অধ্যায় ৬৯: বীর্যশালী সভাগৃহ (৩)
কালো ডাকঘোড়া যেন এক পণ্ডিত গাইড, চলতে চলতে এদিক-ওদিক দেখিয়ে দেখিয়ে লিউ মিন ও আগুন দাদুকে武院-এর ভিতরের দৃশ্য, সৌন্দর্য, অট্টালিকা, সভাকক্ষ, প্যাভিলিয়ন, বারান্দা সম্পর্কে গল্প বলতে লাগল।
লিউ মিন বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকাল। সত্যি বলতে, ভবিষ্যতে হাসপাতালের পিএইচডি থাকাকালীনও এমন বিশাল, দুর্দান্ত পর্বত-প্রকৃতি বা এত মহিমান্বিত অট্টালিকা সে কখনও দেখেনি।
লিউ মিন অভিভূতের দৃষ্টিতে চারপাশে তাকাল, মনে মনে নিজেই নিজেকে প্রশ্ন করল, আবার উত্তর দিল, “এটা কেমন সাত স্তরের প্রাসাদ! বরং কোনো দেবতাপুরীর মতো! দেখো তো, ওই খাড়া পর্বতশৃঙ্গগুলো মেঘ ছুঁয়ে আছে, পায়ের কাছে হ্রদ, নদী, জলধারা কুলুকুলু শব্দে বয়ে চলেছে; এ যেন এক অলৌকিক দৃশ্য!”
মনে মনে বিস্ময়ে ভরা লিউ মিন কয়েক পা এগিয়ে গেল, চুপচাপ বলল, “শান্ত হ্রদের জলে রাজহাঁস, বুনো হাঁস, সবুজ মাথার হংস, বুনো হাঁস-হাঁসিরা খেলে বেড়াচ্ছে, একেবারে বাস্তব দৃশ্য!”
লিউ মিন আপনমনে বিড়বিড় করল, নিজের মনে সন্দেহ জাগল, “অলৌকিক দৃশ্য! হুম, এটাও কি কোনো অলৌকিকতা? সত্যিই কি অলৌকিক জগতে এত জীবন্ত দৃশ্য থাকে? বিস্তীর্ণ এলাকায় রাজপ্রাসাদ, পশ্চিমা দুর্গ, সুউচ্চ মিনার ছড়িয়ে আছে; পূর্ব-পশ্চিমের সংস্কৃতি এখানেই যেন মিশেছে, মানব ইতিহাসের এক অনন্য নিদর্শন! পরে যেসব গোথিক, বারোক স্থাপত্য ইউরোপে আবির্ভূত হয়েছিল, তারা নিশ্চয় এখান থেকেই জ্ঞান আহরণ করেছে! তাই তো গম্বুজাকৃতি সুউচ্চ চূড়া তৈরি হয়েছিল! শুধু তাই নয়, ঘন সবুজ বন, নানা রঙের ফুলের বাগান, ছায়া-ছাওয়া মহীরুহ, সব মিলিয়ে এক জীবন্ত জগৎ!”
লিউ মিন মনে মনে উচ্চারণ করতে করতে দ্রুত পায়ে উদ্যানের ভিতর দিয়ে চলল; যেন পাখির মত ফুরফুরে প্রাণ।
পেছনে ফিরে চেয়ে দেখল, বিশাল সৌন্দর্যমণ্ডিত ভূখণ্ডে কেবল সে, আগুন দাদু আর কালো ডাকঘোড়া—যার আসল রূপ আবার এক বুড়ো কাক!
লিউ মিন চুপচাপ হয়ে গেল, এই বিশাল ভূদৃশ্যে কেবল তিনজন হাঁটছে; নিঃসন্দেহে এ এক দেবতাপুরী।
বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের দেবতারা সর্বশক্তিমান, তারা মানুষের সবচেয়ে সুন্দর জিনিস ও রত্ন কপি করে এনে উপভোগ করতে পারে।
লিউ মিন কি একবার দেবতা হয়েছিল? কে বলবে নয়? সেই যে ঘূর্ণিঝড়ে ভেসে কিয়ংলাই পর্বত-শ্রেণীর স্ফটিক গুহায় পৌঁছেছিল, তখন থেকেই তার দেবতাময় ভ্রমণ শুরু, এবং ক্রমশ চূড়ান্ত শিখরে পৌঁছেছে; তবে武院-এর英武殿 অতিক্রম করা কঠিন…
লিউ মিন উত্তেজনায় টগবগ করতে করতে কালো ডাকঘোড়ার দিকে ফিরল, “কালো সেনাপতি, আপনি কি এসব দৃশ্যের নাম জানেন?”
কালো ডাকঘোড়া একটু থেমে প্রবল হাসিতে ফেটে পড়ল, আঙুল দিয়ে লিউ মিনকে দেখিয়ে বলল, “মিনজি মেয়ে, তুমি আমাকে ছোট করে দেখছো নাকি? শোনো, আমি একে একে সব জানাচ্ছি!”
