অধ্যায় ১০৬: সিংহাসন দখল (২)
একবার শুরু করলে মাঝপথে থামা যায় না, ওয়াং জি'এন সরাসরি হত্যার নির্দেশ দিলো; সে ছুরি বা অস্ত্র ব্যবহার করলো না, বরং মা ওয়ে ই স্টেশনের গাও লিশির মতো করে ইয়াং গুয়িফির গলায় হাত দিয়ে চেপে ধরে হত্যা করলো।
ওয়াং জি'এন দারিদ্র্যের কারণে হাউ জৌ যুগে নিজেকে দাসের মতো করে নপুংসক করেছিলো, তবে তাজু জি রাজ্যের সিংহাসনে আরোহনের পর ওয়াং জি'এনকে গুরুত্ব দিয়ে সাম্রাজ্য স্থিতিশীল করতে কাজ দিয়েছিলো; ফলে সে অসাধারণ যুদ্ধে দক্ষ হয়ে ওঠে, গলায় হাত দিয়ে একজনকে হত্যা করা তার জন্য কোনো বড় ব্যাপার ছিলো না।
ওয়াং জি'এন রান্নাঘরে প্রবেশ করেই কোনো প্রশ্ন ছাড়াই প্রথমে ঝাং লুনকে গলায় চেপে ধরে হত্যা করলো, এরপর হু ডং, এবং তৃতীয় হিসেবে মা তিয়ানকে।
তিনজনকে হত্যা করার পর ওয়াং জি'এন দেখতে পেলো ওয়াং কিয়ান ছিলেন না, তাই সে ব্লু ছাইকে জিজ্ঞাসা করলো, ওয়াং কিয়ান কোথায় গেছে।
ব্লু ছাই বললো, সম্ভবত ওয়াং কিয়ান হুয়ান শিয়ানে গিয়েছিলো, ওয়াং জি'এন দ্রুত সেখানে গিয়ে দেখলো, কিন্তু কোনো চিহ্ন মেলেনি; তখন বুঝলো ওয়াং কিয়ান হয়তো কিছু বুঝতে পেরে পালিয়ে গেছে, তাই ব্লু ছাইকে অবিলম্বে ওয়াং ঝংকে খবর দিয়ে ওয়াং কিয়ানকে খুঁজে তাকে মারার নির্দেশ দিলো।
ওয়াং ঝং এবং ওয়াং কিয়ান দুজনেই ওয়াং জি'এনের বিশ্বস্ত বংশধর; ওয়াং কিয়ানের হঠাৎ নিখোঁজ হওয়ার কারণে ওয়াং জি'এন নিজে এগিয়ে যেতে না পেরে ওয়াং ঝংকে পাঠালো, তাকে জীবিত কাউকে বাঁচিয়ে না রেখে সব নির্বাপণ করতে।
ব্লু ছাই যখন এই আদেশ পালন করতে গেলো, তখন তিনি ঝাং লুন ও অন্য দুই জনের মৃতদেহ মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে ওয়াং জি'এনকে জিজ্ঞাসা করলো, “এই তিনটি মৃতদেহ কী করা হবে?”
ওয়াং জি'এন কপালে ভাঁজ দিয়ে বললো, “আমি জানি পিছনের বাগানে একটা ব্যবহৃত শুষ্ক কুয়া আছে, ওখানে ফেলে দেওয়া যাক!”
সে বলেই হাত উঁচিয়ে বললো, “মহিলা, দ্রুত ওয়াং ঝংকে জানাও, এই ব্যাপার আমি নিজে সামলাবো!”
