অধ্যায় ০৭৮: স্ফটিক গুহার অধিপতি (২)

লিউ মিনের মনে সংশয়ের ঘূর্ণি, তিনি কালো অশ্বারোহীর কাছে এক ধাপ এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কালো সেনাপতি, আপনি কি জানেন, ‘হ্যানজার’ কে নির্মাণ করেছেন?”

কালো অশ্বারোহী ভ্রু কুঁচকে মাথা ঘুরিয়ে বললেন, “‘হ্যানজার’ কে নির্মাণ করেছে, তার নির্দিষ্ট তথ্য নেই। তবে, যখন ‘স্বেনজি গুহার’ অধিপতি আমাকে এখানে ডাকেন, তখন ‘হ্যানজার’ ইতিমধ্যেই ছিল। অধিপতি এটিকে দক্ষ কারিগরদের দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য একটি স্থানে পরিণত করেছেন।”

“দক্ষ কারিগরদের দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য!” লিউ মিন কালো অশ্বারোহীর কথা পুনরাবৃত্তি করে সন্দেহভরে বললেন, “এটা বেশ অদ্ভুত! দক্ষ কারিগররা কেন এখানে দক্ষতা বাড়াতে আসে?”

কালো অশ্বারোহী হাসলেন, “ফিনিক্স দেবী নিশ্চয়ই জনমানুষের ত্রিশ শতটি পেশার কথা জানেন। একটি কথা আছে: ‘ত্রিশ শতটি পেশায়, প্রতিটি পেশায় শ্রেষ্ঠজন জন্মায়।’ এঁরা তাদের দক্ষতা এখানে বাড়িয়ে, শ্রেষ্ঠজন হয়ে ওঠেন।”

“এমনও হয় নাকি!” লিউ মিন বিস্মিত হয়ে ফিরে এসে নিরবিচ্ছিন্নভাবে বললেন, “এটা স্বর্গীয় পর্বত নাকি লোকালয়?”

কালো অশ্বারোহী হেসে বললেন, “এটা আমি জানি না। আমি হাজার বছরের সাধনার কালো কাক; মানবরূপ ধারণ করার পর কেবল প্রভুর সেবা নিয়েই ব্যস্ত থেকেছি, দুনিয়া বা স্বর্গের কথা কখনও জানতে চেষ্টাও করিনি…”

লিউ মিন অজানা ভাবনায় চারপাশে তাকিয়ে মনে মনে বললেন, “স্বেনজি গুহায় ত্রিশ শতটি পেশার প্রশিক্ষণের কথা! এমন ঘটনা কখনও শুনিনি, দেখিনি।”

কালো অশ্বারোহী লিউ মিনের বিস্ময় দেখে কথার সূত্র ধরে বললেন, “পাঁচ মহাদেশের দক্ষ কারিগরদের একত্রিত করে পারস্পরিক শিক্ষা ও অভিজ্ঞতা বিনিময়, উৎপাদন প্রযুক্তি উন্নয়নের গুরুত্বপূর্ণ উপায়; এটাই স্বেনজি গুহার অধিপতির এক নতুন সৃষ্টি।”

তিনি উদ্দীপিত হয়ে বললেন, “মিনজি, তুমি যে চৌদ্দটি ছন্দের গোপন কবিতা বলেছিলে, তার—বায়ু, অগ্নি, বজ্র, বিদ্যুৎ, বরফ, শিলাবৃষ্টি, বৃষ্টি, সঙ্গীত, দাবা, বই, চিত্র, যুদ্ধ, নৃত্য, দক্ষতা—সবই ত্রিশ শতটি পেশার বৈশিষ্ট্য। ‘হ্যানজার’ সাধারণ মানুষের জন্য; দক্ষ জনদের এখানে একত্রিত করে শ্রম ও উৎপাদন, সম্মিলিতভাবে দক্ষতা বৃদ্ধি, চমৎকার ফলাফল!”

এমন ব্যাখ্যায় লিউ মিন বিস্ময়ে বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন; অথচ অন্তরে উত্তাল সাগরের মতো ভাবনা জাগল: ‘হ্যানজার’ তো আধুনিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের মতো! আধুনিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে দক্ষ পেশাজীবী তৈরি হয়, আর দশম শতকের সঙ রাজ্যে, স্বেনজি গুহায় এমনই এক কেন্দ্র বিদ্যমান!

তিনি মনে মনে আবার নিজেকে প্রশ্ন করলেন, “এটা স্বর্গীয় ভূমি না কি মানব সমাজের বাজার…”

লিউ মিন চোখের সামনে রহস্যের সমাধান না পেয়ে হুয়ারেনফু-কে ডেকে বললেন, “অগ্নি দাদু, চলুন নিচে গিয়ে দেখি!”

