একশ নবম অধ্যায়ঃ দুষ্টদের দুষ্টরাই দমন করতে পারে!

অধ্যায় একশো নব্বই, দূর্জনকে দূর্জনেরাই মোকাবিলা করতে জানে!

তাকে কেন ছেড়ে দেওয়া হলো?

তাং ঝংয়ের এমন চিৎকার শুনে সবাই স্তম্ভিত হয়ে পড়ল।

সে আসলে কি করতে চাইছে? তারা তো বুড়ো শ্বশুরকে নিয়ে যাওয়ার জন্যই এসেছিল, না কি?

বাই সুরো একজন সুন্দরি, আর এই সময়ে তাং ঝংয়ের সৌন্দর্য ছিল একটির মধ্যে একটি, প্রিয়জনের জন্য ঝুঁকি নিয়ে বিপজ্জনক জায়গায় প্রবেশ করা, পাহাড় চড়া, ঝড়ো নদী পার হওয়া, কাঁটাতারের মাঝে দিয়ে যাওয়া—যদি তারা প্রেমিক-প্রেমিকা না হত, তাহলে কি তার এমন করার দরকার ছিল?

কারো কথা মনে পড়ে? এই পৃথিবীতে বিনা কারণে ভালোবাসা হয় না। একজন পুরুষ যখন অপ্রত্যাশিতভাবে একজন মহিলার কাছে আসে, তার প্রকৃত উদ্দেশ্যই হলো তাকে শয়নে রাজি করানো—

শুধু লং গো এবং তার দলই তাং ঝংয়ের ও বাই সুরোর সম্পর্ক ভুল বুঝেছিল না, বাই বুড়োও ভাবছিল তাং ঝংয়ের বাই সুরোর প্রেমিক। তাই সে এতটাই অহংকারী হয়ে ধরা পড়ে যাওয়ার সময় বলেছিল, ‘আমাদের জামাইয়ের ক্ষমতা দেখো।’

বাস্তবতা হল, তাং ঝংয় আসলেই বাই সুরোকে রক্ষার জন্য এসেছিল। সে শুধু বাই সুরোর নিরাপত্তার চিন্তা করছিল।

যদি বাই বুড়ো জোর করে ধরা পড়ে থাকে, বাই সুরোর সম্মানের জন্য সে তাকে সাহায্য করত। কিন্তু সে দরজার কাছে শুনেছিল এমন কিছু কথা যা তাকে এই বুড়োকে দগ্ধ দরজায় ফেলে দিতে বাধ্য করল—কী রকম পিতা এমন কাজ করতে পারে? ঋণ ও জুয়ার জন্য নিজের মেয়েকেও ক্যাসিনোতে জামিন দেওয়া।

এটা কি মানুষ? একেবারেই জন্তু।

তাং ঝংয় ইচ্ছাকৃতভাবে বাই বুড়ো ও বড় দাড়িওয়ালার তুলনা করল, বড় দাড়িওয়ালার ভাবনা তার মনে হঠাৎ আলোকিত হয়ে উঠল।

আবার তুলনা করল, বড় দাড়িওয়ালা যেন সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠল—

এভাবে, তাং ঝংয় নিজেকে ধন্য মনে করল যে তার একজন ভালো বাবা আছে।

তাং ঝংয় কারো চিন্তা করল না, সে চেনে চেনে চেন লংয়ের গলা ধরল, টেবিল থেকে উঠিয়ে বলল, “আগে তোমরা দেউলিয়া জুয়াড়িদের কীভাবে মোকাবিলা করত?”

"আমরা—তাদের বাড়ি পাঠাতাম।" চেন লং ভয়ে ভয়ে বলল।

"আর কী?" তাং ঝংয় জিজ্ঞেস করল।

"তাদের বাড়ির বিয়ার খাওয়া, ফল খাওয়া, টেবিল ও আবর্জনা পাত্র উল্টে ফেলা—দেওয়ালে লাল রঙে লেখা—‘ঋণ না ফেরত দেবে, মারা যাবে!’"

"আর কী?"

