৬৬তম অধ্যায়: শিল্পালয়ের প্রাঙ্গণ (২১)

“মিলিয়ে নাও!”—হো রেনফু বারবার বললেন, লিউ মিনের কথা অনুসরণ করে। “মিলিয়ে নেওয়া মানে কী?”
লিউ মিন একটু চমকিত হলেন, আগের সব কথা বাদ দিয়ে সোজাসাপ্টা বললেন, “মিলিয়ে নেওয়া মানে হলো একটু বাজিয়ে দেখা, আমাদের হো দাদু আদৌ সঠিকভাবে হু-চিন বাজাতে পারেন কি না!”
“পারি, পারি, খুব ভালো পারি!”—হো রেনফু গোপন না রেখে বললেন। আবার লিউ মিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মিনঝি, তুমি তো চেন-ইউয়ান গিয়েছিলে, নিশ্চয়ই সেখানে অনেক হু-চিন আছে, দাদু একটু ভেতরে গিয়ে বাজিয়ে দেখব!”
লিউ মিন খুশিতে হাততালি দিলেন। তিনি হো দাদুর বর্ণনা শুনে সবটা বুঝে গেছেন: হো দাদু আদৌ চেন-ইউয়ান ফাং-এ যাননি, বরং সারা রাত চুয়েই-হুয়া-ফু-এর বাইরে উঠানে ঘুমিয়ে ছিলেন।
কিন্তু হো দাদু স্বপ্নে দেখেছেন তিনি হু-চিন বাজাচ্ছেন, এমনকি একজন দক্ষ হু-চিন বিদ্যোৎও বটে। এটাই লিউ মিনের সঙ্গে মিলে গেছে, কারণ তিনিও চেন-ইউয়ান ফাং-এ তাঁকে বাজাতে দেখেছিলেন।
লিউ মিনের মনে উত্তেজনা উপচে পড়ছিল। তিনি পাশে দাঁড়িয়ে থাকা কালো অশ্বের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “দাদু, উনি হলেন কালো সেনাপতি হেই ই মা; তিনি আমাদের কুস্তি আর আত্মরক্ষার কৌশল শেখাবেন।”
লিউ মিন ‘কুস্তি শেখা’র কথা বিশেষভাবে বললেন, কারণ এবার তিনি আর কল্পনার জগতে থাকতে চান না, বরং চোখের সামনে যা ঘটবে, তার মুখোমুখি হতে চান। তাছাড়া শুধু তিনি একা নন, হো দাদুকেও তিনি সঙ্গে নিতে চান!
যদি লিউ মিন আর হো দাদু দু’জনেই কুস্তি ও যুদ্ধবিদ্যা আয়ত্ত করতে পারেন, তাহলে সামনে যেকোনো বাধাই সহজে পার হওয়া যাবে।
লিউ মিনের মগজ সত্যিই চটপটে। আসলে, ভবিষ্যতের একজন চিকিৎসাবিজ্ঞানের ডক্টরের মাথা তো এমনই হবে।
ভবিষ্যতের সেই ডক্টর জানতেন, আসল লিউ মিন একদিন সঙ সাম্রাজ্যের ঝ্যাং শিয়ান মিং সু সম্রাজ্ঞী হবেন, তবে সেই পথে কাঁটা বিছানো। হো দাদু যদি কিছুটা যুদ্ধবিদ্যা জানেন, তাহলে পথে যারা বাধা হয়ে দাঁড়াবে, এমনকি কিতান বা শি শিয়া-র ছোট ছোট রাষ্ট্রের প্রতিও মোকাবিলা করা সহজ হবে।
এই ভাবনা থেকেই লিউ মিন আবার কালো অশ্বের সাহায্য নেওয়ার পরিকল্পনা করলেন। কালো অশ্ব যদি হাজার বছরের সাধনার পর মানবরূপ নিতে পারে, তাহলে তার শক্তি নিঃসন্দেহে অসাধারণ। ভবিষ্যতে যদি তিনি ঝ্যাং শিয়ান মিং সু সম্রাজ্ঞী হন এবং কালো অশ্বের ক্ষমতা কাজে লাগাতে পারেন, তাহলে সঙ দরবারের সেইসব ঈর্ষান্বিত নারী কিংবা দরিদ্র পরিবার থেকে আসা মন্ত্রীদের হেয়চোখ,—তাদের এক একজনকে তিনি পায়ের নিচে দলে দিতে পারবেন।
লিউ মিন ভাবতে ভাবতে আরও বেশি উদ্দীপ্ত হয়ে উঠলেন। তবে তিনি নিজের গোপন ইচ্ছা প্রকাশ করলেন না, বরং স্বাভাবিক ভঙ্গিতে কালো অশ্বের দিকে তাকিয়ে বললেন, “কালো সেনাপতি, চুয়েই-জিন ইয়ার্ডে কি হু-চিন আছে?”