ব্লু ছাই গেলো, আর ওয়াং জি'এন ঝাং লুন ও অন্য দুজনের মৃতদেহ麻袋-এ ভরে তিনবার করে পিছনের বাগানে নিয়ে গিয়ে শুষ্ক কুয়ায় ফেলে দিলো।
তুষারপাত এখনও থামেনি, যা ওয়াং জি'এনের জন্য সহায়ক হলো; তার পায়ের ছাপগুলো সম্পূর্ণ ঢেকে দিলো।
ওয়াং জি'এন ফিরে এসে ফু নিং প্রাসাদে কিছুক্ষণ মনের অবস্থা সামলে কয়েকজন দাস ও সামরিক রক্ষীদের নিয়ে তাইজু জি’র প্রথম স্ত্রী সঙ্ হুয়াংহোর ঘরে গেলো।
ঝাও কুয়াংইন তিনজন প্রধান স্ত্রী পেয়েছিলেন যাদের সবাইকে হুয়াংহো বলেছিলো, যথাক্রমে হসুয়ে হুয়া হুয়াংহো, হসুয়ে মিংওয়াং হুয়াংহো, হসুয়ে ঝাং সঙ্ হুয়াংহো।
হসুয়ে হুয়া হুয়াংহো হুয়াংশি ছিলেন ঝাও কুয়াংইনের প্রথম স্ত্রী, তিন পুত্র এবং দুই কন্যার জননী; তারা হচ্ছেন তেং ওয়াং ঝাও ডেক্সিউ, ইয়ান য়ি ওয়াং ঝাও ডেজাও, শু ওয়াং ঝাও ডেলিন, ওয়েই রাজ্যের বড় মেয়রানি, লু রাজ্যের বড় মেয়রানি।
হসুয়ে হুয়া হুয়াংহো মৃত্যুর পর, ঝাও কুয়াংইন রাজপ্রাসাদের প্রধান কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করছিলেন; তখন ১৭ বছর বয়সী ওয়াংশি কে দ্বিতীয় স্ত্রী হিসেবে বিয়ে করেন এবং পরে রাজা হওয়ার পর তাকে হুয়াংহো উপাধি দেন।
ওয়াংশি চেহারায় আকর্ষণীয়, মার্জিত ও সৎ, সদয় ও নানা বিষয়ে পারদর্শী ছিলেন, বিশেষ করে বীণা ও ড্রাম বাজাতে পারদর্শী।
উচ্চ পরিবারের সন্তান হলেও ওয়াংশির কোনো অহংকার ছিল না; হুয়াংহো হওয়ার পরও তিনি সাধারণ পোশাক পরিধান করতেন, কোনো গর্ব দেখাতেন না; বরং নিজে রান্নাঘরে গিয়ে খাবার তৈরির তদারকি করতেন।
ওয়াংশি ভক্ত ভক্ত বৌদ্ধ ধর্মের প্রতি গভীর বিশ্বাসী ছিলেন; প্রতিদিন সকালে প্রথমে ধূপ জ্বালিয়ে ধর্মগ্রন্থ পাঠ করতেন, তারপর দু তাইহৌ প্রাসাদে গিয়ে সালাম করতেন, যা রাজমাতার মন জয় করেছিলো।
সঙ্ তাইজু ওয়াং হুয়াংহোকে অত্যন্ত প্রিয় করতেন, ওয়াংশি শারীরিকভাবে দুর্বল ছিলেন; ৯৬৩ খ্রিস্টাব্দে মাত্র ২২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন।
হসুয়ে ঝাং সঙ্ হুয়াংহো ছিলেন বাম রক্ষী প্রধান সেনাপতি, ঝংউ জুয়ান অঞ্চলের শাসক সঙ্ উ-এর বড় মেয়ে, তার মাতা ছিলেন হাউ হান রাজকুমারী; সে সম্মানিত পরিবারে জন্মগ্রহণ করে ছোটবেলা থেকে প্রাসাদে বড় হয়ে অনেক কিছু জানতেন।
হসুয়ে মিংওয়াং হুয়াংহোর মৃত্যুর পর মধ্য প্রাসাদ শূন্য ছিল, ৯৬৮ সালের দ্বিতীয় মাসে সঙ্শিকে হুয়াংহো করা হয়, তখন তার বয়স ছিলো ১৭ বছর।
