চতুর্থ অধ্যায়: স্বর্ণমণ্ডল গুহা (১)

লিউ মিন দেখলেন, যে প্রবল ঘূর্ণিঝড় তাদের এখানে নিয়ে এসেছিল, তা হঠাৎ করেই মিলিয়ে গেছে; তিনি বিস্ময়ে চুপ হয়ে গেলেন। চোখ বড় বড় করে তিনি আগুন দাদুকে দেখলেন, কী বলবেন বুঝে উঠতে পারলেন না। আগুন দাদু কিছুক্ষণ চিন্তা করে হেসে উঠলেন, বললেন, “মিনজী, এ যে স্বর্গের ইচ্ছা! না হলে আমরা কীভাবে এই প্রবল ঝড়ের মধ্যে থেকে চিংলাই পর্বতমালা দেখতে পেতাম!”

তিনি হাত উঁচিয়ে বললেন, “চিংলাই পর্বতে তো আমি বহু বছর আগে এসেছিলাম, এটি এক পবিত্র পর্বত। চিংলাইয়ের পশ্চিমে তিব্বত, তাং রাজবংশের সময় দেশ শক্তিশালী ছিল, তবু তিব্বতের সঙ্গে শত শত বছর ধরে যুদ্ধ চলেছিল; এখন তো সং রাজবংশের সময়, তিব্বতের শক্তি তখনও কমেনি।”

একটু থেমে আবার বললেন, “চিংলাইয়ের দক্ষিণে বর্বর জাতি, চুঙ খোংমিং ও লিউ সম্রাট যখন চেংদুতে শু হান রাজ্য প্রতিষ্ঠা করলেন, তখন তারা পশ্চাদদেশ নিরাপদ রাখতে দক্ষিণ অভিযানে গেলেন, সাতবার দক্ষিণ বর্বরদের যুদ্ধ করে মেং হুয়োকে ধরলেন; তারপর থেকে দক্ষিণ বর্বররা চিরতরে শান্ত হয়ে গেল, আর কখনো হান জাতির ভূখণ্ডে হামলা করেনি। এ সবই চুঙ খোংমিং দাদুর কীর্তি!”

আহা, চুঙ দাদু সাতবার উত্তরে অভিযান করেছিলেন, কিন্তু সাফল্য আসেনি; সিমা ইর মতো নিকৃষ্ট লোক হান জাতির সিংহাসন দখল করল। কিন্তু পাপের ফল পাপই—সিমা পরিবার মাত্র বাহান্ন বছর রাজত্ব করল, তারপরেই আট রাজপুত্রের দাঙ্গা, পাঁচ বর্বর জাতির অনুপ্রবেশে লক্ষ লক্ষ হান মানুষ প্রাণ হারাল; সিমা ইর সত্যিই ইতিহাসের অপরাধী!”

আগুন দাদু ইতিহাসের কথা বলতে বলতে লিউ মিনের দিকে আগ্রহভরে তাকালেন, বললেন, “এই ঝড়ে আমরা এখানে এসে পড়েছি, নিশ্চয়ই এর গভীর কোনো অর্থ আছে!”

লিউ মিন দাদুর কথায় হাসতে হাসতে বললেন, “দাদু, আপনি ঠিকই বলেছেন, নিশ্চয়ই আমরা কোনো দেবতার সাক্ষাৎ পেয়েছি! আর এই ঝড়ই তাদের দূত! দাদু,”—লিউ মিন চিৎকার করে সামনে ইশারা করলেন—“তাহলে চলুন না, আমরা উপত্যকার ভেতরটা দেখে আসি; এই উপত্যকা তো খুব অদ্ভুত!”

আগুন দাদু লিউ মিনের চোখে চোখ রেখে ইশারার দিকে তাকালেন; দেখলেন, ঘন জঙ্গল, সবুজে ঢাকা চারিদিক, বিস্ময়ে অবাক হয়ে বললেন, “মিনজী, ব্যাপারটা তো অদ্ভুত বটে; আমি আগে যখন চিংলাইয়ে এসেছিলাম, তখন চারিদিক বরফ আর বরফ; কিন্তু তুমি যে উপত্যকা দেখাচ্ছো, তা তো সবুজে ভরা এক মরূদ্যান!”

“এটাই হয়তো প্রকৃতির অদ্ভুত খেলা!”—লিউ মিন কথা শেষ না করেই দ্রুত এগিয়ে গেলেন; কিছুদূর যেতেই সামনে ঝলমলে সোনালী আলো দেখা দিল।

লিউ মিন খুশিতে চেঁচিয়ে উঠলেন, মাথা ঘুরিয়ে আগুন দাদুকে বললেন, “দাদু, দেখুন, সামনে সোনালী আলো ঝলমল করছে!”

আগুন দাদু দ্রুত পা চালিয়ে এগিয়ে এলেন, হঠাৎ টের পেলেন, পিঠে যে কাঠ বহনের ফ্রেম ছিল, তা এখনও অক্ষত আছে; হেসে বললেন, “মিনজী, ভাবো তো, আমরা এমন অদ্ভুতভাবে চিংলাই পর্বতে ধেয়ে এসেছি, অথচ আমাদের পিঠের ফ্রেমে কিছুই হয়নি!”

