একশ ছয় নম্বর অধ্যায়, আমি তোমাকে ফিরে জয় করব!

ট্রান্সফর্মার্স সিনেমার বাম্বলবি কীভাবে হাঁটে?

ঠক, ঠক, ঠক—

ন্যাড়া মাথা লোকটা কোনো যন্ত্র নয়, মানুষ। তবুও তার হাঁটার মধ্যে এমন এক দাপুটে ভাব যে, তা যেকোনো যন্ত্রকেও হার মানায়। করিডোর জুড়ে বিছানো গাঢ় লাল গালিচা। সে যখন পা ফেলছে, মনে হচ্ছে গালিচার তলা থেকে অজস্র ধূলিকণা বেরিয়ে এসে বাতির আলোয় নাচানাচি শুরু করছে।

এমন পরিবেশে দাঁড়িয়ে থাকাটাও যেন এক অস্বস্তিকর অভিজ্ঞতা। অথচ প্রতিদিন শত শত মানুষ উত্তেজনায় কাঁপতে কাঁপতে এখানে ছুটে আসে, যেন মাটির নিচে কোনো সোনার খনি লুকিয়ে আছে।

দমবন্ধ করা এই দীর্ঘ করিডোর পার হতেই বাই সু’র চোখের সামনে বিশাল এক হলঘর উন্মুক্ত হয়ে গেল। সেখানে সারিবদ্ধভাবে সাজানো টেবিল। পুরুষ-নারীর ভিড় জমেছে টেবিলগুলোর চারপাশে। কেউ খেলছে মাহজং, কেউ তাস, আবার দুটো টেবিলে জুয়াড়িরা পাশা খেলায় মত্ত। জুয়াখেলার এই জায়গাটির পরিবেশ খুব একটা ভালো নয়, তবে ছোটখাটো জুয়াড়িদের জন্য এটা বেশ বড়সড় এক আস্তানা।

ন্যাড়া মাথা লোকটা হলঘরে থামল না। সে দেয়াল ঘেঁষে এগিয়ে গিয়ে এক কোণে বাঁক নিল। অবশেষে ‘মহাব্যবস্থাপকের কার্যালয়’ লেখা একটি দরজার সামনে এসে থামল সে।

ঠক, ঠক—

ন্যাড়া লোকটা খুব আলতো করে দরজায় টোকা দিয়ে মৃদু স্বরে বলল, “লং ভাই, বাই বুড়োর মেয়ে আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে।”

এত বিশালদেহী এক মানুষের এমন নমনীয় আচরণ সত্যিই মানায় না।

“ভেতরে আয়,” ভেতর থেকে এক তীক্ষ্ণ পুরুষকণ্ঠ ভেসে এল।

ন্যাড়া লোকটা দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকে মাথাটা বাড়িয়ে বিনীত হাসিতে বলল, “লং ভাই, আমি ওকে নিয়ে এসেছি।”

ঘূর্ণায়মান চেয়ারে বসে থাকা ছোট গোঁফের লোকটা হাত নেড়ে বলল, “যাও, গেটে পাহারা দাও। আজ জায়গা পূর্ণ, আর কাউকে ভেতরে ঢুকতে দিও না।”

“জি লং ভাই। আমি এখনই যাচ্ছি। একটা মাছিও যেন ভেতরে ঢুকতে না পারে, সেদিকে খেয়াল রাখব,” চাটুকারিতা করে মাথা নিচু করে বেরিয়ে গেল সে। যাওয়ার সময় দরজাটা বন্ধ করতেও ভুলল না।

বাই সু দরজার কাছে দাঁড়িয়ে লোকটিকে খুঁটিয়ে দেখছিল। ত্রিশোর্ধ্ব বয়স, রোগা-পাতলা গড়ন, দেখতে অনেকটা বড়সড় একটা বাঁদরের মতো। গালে একটা কাটা দাগ, মনে হচ্ছে সেলাই করা হয়েছিল, তাই চামড়াটা সেখানে কুঁচকে উঁচু হয়ে আছে। গাঢ় নীল স্যুট পরা, টাই বাঁধা, মুখে বিশাল এক চুরুট। চোখ বুজে আয়েশ করে ধোঁয়া ছাড়ছে সে।