"আর কিছু নেই।" ছোট দাড়িওয়ালা গুলগুল করে বলল। সে মনে করল যেন পাগল একজনের সঙ্গে কথা বলছে।

ঠাপ—

তাং ঝংয়ের হাতে একটা চড় লেগে গেল তার মুখে।

"তুমি আমাকে বোকা ভাবছ? তুমি কি গ্যাংস্টার নাকি পুলিশ? যদি গ্যাংস্টাররা তোমাদের মতো হয়, তাহলে এই দেশে পুলিশ কেন দরকার?—আর কী পদ্ধতি আছে? বল।"

"আমরা মানুষকে বেঁধে রাখি। তারপর তাদের পরিবারকে ফোন করে মুক্তিপণ চাই।" ছোট দাড়িওয়ালা কান্নাভেজা মুখে বলল।

"যদি তার পরিবার দিতে না চায়?"

"----" ছোট দাড়িওয়ালা মুখ খুলতে চাইল না। সেটা ছিল আইনের সীমান্ত।

ঠাপ—

তাং ঝংয়ের আরেকটা চড় তার মুখে লেগে গেল, বলল, "তুমি না বললে, আমি চড় মারতেই থাকব যতক্ষণ না বলো।"

"আমি করিনি, করিনি।" ছোট দাড়িওয়ালা চোখ লাল করে চিৎকার করল। "আমি অন্য ভাইদের থেকে শুনেছি—যারা টাকা ফিরিয়ে পায় না, তারা মানুষকে ঝুড়িতে ভরে সমুদ্রে ফেলে দেয়।"

"ওটা ভালো পদ্ধতি।" তাং ঝংয় বলল। "তোমরা যখন সমুদ্রে ঢুকাও, কি পাথরও ঢোকাও?"

"হয়তো—হয়।" ছোট দাড়িওয়ালা বলল।

"তোমাদের একটা পরামর্শ দিই। পাথর ঢোকানো ঝুঁকিপূর্ণ। ভাবো তো, পাথরের কোণ আছে, নদীর পানিতে ঘুরতে ঘুরতে ব্যাগ ফেটে যাবে, তখন মানুষ ভেসে উঠবে—তাই তোমরা আগে জীবন্ত মানুষকে কংক্রিটে মিশিয়ে নাও, তারপর বের করে ঝুড়িতে ভরো। এতে সে ব্যাগের ভিতরে পাথরের মতো হয়ে যাবে। যদি ব্যাগ ফেটে যায়, মানুষ আর ভাসবে না, চিরকাল সমুদ্রতলে ডুবে থাকবে, কোটি কোটি বছর পরে হয়তো জীবাশ্ম হয়ে যাবে।"

"-----" ছোট দাড়িওয়ালা তার ত্রিকোণাকার চোখ পলক দিয়ে বিস্ময়ে কিছু বলতে পারল না।

আমি আসলেই গ্যাংস্টার! তুমি—তুমি এভাবে করলে আমার কাজ ছিনিয়ে নেবে!

তাং ঝংয়ের কথা শুনে বাই বুড়োর দেহ কাঁপতে শুরু করল, প্যান্টে প্রস্রাব পড়ে গেল।

সে কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করল, "জামাই—জামাই, আমি ভুল করেছি। আমাকে ছেড়ে দাও। বাইরে যাওয়া হলে তোমার জন্য গরু-ঘোড়া হতে প্রস্তুত—মেয়ে, মেয়ে, তোমার মা মারা গিয়েছিল, আমি একা তোমাকে বড় করেছি, তোমাকে লালন-পালন করতে কত কষ্ট করেছি—সুসু, তুমি আমাকে বাঁচাও, আমাকে তাদের হাতে ছেড়ে দিও না।"

বাই সুরো কথা বলার চেষ্টা করল, কিন্তু তাং ঝংয়ের দৃষ্টি তাকে থামাল।

তাং ঝংয় ছোট দাড়িওয়ালার কাঁধে জোর করে হাত রাখল, বলল, "তাকে তোমার কাছে দিচ্ছি। যদি তুমি তাকে ছেড়ে দাও, তাহলে তুমি আমার শত্রু।"

"দাদা, আমি সত্যিই এটা করতে পারি না।" ছোট দাড়িওয়ালা উদ্বিগ্ন হয়ে বলল।

"প্রথমবার একটু অদক্ষ হওয়া স্বাভাবিক, কয়েকবার করলে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।" তাং ঝংয় বলল। সে এগিয়ে গিয়ে বাই সুরোর কাঁধে হাত রেখে বলল, "চলো, তুমি এখন আমার মেয়ে।"