কথা বলতে বলতে সে বুক ফুলিয়ে, মাথা উঁচিয়ে বলল, “武院-এর আরেক নাম万景园, যা প্রকৃতির সেরা সৌন্দর্য ধারণ করে; শুধু দর্শনীয় স্থানই আছে তিরিশটি!”
লিউ মিন বিস্ময়ে উচ্চারণ করল, “武院-এর নাম万景园, মাত্র দর্শনীয় স্থানই তিরিশটি! আহা, এ তো একেবারে অজানা রত্ন বেরিয়ে পড়া!”—শেষের কথাটি সে ভবিষ্যতের নিজের গ্রাম্য ভাষায় বলল।
কালো ডাকঘোড়া সে ভাষা বুঝল না, একটু দ্বিধাভরে বলল, “মিনজি মেয়ে, তুমি কী বললে? কী সেই রত্ন…”
আগুন দাদুও অবাক হলেন, চেংদুর灵泉华阳县-এর柏树林 অঞ্চলের মানুষ এমন কথা বলে না; মনে হয় কেবল关中道 অঞ্চলের লোকেরা বলে।
আগুন দাদু বুঝতে পারলেন না লিউ মিন关中道-এর ভাষা কীভাবে জানে, কারণ ভবিষ্যতের লিউ মিন তো সেই অঞ্চলেরই মানুষ!
আরও সুন্দরভাবে ভেবে নিয়ে আগের কথার যোগান দিলেন, “万景园-এর তিরিশটি দৃশ্য যথাক্রমে: গুহার অন্তরস্থলে, চাঁদের আলোয় মেঘের ছায়া, অতীতের স্মৃতি-বর্তমান, পাহাড় উচ্চ-জল গভীর, উপরে-নিচে আকাশের আলো, চাষবাড়ির বাগানে শাপলার সুবাস, পাথরের ওপর বসে জলধারার সামনে, বসন্তের রঙে রাঙা, কাশবনের ঢেউয়ে পাখির গান, স্বচ্ছ জলে আলো, পশ্চিম শিখরে সৌন্দর্য, শাপলা ও পদ্মের ঘ্রাণ, বেগুনি-সবুজ পাহাড়ের কুটির, মাছের লাফ-ঘুড়ির ওড়া, তিন পুকুরে চাঁদের প্রতিচ্ছবি, প্রশান্ত হ্রদে শরতের চাঁদ, বজ্রশিখরে সাঁঝের আলো, সৌন্দর্য কুঞ্জ, মাছের লাফ দেখা, রহস্যময় গুহা, দক্ষিণ গিরি সন্ধ্যার ঘণ্টা, আয়নায় সুর, চিরসবুজ অরণ্য, হ্রদ-পাহাড়ের মিলন,万景山庄, প্রাচীন বৃক্ষের ছায়া, বসন্তের গুল্মবন, বাঁশ-তাল-শান্ত নিবাস, ছায়াঘন পথের বাঁক, পাইনবনের মৃদু সুর!”
কালো ডাকঘোড়া চার অক্ষরের ছন্দে万景园-এর তিরিশটি দৃশ্য সংক্ষেপ করল, শুনে লিউ মিনের চোখ বিস্ময়ে ছিটকে পড়ার উপক্রম! সে বিমূঢ় হয়ে তাকিয়ে থাকল, কী বলবে বুঝতে পারল না।
কালো ডাকঘোড়া তিরিশটি দৃশ্য বর্ণনা শেষে গলা পরিষ্কার করে উচ্চ স্বরে বলল, “万景园-এ তিরিশটি দৃশ্য ছাড়াও রয়েছে পঞ্চাশটি প্যাভিলিয়ন: পাইনবনের সুর, শাপলার সুবাস, শতফুলের মিলন, কাঠফুলের প্যাভিলিয়ন, লালরঙা আনন্দ, ঝর্ণার আওয়াজ, চাঁদ দেখা, পাখার নকশা, চন্দনের ঘ্রাণ, কচি ম্যাপল পাতার ছায়া, বসন্তের আগমন, ডানা মেলা, পদ্ম দর্শন, সুরভিত প্যাভিলিয়ন, মনহর, বসন্তের বার্তা, প্রবাহমান পানপাত্র, নীল স্বচ্ছ প্যাভিলিয়ন, দেবতাসুলভ প্যাভিলিয়ন, মধ্যম প্যাভিলিয়ন, দেবতাদের খেলা, অর্কিড প্যাভিলিয়ন, বসন্তের আলো, সুন্দর প্যাভিলিয়ন, মেঘের মুকুট, স্বর্গীয় ঝর্ণা, দূরদৃষ্টি, সবুজ ছায়া, রংধনু, শিশির প্রতীক্ষা, বরফের সুবাস মেঘের ছায়া, পদ্মের সুবাস চারদিকে, বাঁশের টুপি, মিনারের ছায়া, দুইজনের মিলন, সত্যের সন্ধান, গভীর নির্জন, প্রতিচ্ছবি, সত্যিকারের আনন্দ, জলপ্রপাত, হ্রদের মাঝখানে, চাঁদ আর বাতাসের মিলন, শীতল ঝর্ণা, পদ্ম ও কাশের ঢেউ, মেঘ সৃষ্টির প্যাভিলিয়ন, সৌরভ আহরণ, অন্তর প্রশান্তি, মুক্তার কুঁড়ি, পাহাড়ের রং, সুদূর সুবাস!”