তাকে দেখে বাই সু’র মনে পড়ল এক প্রবাদ—রাজার পোশাক পরলেই কেউ রাজা হয়ে যায় না। দামী পোশাক, দামী ঘড়ি আর চুরুট থাকা সত্ত্বেও লোকটিকে উচ্চবিত্ত মনে হচ্ছে না, বরং তার পুরো সত্তা জুড়ে এক ধরনের নীচতা ফুটে উঠছে।

“মিস বাই? আমাদের আবার দেখা হলো,” চুরুট থেকে ছাই ঝাড়তে ঝাড়তে হাসিমুখে বলল ছোট গোঁফের লোকটা।

“বলুন, এবার ও আপনার কত টাকা ধার করেছে?” বিরক্তির সাথে জানতে চাইল বাই সু। তাদের সাথে এটি তার প্রথম অভিজ্ঞতা নয়, কিন্তু প্রতিবারই এই একই পরিস্থিতি তাকে চরম অপমানিত বোধ করায়। সে তাদের ঘৃণা করে, কিন্তু তারা যেন জোকের মতো লেগে আছে। এই অসহায়ত্ব তাকে ক্লান্ত করে তুলেছে।

“মিস বাই, আপনার মেজাজটা এখনো আগের মতোই খিটখিটে,” চেয়ারের হাতলে চাপড় মেরে অট্টহাসি হেসে উঠল ছোট গোঁফ। তার হাসিতে গালের কাটা দাগটা যেন এক কেঁচোর মতো নড়াচড়া করতে লাগল, যা দেখে বাই সু’র গা ঘিনঘিন করে উঠল।

“আপনার যদি টাকার প্রয়োজন না থাকে, তবে আমি যাচ্ছি,” বলেই বাই সু ঘুরে দাঁড়াল।

“মিস বাই, এত তাড়াহুড়ো কিসের?” লোকটা ডেকে উঠল, “আপনার বাবাকে ডেকে সব হিসাব পরিষ্কার করছেন না কেন?”

বাই সু তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি আগেই বলেছি, ওর কাছে কোনো টাকা নেই—এক পয়সাও নেই। ওকে আর টাকা ধার দেবেন না। এটাই শেষবার, এরপর ওর কোনো ঋণের দায় আমি নেব না।”

“আমি শুধু সেইটুকুই মনে রাখি যেটা আমার দরকার,” ছোট গোঁফ হা হা করে হেসে উঠল। “বাই বুড়োর টাকা না থাকলেও তার এক ধনী মেয়ে তো আছে। শুনেছি আপনি কোনো এক বিখ্যাত তারকার ম্যানেজার? কী যেন নাম? বাটারফ্লাই গ্রুপ? ওহ, আমি ওদের খুব পছন্দ করি।”

সে টেবিলের ওপর থাকা মোবাইল ফোনটাকে মাইক্রোফোন বানিয়ে তীক্ষ্ণ গলায় গাইতে লাগল, “বাটারফ্লাই, ডানা ভেঙেছে, আমার হৃদয় আজ আহত...” তারপর বিদ্রূপের সুরে বলল, “কী দারুণ গান! আর হ্যাঁ, আমি ঝাং হেপবার্নকে খুব পছন্দ করি। ধবধবে সাদা আর নরম, ছুঁতে নিশ্চয়ই খুব ভালো লাগে, তাই না?”

“যদি ওদের নিয়ে আর একটাও বাজে কথা বলেন, তবে ফল ভালো হবে না,” ঠান্ডা গলায় বলল বাই সু।

“ওরে বাবা, আমি তো খুব ভয় পেয়ে গেছি!” ছোট গোঁফ পা দিয়ে মেঝেতে চাপ দিয়ে চেয়ারটা পেছনে সরিয়ে নিল। আবার পা ঠেলে এগিয়ে এল সামনের দিকে। “বলুন তো, মিডিয়া যদি জানে যে বাটারফ্লাই গ্রুপের ম্যানেজারের বাবা একজন মাতাল জুয়াড়ি, যার কাঁধে পাহাড়সম ঋণের বোঝা—তবে কি বাটারফ্লাই গ্রুপের সুনামে কোনো প্রভাব পড়বে না?”