"দাদা।" ছোট দাড়িওয়ালা মাটিতে পড়ে তাং ঝংয়ের পা জড়িয়ে ধরে অনুনয় করল, "দাদা, আমি অন্ধ, আমি ভুল করেছি, আমি বাজে, আমি কুকুর জাত—দয়া করে তাকে ফিরিয়ে দাও। আমি সত্যিই এটা করতে পারি না।"

তাং ঝংয় তাকে একটি লাথি মেরে সরিয়ে দিল, গালমন্দ করে বলল, "ব্ল্যাকমেইল করলেও সম্মান থাকতে হবে। উঠে দাঁড়াও। কাজটা করতেই হবে, করো বা না করো।"

"দাদা, তুমি রাজি না হলে আমি উঠব না। তুমি তাকে ফিরিয়ে নাও, আমি আর টাকা চাই না, আমি আর বাই সুরোকে কল করব না—" ছোট দাড়িওয়ালা কাঁদতে কাঁদতে বলল।

তাং ঝংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল, বলল, "তুমি কি আমার সম্মান দিতে চাও না? তোমরা তার সব টাকা জিতে নিয়েছ, তুমি সমাধান না করলে আমি তোমার পেছনে পুঁতি মুছব? আমি কাকে ফিরিয়ে নেব? একটা অকেজো মানুষ? নিজে টাকা দিয়ে তাকে খাওয়াব?"

"না না না।" ছোট দাড়িওয়ালা দ্রুত হাত নাড়ল। সে উঠে গিয়ে নিজের সেফ থেকে বিশাল এক গুচ্ছ টাকা নিয়ে এল, বলল, "দাদা, এই টাকাগুলো নাও। আমি তার সব টাকা ফেরত দিচ্ছি—দাদা, তুমি তাকে ফিরিয়ে দাও।"

"টাকা রেখে দাও।" তাং ঝংয় বাই সুরোকে বলল। "এই টাকা তোমার।"

বাই সুরো তাং ঝংয়ের দিকে তাকিয়ে, একটি ব্যাগে সেই বড় বড় গুচ্ছ টাকা ভরে নিল।

"টাকা আমি নিয়ে যাব, মানুষ তোমারই থাকবে।" তাং ঝংয় বলল। "এই হলো ব্যাপার।"

"দাদা—"

ঠাপ—

তাং ঝংয় ঘুরে এসে তার মুখে চড় মারল, গালমন্দ করে বলল, "তুমি যদি এই কাজ ঠিকমতো না করতে পারো, আমি এই পদ্ধতিতে তোমাকে শাস্তি দিব। তুমি যদি কাজটা সঠিকভাবে করো, তাহলে আমাদের বিষয় এখানেই শেষ।"

"-----" ছোট দাড়িওয়ালা স্তম্ভিত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, কিছু বলল না।

বাই সুরো বাই বুড়োর দিকে তাকিয়ে নরম কণ্ঠে বলল, "তাং ঝংয়—"

"চলো।" তাং ঝংয় তার হাত ধরে বলল। "আর থাকার কিছু নেই।"

"মেয়ে, মেয়ে—" বাই বুড়ো মাটিতে জড়িয়ে পড়ে, কাঁদতে কাঁদতে বলল, "মেয়ে, আমাকে একবার বাঁচাও। আমি তোমাকে শপথ করছি, এটা শেষবার—"

দুর্ভাগ্যবশত, তার আর্তনাদ কোনো কাজ করল না। তাং ঝংয় বাই সুরোর কাঁধে হাত রেখে, সেই দুইজন, যারা এখানে থাকা উচিত ছিল না, ধোঁয়াশা ও ধূম্রপায়ী ক্যাসিনো থেকে হারিয়ে গেল।

হোটেল থেকে বেরিয়ে আসতেই বাই সুরোর চালক এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, "সুসু, তোমার কিছু হয়েছে?"

"কিছু না।" বাই সুরো মাথা নেড়ে বলল।

"সুসু, দুঃখিত।" চালক দুঃখিত হয়ে বলল, "আমি আসলে এই মাঝখানে কিছু বলার কথা ছিল না, কিন্তু এই ঘটনা—আমি সত্যিই সহ্য করতে পারলাম না। সুসু, তুমি টাকা উপার্জন করতেই কত কষ্ট করো। তুমি যদি তোমার হৃদয় তার জন্য দিলেও, সবই ফুরিয়ে গেছে। ভাবো তো, তার জন্য তুমি এত বছর ক্যাসিনোতে কত টাকা পাঠিয়েছ?"