কালো ডাকঘোড়া একটানা পঞ্চাশটি প্যাভিলিয়নের নাম বলতেই লিউ মিন বিস্ময়ে তাকিয়ে বলল, “কালো সেনাপতি, আপনি কি স্ফটিক গুহার অধিপতি? না হলে万景园-এর এত বিস্তারিত বিবরণ কীভাবে জানলেন!”
কালো ডাকঘোড়া একটু থেমে হাসল, “মিনজি মেয়ে, ভাবনার জুড়ি নেই! আমি万景园-এর তিরিশটি দৃশ্য আর পঞ্চাশটি প্যাভিলিয়ন বলতেই তুমি বলছ স্ফটিক গুহার অধিপতি! তাহলে আমি যদি সব স্থাপনার নাম বলে দিই, তবে কি আমি মহাপুরুষ হয়ে যাব?”
লিউ মিন কোনো উত্তর দিল না, কালো ডাকঘোড়া মৃদু হেসে নিজেকে সামলে নিল; “আসলেই আমি তো এক কালো বুড়ো কাক! মিনজি মেয়ে সাত স্তরের প্রাসাদের ফটকেই আমাকে দেখেছিলে!”
লিউ মিন চুপ করে রইল, কালো ডাকঘোড়া গলা বাড়িয়ে ঢোঁক গিলে বলল, “万景园-এর অট্টালিকা, টাওয়ার, প্যাভিলিয়ন সব বলে শেষ করা যাবে না!”
আগুন দাদু হেসে তাতে যোগ দিলেন, “কালো সেনাপতি, এক নিশ্বাসে না পারলে দশ নিশ্বাসে বলুন, আমি তো মুগ্ধ হয়ে শুনছি!”
কালো ডাকঘোড়া আগুন দাদুর দিকে তাকিয়ে বলল, “万景园-এ অট্টালিকা, প্যাভিলিয়ন, দুর্গ, প্রাসাদ অনেক আছে, যেমন এডিনবরা দুর্গ, ওয়েস্টার্ন দুর্গ, টুর্কু দুর্গ, সেগোভিয়া দুর্গ, সেন্ট মিশেল দুর্গ, নিউ সোয়ান দুর্গ।”
লিউ মিন বাধা দিল, “কালো সেনাপতি, এসব দুর্গের নাম তো শুনছি পশ্চিম ইউরোপের, তাই তো?”
“ঠিক তাই!万景园-এ পূর্ব-পশ্চিমের সংমিশ্রণ, আছে দু’দিকেরই স্থাপত্য!” কালো ডাকঘোড়া সন্দেহভরে তাকাল, “মিনজি মেয়ে, তুমি কি বিশ্বাস করছ না?”
“কই, না তো!” লিউ মিন ভ্রু তুলে বলল, “আমি তো শুধু জানতে চাইলাম!”
কালো ডাকঘোড়া বিব্রত হয়ে মাথা ঘুরিয়ে দূর-নিকটের দৃশ্য দেখিয়ে বলল, “万景园-এ আরও আছে শিয়াংইউ প্রাচীন দুর্গ, দৌঝুয়াং দুর্গ, গুওইউ দুর্গ, লিউ পরিবারের বাড়ি, শাংজhuang দুর্গ, গুওবি দুর্গ, দিজি শহর—এসব তো পূর্বের নাম!”
লিউ মিন কপালে ভাঁজ ফেলে চোখ বড় করে বলল, “এগুলো তো শুনেছি জিনবেই তাইহাং পর্বতের প্রাচীন দুর্গ!”
কালো ডাকঘোড়া হাত নাড়িয়ে হাসল, “মিনজি মেয়ে ঠিক বলেছ, এসব দুর্গ তাইহাং পর্বতেরই নাম!”
এভাবে বলে সে গম্ভীরভাবে বলল, “万景园-এ প্রাচীন দুর্গ ছাড়াও আছে মউতান চূড়া, মেঘোদয় চত্বর, আরও আছে অসংখ্য অট্টালিকা: হানহুই ভবন, সিই ভবন, সবুজ শিমুল ফুল ভবন, ফা-ইউয়ান ভবন, চিংকুয়াং ভবন, পানির সংরক্ষণ ভবন, কুয়াশা-বৃষ্টির ভবন, পশ্চিম ভবন, পাহাড় দেখা ভবন, প্রতিবিম্ব ভবন, এবং হুয়ানছুই কুঞ্জ, রুওফান কুঞ্জ, চিংইন কুঞ্জ, লেংশিয়াং কুঞ্জ, ইউয়ানছুই কুঞ্জ, ফুছুই কুঞ্জ, লিউতিং কুঞ্জ, হোয়াইট প্লাম কুঞ্জ, শিউঝু কুঞ্জ, ঝুয়িং জলকুঞ্জ, লিংশু কুঞ্জ…”