অধ্যায় ৩১: উদ্ধার প্রচেষ্টা (৯)

প্রথমে লিউ মিন চাইছিলেন না কেউ যেন দেখতে পায় তিনি কিভাবে আগুন কাকা ও জল মহিষ চাচার অপারেশন করছেন। কিন্তু পরে ভাবলেন, এভাবে লুকিয়ে কিছু করলে বরং সন্দেহ বেড়ে যাবে।既然 তিনি লু চেং ইউকে বলেই রেখেছেন তিনি তান্ত্রিক চিকিৎসা ব্যবহার করবেন, তাহলে সেই চিকিৎসার মধ্যেই সঙ রাজবংশের ওক গাছের বনবাসীদের দুর্বোধ্য রহস্য লুকিয়ে থাকবে।

সমস্যা হল, আগুন জল মহিষের চোয়াল অপারেশনের পর সেলাই করা হয়েছে, সে আর বিছানায় শুয়ে থাকতে পারছে না; বারবার চেষ্টা করছে উঠে দাঁড়াতে। লিউ মিন একটু ভেবে চটপট বলল, “জল মহিষ চাচা আর শান্ত নেই, সে যদি এমন করে, তাহলে আমার আগুন কাকার অপারেশন বাধাগ্রস্ত হবে!” তাই তিনি জল মহিষের বাঁধন খুলে দিলেন।

মুক্তি পেয়েই জল মহিষ আশ্চর্য কৌতূহল দেখাল লিউ মিনের আশেপাশের যন্ত্রপাতিগুলো দেখে, লিউ মিন তখন বললেন, এগুলোই তান্ত্রিক চিকিৎসার রহস্য; আগুন কাকার জীবন ফিরিয়ে আনতে এই গোপন যন্ত্রপাতির দরকার। জল মহিষ লিউ মিনের কথা শুনে বলল, সে দেখবে কিভাবে ছোট বোন তার বাবার মস্তিষ্ক খুলে।

কিন্তু এটা কি কোনোভাবে সম্ভব? জল মহিষ তো এমনটা করতে পারে না, একেবারে বাড়াবাড়ি হয়ে যাবে! অপারেশনে কোনো বিঘ্ন যেন না ঘটে, তাই লিউ মিন কৌশলে বলল, “জল মহিষ চাচা, ওক গাছের বনবাসীরা তো সবাই ভাবছে আপনি মারা গেছেন; আর তিন বুদ্ধ মন্দিরের চিকিৎসক ইউয়ান মেং তো আগেই আপনাকে মৃত ঘোষণা করেছেন, অথচ আপনি দিব্যি বেঁচে আছেন; চলুন, মূল ফটকে গিয়ে সবাইকে আপনার চেহারা দেখিয়ে আসুন!”

লিউ মিনের এই কথায় চমৎকার কাজ হল; জল মহিষ গর্বিত ভঙ্গিতে তিন বুদ্ধ মন্দিরের ফটক দিয়ে বেরিয়ে গেল।

তিন বুদ্ধ মন্দিরের ফটক দিয়ে জল মহিষ বেরিয়ে পড়তেই লিয়াংঝৌর শাসক লু চেং ইউ ভীষণ চমকে উঠল। যদিও সে লিউ মিনকে আগেই অনুমতি দিয়েছিল তান্ত্রিক চিকিৎসা করতে, তিন বুদ্ধ মন্দিরের কর্তাব্যক্তি ইউয়ান মেং তো প্রকাশ্যেই দু’জনকে মৃত ঘোষণা করেছিলেন। লিউ মিন কি পারবে আগুন কাকা আর জল মহিষকে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে আনতে? এই দুশ্চিন্তা লু চেং ইউর মনে গুমড়ে ছিল।

তবুও, ঠিক তখনই অবিশ্বাস্য ঘটনা ঘটে গেল; ইউয়ান মেং যাকে মৃত ঘোষণা করেছিলেন, সেই জল মহিষ দিব্যি মন্দির থেকে বেরিয়ে এলো। লু চেং ইউ চমকে গেল, তারপরই মনে একধরনের উষ্ণ প্রবাহ বয়ে গেল।

লিউ মিন, ছোট বোনটি, সে তো অসাধারণ! তার তান্ত্রিক চিকিৎসা নিপুণতায় পূর্ণ; নইলে ইউয়ান মেঙের মতো ব্যক্তিত্ব যে জ্যান্ত মানুষকে মৃত বলেছিলেন, তাকে সে জীবিত ফিরিয়ে আনতে পারে কীভাবে!

