার কিছু বলার অধিকার নেই। এখন তো টাং চোং-এর নামে কিছু বলার প্রশ্নই ওঠে না। স্পষ্টতই, জিয়াং তাও-ই ওর জন্য এসেছেন।
লি বোতাও-র নেতৃত্বে সবাই টাং চোং-কে রাখা লোহার দরজার সামনে এল।
জিয়াং কাই এগিয়ে দরজা খুলে দিল, সবাইকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানাল।
টাং চোং যখন ওর সামনে সেই শান্ত স্বভাবের তরুণীকে দেখল, তখন নিশ্চিত হল—এটাই ওর কাজ। নিশ্চয়ই, একমাত্র সে-ই এমন কিছু করতে পারে!
এই মেয়েটিকে সে একবার দেখেছে—শরৎ উৎসবে ফল ও পিঠার বাক্স পাঠাতে গিয়ে, যা সে ফিরিয়ে দিয়েছিল।
দু'জনের চোখাচোখি হল, তবু কেউ কিছু বলল না।
"তোমার নাম কী?" জিয়াং তাও কোমলস্বরে জিজ্ঞেস করল।
"টাং চোং," সে উত্তর দিল।
"হুঁ, টাং চোং। তোমার বিষয়ে আমি জেনেছি। তবে কিছু নিয়মতান্ত্রিক তদন্ত প্রয়োজন। তুমি চিন্তা করো না, যা বলার বলো। প্রকৃত ঘটনা আমাদের বলো। তুমি সত্যিই যদি ভুক্তভোগী হও, আমরা নিশ্চয়ই তোমায় ন্যায় ফিরিয়ে দেব," আশ্বাস দিলেন জিয়াং তাও।
"ধন্যবাদ, স্যার। আমি বিশ্বাস করি, অধিকাংশ পুলিশই সৎ," আন্তরিকভাবে বলল টাং চোং।
এই কথা শুনে লি বোতাও-র পা কেঁপে গেল, জিয়াং কাই ইচ্ছে করল ছেলেটিকে চিবিয়ে খেয়ে ফেলে।
অধিকাংশ পুলিশ ভালো—মানে কিছু পুলিশ খারাপ, তাই তো?
স্বভাবতই, জিয়াং তাও ভ眉 কুঁচকে লি বোতাও-র দিকে অসন্তুষ্ট দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "পুলিশেরও কাজ করতে গিয়ে নানা অসুবিধা হয়, সবাইকে একটু সহনশীল হতে হয়।"
টাং চোং হেসে কিছু বলল না।
তরুণীটি এগিয়ে এসে বলল, "আমি মৃতদেহটি দেখতে চাই।"
জিয়াং তাও মাথা নাড়ল, জিজ্ঞেস করল, "মৃতদেহ কোথায়?"
"আইসিং কক্ষে," লি বোতাও বলল। "সিটিসেন্টার থেকে দুপুরে ফরেনসিক এসেছে, এখনো চূড়ান্ত রিপোর্ট দেয়নি। স্যার, আমি আপনাদের নিয়ে যাব।"
জিয়াং তাও-রা যখন আইসিং কেবিন থেকে লাশ বের করল, প্রত্যেকেই শীতল বাতাসে শিউরে উঠল—আইসিং কক্ষে শীত ছাড়া কিছুই নেই।
তারা অনেক লাশ দেখেছে, তবে এমন নির্মম অবস্থা খুব কমই দেখেছে। উপর থেকে পড়ে গুঁড়িয়ে যাওয়া বোঝা যায়, কিন্তু চোখের দু'টি ক্ষত—এ যে জীবিত অবস্থায় কেউ বিদ্ধ করেছে, স্পষ্টই বোঝা যায়।
"পরিচয় নির্ধারণ হয়েছে?" তরুণীটি জিজ্ঞেস করল।
"না," লি বোতাও বলল। "আমাদের যন্ত্রপাতি ভালো নয়, শহরের ফরেনসিক ছবি তুলে নিয়ে গেছে, ওখানে খোঁজ চলছে।"
"আমি কি কয়েকটি ছবি তুলতে পারি?" তরুণীটি জানতে চাইল।
"হ্যাঁ, নিশ্চয়ই," লি বোতাও বলল।
তরুণীটি একটি কালো, কিছুটা কুৎসিত মোবাইল বের করে মৃতদেহের ছবি তুলল।
"তার কাছে কিছু সন্দেহজনক জিনিস পেয়েছেন?"
"হ্যাঁ," লি বোতাও জানাল, "একজোড়া অদ্ভুত জুতো, মানিব্যাগ, একটি পরিচয়পত্র—কোনো ব্যাংক কার্ড নেই, তবে মানিব্যাগে কয়েক হাজার নগদ ছিল।"
তরুণীটি সেই জুতো ও পরিচয়পত্রের ছবি তুলল, মোবাইল হাতে নিয়ে কিছু করল, তারপর বলল, "আপনাদের ফ্যাক্স নম্বর কী?"