“ও আপনার যত টাকা ধার করেছিল, তার সব আমি শোধ করেছি,” রাগে গর্জে উঠল বাই সু।

“হ্যাঁ, হ্যাঁ, মনে পড়েছে আমার,” লোকটা মাথা নাড়ল। “আপনার বিশ্বস্ততার কারণেই আমরা বাই বুড়োকে—ওহ সরি, বাই বুড়ো সাহেবকে—টাকা ধার দিয়ে যাচ্ছি। তিনি আমাদের ভিআইপি গ্রাহক, আমরা তাকে ঋণ দিতেই থাকব।”

বাই সু বুঝতে পারল তার দাবিটা অযৌক্তিক। মূল সমস্যাটা তার বাবার। তিনি নিজেই যদি জুয়া ছাড়তে না চান, তবে অন্য কেউ কি তাকে জোর করে এখানে আটকে রাখতে পারবে? যারা জুয়ার আড্ডা চালায়, তারা তো টাকার জন্যই বসে আছে, তারা কি আর খদ্দেরদের ফেরাতে পারে?

“কত টাকা?” বাই সু আবার প্রশ্ন করল। সে দ্রুত ঝামেলা মিটিয়ে এখান থেকে বের হতে চায়। সম্ভব হলে সারা জীবন আর এই নরকে পা রাখতে চায় না সে।

“তাড়া কিসের?” লোকটা হাততালি দিল। ঘরের গোপন দরজা খুলে গেল, কয়েকজন লোক এক রোগা-লম্বা বৃদ্ধকে টেনেহিঁচড়ে বের করে আনল। বৃদ্ধের কপাল ও মুখে আঘাতের চিহ্ন। বাই সুকে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে তিনি আনন্দিত হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, “সু-সু, তুমি এসেছ?”

তারপর পেছনের লোকগুলোর দিকে তাকিয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করে বললেন, “আমি তো আগেই বলেছিলাম আমার মেয়ে আসবেই—দেখলে তো, চলে এসেছে!” গুন্ডাগুলো শুধু কুৎসিত হাসল, কোনো জবাব দিল না।

ছোট গোঁফ লোকটা বৃদ্ধের দিকে ইশারা করে বলল, “বাই বুড়ো, তোমার মেয়ে জানতে চেয়েছে তুমি আমার কাছে কত টাকা ঋণী। আমার মনে হয়, তুমি নিজেই সেটা বললে ভালো হয়। তাই না? আমরা খোলাখুলি ব্যবসা করি, কাউকে ঠকাই না। তুমিই ওকে বলো, তুমি আমার কাছে কত ঋণী।”

“সেটা হলো...” বাই বুড়ো বাই সু’র দিকে তাকিয়ে আবার মুখ ফিরিয়ে নিলেন। ইতস্তত করে বললেন, “সেটা হলো... আমি...”

“কত?” বাই সু তাগাদা দিল। সে এক মুহূর্তও এখানে থাকতে চায় না।

“এবার আর টাকা নয়,” ফিসফিস করে বললেন বৃদ্ধ।

“টাকা নয়? তবে কী?” বাই সু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

বাই সু রেগে গিয়ে বলল, “তুমি যদি না বলো, তবে আমি যাচ্ছি। আমাকে ছাড়া তোমার দায়ভার নেওয়ার মতো কেউ নেই।”

“না সু-সু, তুমি যেতে পারবে না,” বৃদ্ধ আর্তনাদ করে উঠলেন। বাই সু চলে গেলে এরা তাকে বস্তায় ভরে নদীতে ফেলে দেবে।

“বলবে কি না?”

“সেটা হলো—তুমি,” বৃদ্ধ খুব ক্ষীণ স্বরে বললেন।

“কী বললে?” বাই সু ঠিকমতো শুনতে পেল না।

“সেটা হলো তুমি,” বৃদ্ধের কণ্ঠস্বর এবার একটু জোরালো হলো।

“আমি মানে? আমার কী হয়েছে?” বাই সু রাগে কাঁপছিল।

“আহা, মনে হচ্ছে আমাকেই অনুবাদ করে দিতে হবে,” ছোট গোঁফ বিরক্ত হয়ে বলল। “ব্যাপারটা হলো, বাই বুড়ো জুয়া খেলতে এসেছিল, কিন্তু তার কাছে বাজি ধরার টাকা ছিল না। সে আমার কাছ থেকে পাঁচ লাখ ধার নিল। কিন্তু দ্রুতই সব হেরে গেল। সে হার মানতে রাজি নয়, তাই আবার দশ লাখ টাকা ধার চাইল। আপনি তো জানেন, দশ লাখের বেশি ধার নিতে হলে বন্ধক লাগে। আমি জিজ্ঞেস করলাম সে কী বন্ধক রাখবে—সে অনেক ভেবে শেষমেশ বলল, তোমাকে বন্ধক রাখবে।”