লিউ মিন দাদুর কথায় নিজের পিঠে হাত রেখে দেখলেন, ফ্রেমটি আস্ত আছে; হাসতে হাসতে বললেন, “দাদু, এও হয়তো ঈশ্বরের দয়া; যেন আমাদের কাজে সুবিধা হয়, তাই ফ্রেম ঠিক আছে।”

উভয়ে কথা বলতে বলতে সোনালী আলোর দিকে ছুটলেন।

একটি পাহাড় ঘুরে তারা দেখলেন, স্তরে স্তরে পাথর, গভীর ঝোপঝাড়; এক উঁচু সুউচ্চ শিখরে বড় বড় অক্ষরে লেখা: ‘ইয়াওনু ফেং পুণ্যভূমি, শোয়ানজি গুহা স্বর্গলোক’।

দূর থেকে দেখা সোনালী আলোই ছিল ওই দশটি অক্ষরের ঝলকানি।

লিউ মিন বিস্ময়ে শব্দ হারিয়ে ফেললেন, আগুন দাদুর মুখ হাঁ হয়ে গেল, অনেকক্ষণ বন্ধ হল না। লিউ মিন দ্রুত ভাবতে শুরু করলেন: শোয়ানজি তো উত্তরকার্তিক সপ্তর্ষির এক দেবতা, সেই সাতটি নক্ষত্র: থিয়ানশু, থিয়ানশুয়ান, থিয়ানজি, থিয়ানকুয়ান, ইউহেং, কাইয়াং, ইয়াওগুয়াং। শোয়ানজি কি তবে থিয়ানশুয়ান ও থিয়ানজির মিলিত শক্তি? যদি তাই হয়, তবে তা তো অতি শক্তিশালী; এমনকি রূপকথার রাজা দেবতাও দুই নক্ষত্রের সম্মিলনের কাছে অসহায়…

লিউ মিন কল্পনা থেকে ফিরে তাকালেন, দেখলেন আগুন দাদু এখনও হতবুদ্ধি হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন; চিৎকার করে বললেন, “দাদু, কী ভাবছেন, ভেতরে ঢুকে দেখি না!”

“ওহ ওহ…”—আগুন দাদু সাড়া দিলেন, দেখলেন লিউ মিন আগে চলে গেছেন, তিনিও পেছনে পেছনে ঢুকে পড়লেন।

দু’জনে গুহায় প্রবেশ করলেন; চারিদিকে অপার্থিব কুয়াশা, শুভ্র মেঘ, গুহার ভেতর গুহা, আবার সেই গুহার ভেতর আরেক গুহা; একদিকে খোলা আকাশ, অন্যদিকে নদীর মতো ফাঁক, শূন্যে বাস্তব, বাস্তবে শূন্য, সত্যিই দেবতাদের পবিত্র স্থান।

লিউ মিন চারদিকে তাকালেন, আগুন দাদু আর নেই; অস্থির হয়ে গলা ছেড়ে ডাকলেন, “আগুন দাদু! আগুন দাদু!”

কোনও সাড়া নেই, লিউ মিনের বুক ধড়ফড় করতে লাগল; মনে হল বুকের ভেতর একটি ছোট খরগোশ লাফাচ্ছে, মুখে ফিসফিস করতে লাগলেন, “যদি এটা থিয়ানশুয়ান আর থিয়ানজি নক্ষত্রের মিলিত গুহা হয়, তাহলে আগুন দাদুকে কোথায় নিয়ে গেল?”

লিউ মিন স্থির বিশ্বাস করলেন, এই শোয়ানজি গুহা ওই দুই নক্ষত্রের মিলিত দেবতাদের গুহা, এমন গুহা তো উদার আর মহৎ; তবে আগুন দাদু হঠাৎ কোথায় গেলেন?

নাকি এটা কোনো শয়তানের গহ্বর, সুন্দর আলোয় মানুষকে ফাঁদে ফেলে গ্রাস করে? ‘রামায়ণ’-এর ছোট লেইইন মঠ তো আসলে মঠ ছিল না, এক রাক্ষসের ছলনা ছিল, যাতে তাং ভিক্ষুকে ধরে ফেলে; তাহলে কি শোয়ানজি গুহাও সেই পথেই চলেছে…

লিউ মিন ভাবতে ভাবতে নিঃশব্দে এগিয়ে গেলেন, হঠাৎ গুহা অন্ধকার হয়ে গেল; চারিদিকে এতটাই ঘন অন্ধকার, হাত বাড়ালেও কিছু দেখা যায় না।

লিউ মিনের গায়ে কাঁটা দিল, অস্থিরভাবে মাথা ঘুরিয়ে মনে মনে বললেন, “এটা কেমন জায়গা, এত উঁচু পাহাড়ে ‘ইয়াওনু ফেং পুণ্যভূমি, শোয়ানজি গুহা স্বর্গলোক’ স্পষ্ট লেখা ছিল; ভেতরে ঢুকতেই তো ঝলমলে ছিল, কয়েক কদম যেতেই কেন এমন অন্ধকার!”