সঙ্ তাইজু সঙ্ হুয়াংহো থেকে ২৫ বছর বড় ছিলেন, এমনকি তার প্রথম স্ত্রী থেকে জন্ম নেওয়া বড় ছেলে ঝাও ডেজাওও সঙ্ হুয়াংহোর থেকে এক বছর বড়; তবু দম্পতির সম্পর্ক ছিলো খুব সুমধুর।
সঙ্ হুয়াংহো চরিত্রে নম্র, শিষ্টাচার পূর্ণ ও শ্রদ্ধাশীল ছিলেন; যখনই তাইজু রাজ্যের কাজ থেকে ফিরে আসতেন, তিনি সজ্জিত হয়ে তাকে স্বাগত জানাতেন এবং খাবার পরিবেশন করতেন, যা তাদের পারস্পরিক সম্মান দেখায়।
সঙ্ হুয়াংহো কোনও সন্তান জন্ম দেননি; তাইজুর মাত্র দুই পুত্রের মধ্যে সে ছোট পুত্র ডেফাংকে বিশেষ পছন্দ করতেন।
ওয়াং জি'এন দাস ও রক্ষীদের নিয়ে সঙ্ হুয়াংহোর শয়নকক্ষে গিয়ে সম্মান জানিয়ে বললো, “তাইজু জি রাতের বেলায় জিন ওয়াং ডিয়ান ফু নিং প্রাসাদে মদ্যপান করেছিলেন; অতিরিক্ত মদ্যপানের কারণে তার ঘুমের আওয়াজ থামছিল না; আমি ভয় পেয়ে দ্রুত এখানে এসে প্রতিবেদন দিতে এলাম; আপনারা দয়া করে প্রাসাদে আসুন।”
সঙ্ হুয়াংহো জানতেন ওয়াং জি'এন সত্য কথা বলেন, তাই সে তৎক্ষণাৎ দাসদের প্রেরণ করে ফু নিং প্রাসাদে আসতে বললেন।
সঙ্ হুয়াংহো এবং তাঁর সঙ্গীরা ফু নিং প্রাসাদের দরজা দিয়ে প্রবেশ করার সাথে সাথে তাইজুর ঘুমের গর্জন শুনতে পেলেন; তারা ভয়ে ঘরে ঢুকে বিছানায় বসে তাইজুর হাত শক্ত করে ধরলেন।
অবিশ্বাস্য হলেও সত্যি, সঙ্ হুয়াংহো তার হাতে তাইজুর হাত ধরে কয়েক মুহূর্তের মধ্যেই তাইজুর ঘুমের আওয়াজ থামলো, এবং তার হাত-পা ঠান্ডা হয়ে গেলো।
সঙ্ হুয়াংহো কান্নায় ভেঙে পড়লেন, কেঁদে বলে উঠলেন, “ওয়াং জি'এন, দ্রুত ডেফাংকে রাজপ্রাসাদে ডাকো! সম্রাট ক্ষমতা থেকে বিদায় নিয়েছেন!”
সঙ্ হুয়াংহো গুণী নারীর মতো ভয়ে পড়েননি; বরং চিন্তা করলেন তাইজুর পুত্র ঝাও ডেফাংকে সিংহাসনে বসানো উচিত; কিন্তু তিনি জানতেন না ওয়াং জি'এন ইতিমধ্যে জিন ওয়াং ঝাও গুয়াংই-এর সাথে জোট বাঁধেছেন, এটা সবই তাঁর জন্য নাটক মাত্র।
ওয়াং জি'এন অবশ্য সঙ্ হুয়াংহোর আদেশ অনুযায়ী কাজ করেননি, বরং সরাসরি জিন ওয়াংয়ের প্রাসাদে গিয়ে রিপোর্ট দিলেন।
জিন ওয়াং ঝাও গুয়াংই চারজন সঙ্গী নিয়ে প্রাসাদে ফিরে এসে খুব বেশি সময় না যেতেই ওয়াং জি'এন এসে জানালেন, সম্রাট মারা গেছেন।
ওয়াং জি'এনের এই নাটকীয় কথা মূলত চারজন সঙ্গীর জন্যই বলা হয়েছিল।
চারজন শুনে বিশ্বাস করতে পারেনি, ঝাও গুয়াংই অবাক হয়ে ওয়াং জি'এনের হাত ধরে বললেন, “আমার ছেলে, তুমি কী বলছ? সম্রাট মারা গেছেন? এক ঘন্টা আগে তো আমাদের সঙ্গে ফু নিং প্রাসাদে মদ্যপান করছিল!”