লিউ মিন কাঠের উঁচু মঞ্চ থেকে নেমে ‘হ্যানজার’-এর গভীর অংশে প্রবেশ করলেন; কয়েকবার চক্কর দিয়ে দেখলেন, জায়গাটি যুদ্ধ শিক্ষা কেন্দ্রের চেয়ে আরও বিস্তৃত।

প্রশস্ত ভূমিতে শতাধিক রাস্তা ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রয়েছে, গলিপথে পতাকা উড়ছে, পানশালা, দোকান সারবাঁধা, বাড়িঘর গা-ঘেঁষে দাঁড়িয়ে; উত্তর-দক্ষিণের ব্যবসায়ী, পূর্ব-পশ্চিমের বিক্রেতা অবিরাম চলাফেরা করছে, যেন আধুনিক চাঙ শহরের প্রতিচ্ছবি।

চাঙ শহর ছিল এক নিত্য জাগ্রত বাজার, লিউ মিন আধুনিক যুগে সেখানে বহু বছর কাটিয়েছেন; অথচ ‘হ্যানজার’ ঠিক চাঙ শহরের মতো।

প্রশস্ত ‘হ্যানজার’-এর পরিসরে মানব জীবনের ত্রিশ শতটি পেশা ছড়িয়ে রয়েছে, প্রতিটি পেশা নিজস্ব দোকানে গলিপথের কোণায় কোণায় জায়গা নিয়েছে।

লিউ মিন ও অগ্নি দাদু গলিপথে ঘুরে দেখলেন, ত্রিশ শতটি পেশা আটটি বড় বিভাগে ভাগ করা।

প্রথম বিভাগ—যাযাবর, দ্বিতীয়—পণ্য বিক্রেতা ও বাহক, তৃতীয়—সামরিক ও প্রশাসনিক কার্যালয়, চতুর্থ—হস্তশিল্প, পঞ্চম—কৃষি, কাঠ, মাছ, শিকার, ষষ্ঠ—অর্থ ও দালাল, সপ্তম—নাট্যশালা ও বিদ্যালয়, অষ্টম—চা ও পানশালা।

লিউ মিন বিশেষ করে দ্বিতীয় বিভাগের পণ্য বিক্রেতা ও বাহক-এর প্রতি মনোযোগ দিলেন, এতে রয়েছে বিশটি পেশা—পণ্যবিক্রেতা, ফল ব্যবসায়ী, মিষ্টান্ন বিক্রেতা, বাতির উপাদান বিক্রেতা, চিনি বিক্রেতা, টক-জল বিক্রেতা, ডিম ব্যবসায়ী, চাল ব্যবসায়ী, দক্ষিণী পণ্য, সামুদ্রিক পণ্য, রঙের কারখানা, কাপড়ের দোকান, বাজি-আতশবাজি, বাহক, পালকি, রিকশা, গুদাম, হোটেল, মালবাহক দল, ঘোড়ার দল।

অগ্নি দাদু বিস্ময়ে লিউ মিনের সামনে আগ্রহ নিয়ে বললেন, “মিনজি, আমরা কি চেংদু নগরীর নয়-চোখ সেতুতে এসে পড়েছি? এতসব দোকান ও প্রশাসনিক কার্যালয় কীভাবে এখানে আছে?”

লিউ মিন হাসলেন, “অগ্নি দাদু, আপনি ভুলে গেছেন! আমরা তো এখন স্বেনজি গুহায়, এখানে স্বেনজি গুহার সাতটি প্রবেশদ্বারের মধ্যে একটির ‘হ্যানজার’!”

অগ্নি দাদু লিউ মিনের কথা শুনে একটু অবিশ্বাসে তাকালেন, “স্বেনজি গুহায় বায়ু, অগ্নি, বজ্র, বিদ্যুৎ, বরফ, শিলাবৃষ্টি, বৃষ্টি—এ সাতটি গুহা? আমরা দু’জনে সাতটি মৃত্যুর দ্বার পেরিয়ে এসেছি!”

তিনি গলা শুকিয়ে বললেন, “সাতটি গুহা পেরিয়ে, মিনজি এক পাউরুটির ফিনিক্স খেল, আমি এক পাউরুটির বলদ গিলে ফেললাম; তবুও কীভাবে এখনো স্বেনজি গুহায়?”

লিউ মিন লজ্জিত হাসলেন, “দাদু, আপনি সাতটি প্রবেশদ্বার ভুলে গেছেন? আমরা সাতটি প্রবেশদ্বারের ‘সঙ্গীত’ প্রাঙ্গণের দরজায় পৌঁছেছিলাম, আপনি প্রবেশ করেননি, বলেছিলেন, বলদ খেয়েছেন, এখনই দাস। তাই বাইরে থাকলেন, পরে আমি আপনাকে সঙ্গীত প্রাঙ্গণে ডেকে নিলাম; আপনি হু-বাদ্য বাজিয়ে ‘দৌড়ানো ঘোড়া’ পরিবেশন করলেন, আমি সেই সুরে নাচও করেছিলাম!”

তিনি অগ্নি দাদুর হাতে থাকা ড্রাগন-মাথা হু-বাদ্যের দিকে ইশারা করলেন, “দাদু, দেখুন, আপনার হাতে থাকা ড্রাগন-মাথা হু-বাদ্য তো সঙ্গীত প্রাঙ্গণ থেকেই পেয়েছেন…”

এ কথা শুনে অগ্নি দাদু খেয়াল করলেন, তাঁর হাতে এখনও সেই ড্রাগন-মাথা হু-বাদ্য।

তিনি সেটি তুলে ধরে হাসলেন, “মিনজি, চলো তাহলে!”