"দা শু, কোনও সমস্যা নেই।" বাই সুরো হাসি মুখে বলল, "তাং ঝংয় ফিরে এসেছে, আমি জানতাম তুমি আমার কথা তাকে বলেছ।"

"আমি শুধু অবসর সময়ে একটু জানতে চেয়েছিলাম, দা শু সব বলে দিয়েছিল।" তাং ঝংয় বলল। "আমি ভাবলাম, আমি এত বড় হয়ে ক্যাসিনোতে গিয়েছি না, তাই দা শুকে বললাম আমাকে নিয়ে আসার জন্য। ভাবিনি এমন একটি সুযোগ পাবে—সাহসী হয়ে সুন্দরীকে রক্ষা করার। এটা তো ফাঁকা যাবে না।"

"এবার আমি তোমার কাছে ঋণী।" বাই সুরো কৃতজ্ঞ হয়ে তাং ঝংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল। "যদিও আমি মনে করি তারা বন্দুক ব্যবহার করবে না—তবুও একা তাদের মোকাবিলা করা খুব কঠিন ছিল।"

"ঋণ কি ঋণ।" তাং ঝংয় হাত নেড়ে বলল। "তুমি এখন আমার হয়ে গেছ।"

বাই সুরোর গাল লাল হয়ে গেল, চোখে যেন বসন্তের জল জমে আছে। সে কথা চালিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু দা শুর সামনে তার লাজ লজ্জা বোধ করল।

তাই সে বিষয় পরিবর্তন করল, বলল, "তাং ঝংয়, সত্যিই তাকে রেখে দেবে?"

"দূর্জনকে দূর্জনেরাই মোকাবিলা করতে জানে।" তাং ঝংয় বলল। "আমরা তাকে এখানেই ফেলে দিলাম, সে তোমার প্রতি সম্পূর্ণ হতাশ হয়ে যাবে। আর ক্যাসিনোতে যাওয়ার আগে অনেক ভাববে—জানবে তুমি আর তাকে বাঁচাবে না। এটা ভালো। সব ঘটনা স্পষ্ট করার জন্য কঠোর হতে হয়।"

"আহ।" বাই সুরো হালকা একটি নিশ্বাস ফেলে বলল। "আমি তাদের দত্তকপ্রাপ্ত, দত্তক মা আমাকে বড় করেনি অনেক বছর আগে মারা গেছেন, সে আমাকে বড় করেছে। যদিও সে জুয়া খেলে, আমার মনে তার জন্য একটা ভালোবাসা আছে। ভাবতাম সে যা-ই করুক, দত্তক মায়ের স্মরণে তাকে সাহায্য করব। ভাবিনি সে এমন অদ্ভুত কাজ করবে। এবার তোমার আসায় ভাগ্যবান হয়েছি, না হলে জানতাম না কী হতো।"

"সব ঠিক হয়ে যাবে।" তাং ঝংয় সান্ত্বনা দিল। "ছোট দাড়িওয়ালা সাহস করে তাকে কংক্রিটে মিশিয়ে ঝুড়িতে ভরে সমুদ্রে ফেলার মত কাজ করবে না, শুধু তার ওপর রাগ উগরে দেবে। তবে যাই হোক, এই ঘটনায় পরে সে আর তোমায় বিরক্ত করবে না।"

তাং ঝংয় পকেটে হাত দিয়ে ফোন বের করে নম্বর ডায়াল করতে লাগল।

"কার কাছে ফোন করছ?" বাই সুরো জিজ্ঞেস করল।

"পুলিশে ফোন করছি।" তাং ঝংয় বলল।

"তুমি তো বলেছিলে—আজকের ঘটনা এখানেই শেষ?" বাই সুরো বলল।

"সে আগে বলেছিল আমার সঙ্গে বড়-ছোট জুয়া খেলবে, পরে তিন রাউন্ডের মধ্যে দুই বার জিততে হবে—তাও সে কথা রাখেনি।" তাং ঝংয় বাই সুরোকে নীরব থাকার ইশারা করল, তারপর ফোনে বলল, "হ্যালো, আপনি কি পুলিশ স্টেশন? আমি একটি অভিযোগ দিচ্ছি—"