লি বোতাও নম্বর বলল, তরুণীটি তা মোবাইলে টাইপ করল।
"চলুন, ফ্যাক্স মেশিনের কাছে অপেক্ষা করি," তরুণীটি বলল।
লি বোতাও বিস্মিত হলেও, যখন এই তরুণীর অনুরোধ, আর জিয়াং তাও চুপ, তখন কিছু বলার ছিল না।
ফ্যাক্স মেশিন বড় অফিসেই ছিল। সবাই ঢুকে পড়ল, সেখানে ডিউটিতে থাকা দুই তরুণ পুলিশ তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়াল।
লি বোতাও ইশারা করল, তারা তাদের কাজ চালিয়ে যাক।
কিছুক্ষণ জিয়াং তাও-র সাথে গল্প করল লি বোতাও, দশ মিনিটের মধ্যেই ফ্যাক্স মেশিন বেজে উঠল।
জিয়াং কাই তড়িঘড়ি গিয়ে রিসিভ বাটন চাপল, ডকুমেন্ট আসতে থাকল।
প্রথম পাতাটি বেরুতেই, জিয়াং কাই তাকিয়ে এমন চমকে গেল যে জিভ কেটে ফেলার উপক্রম।
তরুণীটি এগিয়ে এসে চুপচাপ কাগজটি নিয়ে নিল তার হাত থেকে।
এরপর দ্বিতীয়, তৃতীয়—সব মিলিয়ে এগারো পৃষ্ঠা এল।
তরুণীটি কাগজ সাজিয়ে প্রথম পাতাটি পড়ল।
সব পড়ে কাগজগুলি জিয়াং তাও-র হাতে দিল, বলল, "জিয়াং স্যার, আমার মনে হয় কেসটি পরিষ্কার হয়ে গেছে।"
জিয়াং তাও পড়ে লি বোতাও-র হাতে দিলেন।
লি বোতাও প্রথম পাতায় স্পষ্টভাবে দুটি সাদা-কালো ও দুটি রঙিন ছবি দেখল—কিছুটা পরিবর্তন হলেও, সে বুঝল এ-ই সেই ছদ্মবেশী পুরোহিত।
নাম: ঝৌ ই (ছদ্মনাম: বন্যপ্রেত)
লিঙ্গ: পুরুষ
বয়স: উনচল্লিশ
স্থায়ী ঠিকানা: টিং-শি লাংঝৌ
চরিত্রের বৈশিষ্ট্য: অনিশ্চিত, ছদ্মবেশপ্রিয়, কুটিল, নির্মম, বিকৃত মানসিকতা।
অপরাধের রেকর্ড: নতুন শতাব্দী ১৮৫ সালের মার্চে, হুনান-শিয়াং-সি-তে লি দংফাং-এর গোটা পরিবার খুন। নতুন শতাব্দী ১৮৬ সালের জুলাইয়ে, হেতাও তাডা শাখা কোম্পানির মহাব্যবস্থাপক চেন গাং হত্যাকাণ্ড, নতুন শতাব্দী ১৮৬ সালের সেপ্টেম্বর—-
পরবর্তী পাতাগুলোতে ছিল 'বন্যপ্রেত' নামে কুখ্যাত ঝৌ ই-এর বিশদ অপরাধের ফিরিস্তি—হত্যা, লুট, নৃশংসতা। সে একজন পেশাদার খুনি, হুয়া-শা দেশের কালো তালিকার এস-গ্রেড পলাতক।
এই নথির বিষয়বস্তু দেখে লি বোতাও স্তম্ভিত।
অবাক করা বিষয়, তরুণীটি কেবল কয়েকটি ছবি তুলে বিশ মিনিটের কম সময়ে এত বিশদ অপরাধী-তথ্য পেল কীভাবে? ওর ক্ষমতা কতদূর?
সিটিসেন্টারের লোকেরা কয়েক ঘণ্টা আগেই এসে খালি হাতে ফিরেছে, আজও কোনো তথ্য পাঠায়নি।
"মহাপাপী! এ এক নরাধম," চরম ক্ষোভে বলে উঠল লি বোতাও। "এত অপরাধ করেছে, ধরা পড়লে একশোবার গুলি করলেও কম—"
কাগজের শেষে দেখল, পুলিশের মন্ত্রণালয় ও আন্তর্জাতিক অপরাধ দমন সংস্থার পুরস্কার ঘোষণা—এক মিলিয়ন হুয়া-শা মুদ্রা ও দুই লাখ মার্কিন ডলার—ভাবল, কেসটা জানালে কি ছেলেটিকে পুরস্কারও দিতে হবে?
"আপনারা চাইলে এই ডকুমেন্টের সত্যতা যাচাইয়ের জন্য মিনঝু শহরের প্রধান দপ্তরে পাঠাতে পারেন," তরুণীটি বলল। "আমি আপনাদের অভ্যন্তরীণ তদন্তে হস্তক্ষেপ করতে চাই না, তদন্তের ফলও পাল্টাতে চাই না। তবে, আমাকে তাকে সঙ্গে নিতে হবে।"