অগ্নি দাদু একটু দূরে একটি পাথরের আসন দেখে সেখানে বসে লিউ মিনকে বললেন, “মিনজি, দাদু আবার ‘দৌড়ানো ঘোড়া’ বাজাবে, তুমি আবার নাচবে; দেখি, দর্শকরা মানুষ না ভূত!”

অগ্নি দাদুর এই প্রস্তাব কিছুটা অস্বস্তিকর, লিউ মিন ভ্রু কুঁচকে চুপ করে থাকলেন, ততক্ষণে ‘দৌড়ানো ঘোড়া’ সুর ড্রাগন-মাথা হু-বাদ্যে বেজে উঠল।

লিউ মিন উচ্ছ্বসিত হয়ে লম্বা হাতের আঁচল ছড়িয়ে ‘রঙিন পোশাকের নৃত্য’ পরিবেশন করতে শুরু করলেন।

উচ্ছল ‘দৌড়ানো ঘোড়া’ সুরের সঙ্গে সাধারণত চারণ-যোদ্ধার ঘোড়ায় চড়া নৃত্য মানায়, কিন্তু লিউ মিন ‘রঙিন পোশাকের নৃত্য’ পরিবেশন করে আরও অতুল সৌন্দর্য এনে দিলেন, তিনি ‘রঙিন পোশাকের নৃত্য’ ও গংসুন দাদির ‘তলোয়ার নৃত্য’ একত্রিত করে পরিবেশন করতে চাইলেন।

কিন্তু তাঁর হাতে তলোয়ার নেই, ঠিক তখনই সাদা পোশাক পরা এক তরুণ সেনাপতি এগিয়ে এলেন, কোমরে ঝুলছে এক নীল-রঙের তলোয়ার।

লিউ মিন কয়েক ধাপ এগিয়ে সাদা পোশাকের তরুণ সেনাপতিকে নম্রভাবে বললেন, “সেনাপতি, আপনি সুস্থ থাকুন, আমি আপনার তলোয়ারটি একটু ধার চাই।”

সেনাপতি লিউ মিনের বয়স দেখে কিছুটা অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “ছোট্ট মেয়ে, আমার তলোয়ার কেন ধার চাও?”

“আমি গংসুন দাদির তলোয়ার নৃত্য পরিবেশন করতে চাই, তাই তলোয়ারের প্রয়োজন।” লিউ মিন বিনীতভাবে বললেন।

সেনাপতি কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত, কালো অশ্বারোহী তাড়াহুড়ো করে এসে তাঁকে বললেন, “জোর সেনাপতি, এই ছোট্ট মেয়ে স্বেনজি গুহার অধিপতির অতিথি; আপনার তলোয়ারটি ধার দিতে অনুগ্রহ করুন।”

লিউ মিন কালো অশ্বারোহী সাদা পোশাকের তরুণকে ‘জোর সেনাপতি’ বলে ডাকতে শুনে, মনে পড়ল উত্তরের সঙ রাজ্যের জোর বংশের সেনাপতি; মনে মনে অবাক হলেন, হয়তো এই তরুণই জোর বংশের সদস্য।

সেনাপতি কালো অশ্বারোহীর কথা শুনে হাসলেন, কোমর থেকে তলোয়ার খুলে লিউ মিনকে দিয়ে বললেন, “তুমি ছোট্ট বয়সেই অসাধারণ, আমি জোর ইউ-চং; এই নীল-রঙের তলোয়ার তোমাকে দিলাম।”

তরুণ সেনাপতির নাম জোর ইউ-চং, লিউ মিন মনে মনে বললেন, ভয়ে-সন্ত্রস্ত হাতে তলোয়ার নিয়ে অগ্নি দাদুকে ডাকলেন, “দাদু, সঙ্গীত শুরু হোক!”

‘দৌড়ানো ঘোড়া’ সুর বেজে উঠল, লিউ মিন ‘রঙিন পোশাকের নৃত্য’ ও গংসুন দাদির ‘তলোয়ার নৃত্য’ একত্রিত করে পরিবেশন করলেন।

দেখা গেল, তাঁর দেহের ভঙ্গি হালকা, নৃত্যের ছন্দ প্রাণবন্ত, তলোয়ার দু’টি ওপরে-নিচে উড়ছে, কখনও দৃশ্যমান, কখনও অদৃশ্য, যেন ফুলের বাগানে উড়ন্ত প্রজাপতি, রূপ ও আকর্ষণ পূর্ণ।

দর্শকেরা উচ্ছ্বসিত হয়ে তালি দিলেন; অগ্নি দাদু হু-বাদ্য বাজাতে বাজাতে চারপাশে তাকালেন, দেখলেন, দর্শকেরা চেংদু শহরের লোকের মতোই, তাঁর মনে সন্দেহ জাগল: এটা কি চেংদু নগরী?

তিনি মনে মনে বললেন, হঠাৎ পরিচিত এক ছায়া চোখের সামনে ভেসে উঠল…