লু চেং ইউর মনে মিশ্র অনুভূতি, আর ইউয়ান মেং সামনে ছুটে এলেন।

ইউয়ান মেংয়ের এই আচরণে লু চেং ইউ নিজের চোখকেও বিশ্বাস করতে পারছিলেন না। সাধারণত ইউয়ান মেং খুবই মার্জিত, আজ কেন এমন...?

এত ভাবতে ভাবতেই দেখল, ইউয়ান মেং জল মহিষের জামার কলার ধরে ফেলেছেন।

এই ঘটনার ফল কী হবে, লু চেং ইউ আগেই আন্দাজ করেছিল। যা ভাবা তাই—জল মহিষ তাকে এক ঝাঁকুনিতে ছুড়ে ফেলে দিল।

জল মহিষের শরীরে আঘাত থাকলেও সে তরুণ, বলশালী; প্রাণশক্তিতে ভরপুর।

ইউয়ান মেং তো বৃদ্ধ, এক পা কবরে বলা যায়; এমন ঝাঁকুনি সে কীভাবে সহ্য করবে?

ইউয়ান মেং প্রায় পড়েই যাচ্ছিলেন, তবে শেষ মুহূর্তে আত্মসম্মানে নিজেকে সামলে নিলেন, তাই খুব বিব্রত হতে হল না। দুই পক্ষ কিছুটা অস্বস্তিতে মুখোমুখি দাঁড়াল, ঠিক তখনই লিউ মিন এগিয়ে এলেন।

এই অল্প সময়ে, যখন জল মহিষ বাইরে ছিলেন, লিউ মিন ইতিমধ্যে আগুন কাকার অপারেশন শেষ করেছেন, যেমনটা তিনি আগে অনুমান করেছিলেন—তার মস্তিষ্কে রক্ত জমাট বেঁধেছিল।

মস্তিষ্কে জমাট রক্ত অপসারণের অপারেশন লিউ মিন ভবিষ্যতে প্রায় প্রতিদিনই করেন, তাই এই অপারেশন তার জন্য জলবৎ তরলং।

যখন জল মহিষ ফটকের সামনে দাঁড়িয়ে নিজের জীবিত থাকা প্রদর্শন করছিল, ঠিক তখনই লিউ মিন আগুন কাকার খুলে দেওয়া খুলি সেলাই করছিলেন।

লিউ মিনের নিখুঁত দক্ষতা যেন দেবতাকেও হার মানায়।

ঠিক সেই মুহূর্তে, যখন আগুন কাকার খুলি সেলাই শেষ হল, বাইরে হট্টগোল কানে এলো। লিউ মিন দ্বিধাহীনভাবে বাইরে চলে এলেন।

তার সামনে উন্মোচিত হল জীবন্ত মানুষের বিবাদের দৃশ্য—ইউয়ান মেং জল মহিষের এক ঝাঁকুনিতে পড়ে যেতে যেতে নিজেকে সামলেছেন, আর এই বৃদ্ধ ভীষণ অপ্রসন্ন হয়ে লু চেং ইউকে বলছেন, “সূর্য বুঝি পশ্চিম দিক থেকে উঠলো? মৃত মানুষ আবার বেঁচে উঠবে!”

ইউয়ান মেং আসলে জল মহিষের পুনর্জন্ম নিয়েই কথা বলছেন; নিজে তাকে মৃত ঘোষণা করেছেন, অথচ সে দিব্যি টগবগ করে বেরিয়ে এলো, এ যেন তার মুখে চড় মারা।

ইউয়ান মেঙের কর্তৃত্ব এবার চ্যালেঞ্জের মুখে, তাই হতাশ হয়ে তিনি মন্দিরে ঢোকার চেষ্টা করলেন।

লু চেং ইউর দেহরক্ষী লু ওয়াং তাকে আটকে বলল, “ইউয়ান মেং স্যার, আপনি ভেতরে যেতে পারবেন না। আমার প্রভু আগেই বলে দিয়েছেন, আহতদের চিকিৎসার সময় কেউ ভিতরে ঢুকতে পারবে না!”

লু ওয়াংয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই লিউ মিন বলে উঠলেন, “ইউয়ান মেং স্যার, আপনি চাইলে ভেতরে দেখতে পারেন।”

লিউ মিনের এই কথা যেন বজ্রাঘাত; ফটকের সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল। লু চেং ইউ দ্বিধাগ্রস্থ হয়ে তার সামনে এল, মুখ বাড়িয়ে ধীরে ধীরে বলল, “আপনি সফল হয়েছেন তো?”