এটা কি সেই দুই নক্ষত্রের গুহা নয়? তবে কি শয়তানের আস্তানা? ভুতুড়ে নরকের স্তর…”

লিউ মিন মনে মনে বলে, জামার পকেট থেকে টাইটানিয়াম সার্জিক্যাল ছুরি বের করলেন, হাতে নিয়ে নিলেন।

লিউ মিন ভবিষ্যতের চাংদু হাসপাতালের বিখ্যাত সার্জন, দেশের ইঞ্জিনিয়ারিং একাডেমির সবচেয়ে কমবয়সি সদস্য; কত রোগীর অপারেশন করেছেন, কতজনের প্রাণ বাঁচিয়েছেন, নিজেও বলতে পারেন না।

তবে এক দুর্ঘটনা তাকে এনে ফেলেছে অতীতের সং রাজবংশের কাইপাও অষ্টম বর্ষে, মাত্র সাত বছরের এক ছোট মেয়ের দেহে; পুংলিঙ্গ থেকে স্ত্রৈণ দেহ, কিন্তু তাঁর শল্য চিকিৎসার দক্ষতা হারাননি।

কয়েক দিন আগেই চেংদুর হুয়াইয়াং জেলায়, লিংছুয়ান গ্রামে, বার্চ ও ওক গাছের দুই গ্রামে সেচ নিয়ে বিরোধ বাধে; না, বলা ভালো ওক গ্রামের প্যান ঝিউয়েন জোর করে জলাধার দখল করে শতাধিক গ্রামবাসী নিয়ে বার্চ গ্রামের মানুষজনকে আহত করে।

লিউ মিনের এই দেহের উপকারকারী আগুন দাদু ও জল মহিষ কাকা গুরুতর আহত হন; লিয়াংঝৌর প্রশাসক লু চেংইউর প্রস্তাবে দু’জনকে লুর বাড়ির বাগানের তিন-বুদ্ধ মন্দিরে নিয়ে গিয়ে চিকিৎসা করা হয়।

কিন্তু মন্দিরের প্রধান ইউন মং সাহেব জানিয়ে দিলেন, দু’জনই মৃত; লু চেংইউ প্রস্তুতি নিতে বললেন।

লিউ মিন শুনে হেসে ফেলেছিলেন; কারণ ভবিষ্যতে আগুন দাদু আর জল মহিষ কাকার মতো জখম বহু রোগী তিনি বাঁচিয়েছেন; সবাই শেষ পর্যন্ত সেরে উঠেছে।

ইউন মং সাহেব যেহেতু তাদের মৃত ঘোষণা করলেন, বোঝা গেল তাঁর চিকিৎসা জ্ঞানে ঘাটতি ছিল।

এও স্বাভাবিক; ইউন মং সাহেব তো সং রাজবংশের কাইপাও অষ্টম বর্ষের চীনা বৈদ্য; কখনও আধুনিক চিকিৎসা দেখেননি, আধুনিক চিকিৎসা তো উনিশ শতকেই গুরুত্ব পেয়েছে।

লিউ মিন আধুনিক চিকিৎসায় আগুন দাদুর খুলির অস্ত্রোপচার করলেন, জল মহিষ কাকার ভাঙা চোয়াল জোড়া লাগালেন।

এটা সম্ভব হয়েছে আধুনিক মানুষের মেধা ও প্রযুক্তির জন্য—মোজি স্যাটেলাইট ও কোয়ান্টাম প্রযুক্তি; লিউ মিন এগুলো ব্যবহার করে ভবিষ্যতের ছিইয়াং হাসপাতালের সার্জারি প্রধান চাও গুয়াংহুইয়ের অপারেশন থিয়েটার থেকে অস্ত্রোপচারের সব যন্ত্র ও ওষুধ টেলিপোর্ট করে এনেছিলেন।

এ সময়ে, লিউ মিন চাও গুয়াংহুইকে ভবিষ্যতে এক সম্ভাব্য অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সার রোগীর অস্ত্রোপচারে সহায়তা করেছিলেন।

আগুন দাদুর সঙ্গে পাহাড়ে কাঠ কাটতে যাওয়ার আগের রাতে, চাও গুয়াংহুই তাঁকে এসএমএস পাঠিয়েছিলেন, জানিয়েছিলেন রোগী সুস্থ আছেন, শিগগির ছাড়া পাবেন।

আধুনিক বিজ্ঞানের দ্রুত অগ্রগতি লিউ মিনের মতো টাইম-ট্রাভেলারের জন্য মস্ত সুবিধা এনে দিয়েছে; তাই চাও গুয়াংহুইকে যন্ত্রপাতি ফেরত পাঠানোর সময়, টাইটানিয়াম সার্জিক্যাল ছুরি রেখে দিয়েছিলেন আত্মরক্ষার জন্য।

এখন শোয়ানজি গুহা হঠাৎ অন্ধকারে ঢেকে গেছে—লিউ মিন বাধ্য হয়ে ছুরি হাতে এগিয়ে চললেন…