ছোট গোঁফের কথা শুনে বাই সু প্রায় জ্ঞান হারাল।

“অন্য কেউ হলে আমি কখনোই এই চুক্তি করতাম না। কোন মেয়ের দাম দশ লাখ টাকা? তবে মেয়েটি যদি মিস বাই সু হয়, তবে আমি এক মিলিয়ন দিতে রাজি। কেন? হা হা, অনেক নারীই তো ভোগ করেছি, কিন্তু এমন উচ্চবিত্ত কাউকে তো কখনো পাইনি! একজন তারকার ম্যানেজার—ভাবলেই গা শিউরে উঠছে।”

“তুমি সত্যিই খুব জঘন্য,” বাই সু ঘৃণাভরে বাবার দিকে তাকাল, “তোমাকে ধন্যবাদ, আমার সিদ্ধান্তটা আরও পাকা করার জন্য।”

সে ঘুরে দাঁড়িয়ে ছোট গোঁফের দিকে তাকিয়ে বলল, “এই ঝামেলা আমি আর নিচ্ছি না। ও আপনার কাছে যা ঋণী, আপনি ওর কাছ থেকেই আদায় করুন। এখন থেকে আমি ওর মেয়ে নই।”

কথাটা বলেই বাই সু চলে যেতে উদ্যত হলো।

“চাইলেই কি চলে যাওয়া যায়?” ছোট গোঁফ ইশারা করতেই গুন্ডাগুলো বাই সু’র দিকে তেড়ে এল।

বাই সু পিছিয়ে না গিয়ে উল্টো আক্রমণ করল। বাতাসে লাফিয়ে উঠে এক লাথিতে একজনকে ফেলে দিল সে। নিচে নামার সময় আরেকজনের চিবুকে প্রচণ্ড এক ঘুষি বসাল।

খট!

চিবুক সরে গেল, লোকটি ব্যথায় কুঁকড়ে গেল। বাকি তিনজন গুন্ডা বাই সু’র এমন দক্ষতা দেখে হকচকিয়ে গেল। তারা তাকে ঘিরে রাখল ঠিকই, কিন্তু কাছে আসার সাহস পেল না।

“চমৎকার! দারুণ!” ছোট গোঁফ উল্লাসে ফেটে পড়ল। “ভাবতেই পারিনি মিস বাই এত গুণী। তোমার এই দক্ষতা দেখে আমি নিশ্চিত, বিছানায় তুমি সব ধরনের কসরতই দেখাতে পারবে।”

সে কোমর থেকে একটা পিস্তল বের করে বাই সু’র মাথায় তাক করল এবং সেফটি লক খুলে বলল, “তবে, আমাকে দিয়ে এই সুন্দর ফুল ছিঁড়তে বাধ্য কোরো না, কেমন?”

“আমি বিশ্বাস করি না তুমি গুলি করতে পারবে,” বাই সু বিদ্রূপের হাসি হাসল।

“আমি হয়তো পারব না, কিন্তু তোমার বাবা পারবেন। আমি তোমাকে গুলি করার পর পিস্তলটা তোমার বাবার হাতে ধরিয়ে দেব, তখন তিনি কী করবেন?”

ঠক, ঠক—

দরজায় কেউ টোকা দিল।

“কে?” ছোট গোঁফ চিৎকার করে উঠল।

কড়ক—

দরজা খুলে গেল। কালো স্যুট আর হ্যাট পরা এক সুদর্শন তরুণ ভেতরে প্রবেশ করল।

“তুমি এখানে কীভাবে?” অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল বাই সু।

“জুয়া খেলতে এসেছি,” তাং রুও বাই সু’র দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে বলল, “ভয় পেয়ো না সুন্দরী, আমি তোমাকে জিতিয়ে নিয়ে যাব।”