লু চেং ইউর এই প্রশ্ন বহুমাত্রিক অর্থে ভরা। লিউ মিন সরাসরি উত্তর দিলেন না, শুধু হালকা মাথা নাড়লেন।

লিউ মিনের সেই ছোট্ট সম্মতিতে লু চেং ইউর মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, হাসিতে ভরে গেল; আঙুল তুলে ইউয়ান মেংকে দেখিয়ে বলল, “তাহলে ছোট বোন, আপনি বললে উনি ঢুকতে পারেন, তাহলে আমিও পারি তো...?”

বাকিটা না বলতেই লিউ মিন যোগ করলেন, “লু মহাশয়ও নিশ্চয়ই দেখতে পারেন!”

লু চেং ইউ আনন্দে অভিভূত হয়ে লিউ মিনকে গভীর নমস্কার জানিয়ে হাসতে হাসতে বলল, “ছোট বোন, আপনি তো যেন স্বর্গীয় চিকিৎসক!”

বলতে বলতেই লু চেং ইউ লু ওয়াংকে নির্দেশ দিল, “তোমরা সবাই ফটক পাহারা দেবে, কেউ যেন ভিতরে না ঢোকে! অবশ্য জল মহিষ ব্যতিক্রম, তার যাতায়াত স্বতন্ত্র।”

লিউ মিন দেখলেন, লু চেং ইউ তার বলার মতো সবকিছুই বলে দিয়েছেন, তাই আর কিছু বললেন না; তিনি লু চেং ইউ ও ইউয়ান মেংকে নিয়ে নিজে অপারেশন করা ঘরে ঢুকলেন।

ঘরে ঢুকেই ইউয়ান মেং প্রবল ওষুধের গন্ধে চোখ খুলতে পারলেন না, কৌতূহল ভরে লিউ মিনকে জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কী এমন জিনিস, এত ঝাঁঝালো গন্ধ?”

লিউ মিন স্পষ্ট করলেন, “এটা তান্ত্রিক চিকিৎসায় জীবাণুমুক্ত করার ওষুধ।”

“জীবাণুমুক্ত? কেন করতে হয়?” ইউয়ান মেং জানতে চাইলেন।

লিউ মিন হেসে বললেন, “এটা সংক্রমণ প্রতিরোধের জন্য, নাহলে মানুষের খুলির অপারেশন করলে সে মরে যাবে।”

“তুমি খুলে দিয়েছ মানুষের খুলি?” ইউয়ান মেং অবিশ্বাসে লিউ মিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি তো খুব বড়াই করছো ছোট বোন!”

লিউ মিন চুপচাপ চোয়াল দিয়ে বিছানায় অচেতন আগুন কাকার দিকে ইশারা করলেন।

ইউয়ান মেং আগুন কাকার কাছে এগোতে চাইলে, লিউ মিন তার হাতে থাকা স্প্রে দিয়েシュシュ করে ওষুধ ছিটিয়ে মজা করে বললেন, “প্রথমে জীবাণুমুক্ত হলেই রোগীর কাছে যেতে পারবেন।”

একজন জীবনভর চীনা চিকিৎসক হিসেবে ইউয়ান মেং এমন দৃশ্য কখনো দেখেননি; কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে কিছুক্ষণ তাকিয়ে রইলেন, তারপর আগুন কাকার কাছে গেলেন।

যাকে তিনি মৃত ঘোষণা করেছিলেন, সেই আগুন কাকা ঘুমন্তের মতো চুপচাপ শুয়ে, মাথায় মোটা ব্যান্ডেজ।

ইউয়ান মেং বিস্মিত, ভালো করে দেখে আবার জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে ছোট মেয়েটা সত্যিই আগুন কাকার খুলি খুলে দিয়েছে?”

“হ্যাঁ,” লিউ মিন শান্তভাবে বললেন, “খুলি খুলে মস্তিষ্কের জমাট রক্ত পরিষ্কার করে আবার সেলাই করেছি।”

বলেই গলা পরিষ্কার করে বললেন, “দেখেননি আগুন কাকার মাথায় মোটা ব্যান্ডেজ? ওটা সেলাই করা ক্ষত ঢাকার জন্য, যাতে সংক্রমণ না হয়।”

লু চেং ইউ ঘরে ঢুকে নানা যন্ত্রপাতি দেখে অভিভূত, তিনি কাইবাও যুগের পণ্ডিত, অনেক কিছুই দেখেছেন; কিন্তু এই ঘরের যন্ত্রপাতি কখনো দেখেননি...