প্রকাশনার অনুভূতি ও কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন

    ঠিক আছে... অবশেষে বইটি প্রকাশিত হলো।

আমার জন্য, এই চার মাসের সময়কাল... সম্ভবত আগের কয়েক বছরের লেখার জীবনের চেয়েও দীর্ঘ ছিল।

প্রথমবারের মতো ক্রয়কৃত চুক্তিতে লেখা, এবং প্রথমবারের মতো অ্যানিমে ও গেমের জগত থেকে পুরোপুরি বেরিয়ে এসে সম্পূর্ণ原创 ধারণার বিষয়বস্তু লেখা—আমার জন্য এর চ্যালেঞ্জ কতটা কঠিন ছিল, তা বলার অপেক্ষা রাখে না। আমি নিজেকে বারবার অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছি, এবং এখন প্রকাশনার সময় এসে এই বাস্তবতা মেনে নিতে হচ্ছে যে "চার মাসে মাত্র চার লক্ষের বেশি শব্দ লিখেছি"।

যদিও আমি অনেক চেষ্টা করেছি দ্রুত লিখতে, কিন্তু স্পষ্টতই, অন্তত প্রথম ৪০万字 পর্যন্ত, আমি আগের লেখার ধরন থেকে এই নতুন ধরনে পুরোপুরি মানিয়ে নিতে পারিনি। ফলে আমার লেখার গতি শামুকের হাঁটার মতো ধীর হয়ে গেছে। এতটাই যে... প্রকাশনার সময় পর্যন্তও অনেক পাওনা বাকি রয়ে গেছে...

তবে, আসুন আরেকটি বিষয়ে কথা বলি (আরে)

আচ্ছা, পাওনা বাকি থাকার কথা বললে, এ দেনা শোধ করতেই হবে। তাই তোমাদের বলার অপেক্ষা রাখে না, আমি প্রতিদিন নিজেই তা তিনবার মনে মনে স্মরণ করি। আর এখন, প্রকাশনার শুরুতে, প্রথম কাজ হলো গত চার মাসে তোমাদের সবাইকে দেওয়া সমর্থন ও উৎসাহের জন্য ধন্যবাদ জানানো।

আমি সেই ধরনের মানুষ যারা "কারও কাছে ধন্যবাদ জানাতে চাইলেও মুখ ফুটে বলতে পারে না, শুধু মনে রাখে"। তাই তোমাদের ফুল也好, সিল也好, লাল খাম也好, ভিআইপি ভোট也好, আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ ও সাবস্ক্রিপশন—সবই আমি দেখেছি, মনে রেখেছি। প্রতিদিনের অধ্যায়ের শেষে একে একে নাম ধরে ধন্যবাদ জানাইনি শুধু এই কারণে যে, আমি সেই শক্তি বইয়ের ওপর ব্যয় করতে চাই, আর সেটার মাধ্যমেই তোমাদের সমর্থন ও উৎসাহের প্রতিদান দিতে চাই।

কিন্তু যেহেতু এটি প্রকাশনার অনুভূতি, তাই নিয়ম অনুযায়ী, আমাকে সবাইকে আমার আন্তরিক ধন্যবাদ জানানোর অনুমতি দিন।

আমি এখানে আসার পর থেকে আমাকে ফুল, সিল, লাল খাম ও ভিআইপি ভোট দেওয়া সবাইকে ধন্যবাদ। যারা এই বই সংগ্রহ করেছেন এবং পরবর্তীতে সাবস্ক্রাইব চালিয়ে যাবেন, সেই পুরনো ও নতুন সব বন্ধুদের ধন্যবাদ। সংখ্যা বেশি হওয়ায় একে একে নাম ধরে বলতে পারছি না, কিন্তু তোমাদের প্রত্যেকের সমর্থন ও উৎসাহ বাও ইউ চিরকাল মনে রাখবে।

এছাড়াও, প্রধান সম্পাদক ও বিভাগীয় সম্পাদক জিয়ানহেন-কে ধন্যবাদ। এই দুইজনের সমর্থন না থাকলে, আমি নিশ্চিতভাবে শান্তিতে এখানে আমার লেখা চালিয়ে যেতে পারতাম না। তারাই আমাকে সুযোগ দিয়েছেন, আমাকে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস দিয়েছেন। তাই আমি আমার প্রচেষ্টা ও ফলাফলের মাধ্যমে তাঁদের সেই কৃতজ্ঞতা শোধ করতে চাই।

সবশেষে... গুও জিয়াকে ধন্যবাদ (বলে রাখা ভালো, আগে গুও জিয়াকে ধন্যবাদ) আমার প্রতি উদার হওয়ার জন্য। ভবিষ্যতে আমি অবশ্যই নিজেকে বদলাব, বাও ইউ রান্নার বিভিন্ন পদ্ধতি নিয়ে গবেষণা চালিয়ে যাব। এই শিল্প যেন হারিয়ে না যায় সেদিকে খেয়াল রাখব (ধোঁয়াশা)।

আচ্ছা, ধন্যবাদ জানানোর কথা শেষ করলাম। এখন... দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আসা যাক।

আমার সঙ্গে চলতে চলতে আসা পুরনো পাঠক হোক, আর নতুন পরিচিত বন্ধু হোক—তোমাদের হাত তুলো, আমি তোমাদের সাবস্ক্রিপশন দেখতে চাই!

সাবস্ক্রিপশন! সাবস্ক্রিপশন! সাবস্ক্রিপশন! গুরুত্বপূর্ণ কথা তিনবার বললাম!

অবশ্যই... লাল খাম থাকলে আরও ভালো!

আমি চেষ্টা চালিয়ে যাব, আশা করি তোমরাও আমাকে সমর্থন দিতে থাকবে!

এই তো!

যদি পরবর্তী অংশের অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তবে জানাতে পারেন।