ওয়াং জি'এন মাটিতে পড়ে মাথা নত করে বললো, “জিন ওয়াং, এক ঘন্টা আগে সম্রাট আপনার সঙ্গে মদ্যপান করছিলেন; কিন্তু মদ্যপানের পর তার ঘুমের আওয়াজ বজ্রস্বর ছিল; আমি সঙ্ হুয়াংহোকে ডেকেছিলাম; তিনি আসার পর সম্রাট শান্তিতে চলে গেলেন।”
ঝাও গুয়াংই কান্না করে “সম্রাট ভাই” বলে ক্রন্দন করলেন, পাশে থাকা চেং দেজুয়ানকে বললেন, “চেং চিকিৎসক, আমার সঙ্গে রাজপ্রাসাদে যাও, সম্রাটের মৃত্যুর কারণ পরীক্ষা করতে হবে, যেন কেউ সুযোগ না নিতে পারে!”
ঝাও গুয়াংইয়ের অভিনয় নিখুঁত ছিল, পাশে থাকা চারজন অবাক হয়ে শুনছিলেন।
ঝাও গুয়াংই ঘুরে প্রাসাদের প্রধানকে বললেন, “দ্রুত কয়েকটি সিঁড়ি প্রস্তুত করো, আমি এবং চেং চিকিৎসক সঙ্গে সঙ্গে রাজপ্রাসাদে যাবো!”
সঙ্ হুয়াংহো জিন ওয়াংয়ের আকস্মিক আগমনে অবাক হয়ে পড়লেন; ওয়াং জি'এনের প্রতি ক্ষোভ ও হতাশা অনুভব করলেন, কিন্তু পরিস্থিতি বুঝে ঝাও গুয়াংইকে নতুন রাজা হিসেবে স্বীকার করলেন।
সে বললেন, “আপনি এসে গেছেন।”
এই “আপনি” শব্দটি স্পষ্ট ছিল যে তিনি পরিস্থিতি মেনে নিয়েছেন এবং ঝাও গুয়াংইকে নতুন শাসক হিসেবে গ্রহণ করেছেন।
সঙ্ হুয়াংহো ঝাও গুয়াংইকে বললেন, “আমার এবং সম্রাট পুত্রের ভবিষ্যৎ আপনার ওপর নির্ভর করছে।”
ঝাও গুয়াংই অবশ্য এই নাটক চালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, চোখে জল নিয়ে বললেন, “আমরা ভবিষ্যতে একসঙ্গে ধনী ও সম্মানিত থাকব, হুয়াংহো চিন্তা করবেন না!”
এই কথাগুলো বলার পর তিনি চেং দেজুয়ান ও অন্যান্য চিকিৎসকদের现场 পরীক্ষা করতে বললেন।
চেং দেজুয়ান বুঝতে পারলেন ঝাও গুয়াংইয়ের উদ্দেশ্য, অবিলম্বে তাইজুর মৃতদেহ পরীক্ষা করলেন; নির্ণয় করলেন, সম্রাটের মৃত্যু মদ্যপানজনিত হৃদরোগে, বিষক্রিয়ার কোনো চিহ্ন নেই।
সঙ্ হুয়াংহো তাইজুর ঘুমের আওয়াজ শুনে তিনি শান্তিতে চলে গেছেন বলে বিশ্বাস করলেন, সন্দেহ করেননি।
ঝাও গুয়াংইয়ের সিংহাসন দখল, বিষক্রিয়া ও সিংহাসনে অধিষ্ঠানের পরিকল্পনা সম্পূর্ণ সফল হলো, কিন্তু সিমা গুয়াং, যিনি ওয়াং আনশি সংস্কারের বিরোধী ছিলেন, মনে করতেন ওয়াং জি'এন আসলে তাইজু ঝাও কুয়াংইয়ের ইচ্ছা বুঝে কাজ করেছেন; জিন ওয়াংকে রাজপ্রাসাদে ডেকে তাকে সিংহাসনে বসিয়েছেন…