তিনি এমনভাবে জিজ্ঞেস করলেন, কারণ চেন-ইউয়ান ফাং-এ ঢোকার সময় তিনি দেখেছিলেন, সব বাদ্যযন্ত্রই দেয়ালে আঁকা আছে।
কালো অশ্ব সরলভাবে জানাল, “আছে তো! চেন-ইউয়ান ফাং হলো বাদ্যযন্ত্রের প্রদর্শনীঘর, সেখানে হু-চিনের অভাব নেই!”
বলেই কালো অশ্ব লিউ মিনের দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে বলল, “ছোট বোন, তুমি হু-চিন দিয়ে কী করবে?”
কথাটা শেষ হওয়ার আগেই লিউ মিন তাকে থামালেন। তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে বললেন, “তুমি তো একেবারে গাধা! শুনোনি, হো দাদু স্বপ্নে হু-চিন বাজানো শিখেছেন? তো, ওটা দিয়েই তো তাঁর বাজানোর দক্ষতা যাচাই করব!”

“আহা, বুঝলাম!” কালো অশ্ব মাথা নিচু করে হাসতে হাসতে বলল, “আমি তো নির্বোধ!”
এ কথা বলে সে হো রেনফুর দিকে গভীরভাবে নমস্কার করে বলল, “দাদু, চলুন, চেন-ইউয়ান ফাং-এ গিয়ে হু-চিন বাজাই!”
তিনজনে একসঙ্গে চেন-ইউয়ান ফাং-এ ঢুকলেন। লিউ মিন আগে যেসব বাদ্যযন্ত্র দেখেছিলেন, সেগুলো ঠিকই দেয়ালে আঁকা ছিল।
তবে এতে কালো অশ্বের কিছু আসে যায় না। তাকে দেখা গেল, দেয়ালের চারদিকের ছবি খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখছে; একটি অত্যন্ত সুন্দর ড্রাগন-মাথা হু-চিন পছন্দ হতেই সে আঙুল দিয়ে ছবিতে আলতো টোকা দিলো; সঙ্গে সঙ্গে সেই হু-চিনটি তার হাতে এসে গেল।
লিউ মিন বিস্ময়ে হতবাক, মুগ্ধ হয়ে কালো অশ্বের হাতে ড্রাগন-মাথা হু-চিন দেখে বললেন, “কালো সেনাপতি, আপনি তো সত্যিই দেবতা! দেয়ালে আলতো ছোঁয়া দিয়েছেন, সঙ্গে সঙ্গে ছবিটা বাস্তব হয়ে আপনার হাতে চলে এসেছে!”
কালো অশ্ব হাসলেন, কোনো কথাই বললেন না। হো দাদু আরও অভিভূত; তিনি কখনো ভাবেননি, ছবিতে আঁকা হু-চিন আঙুলের স্পর্শে সত্যি হয়ে হাতে এসে যাবে...
হো দাদু ভাবতে থাকতেই কালো অশ্ব তাঁর হাতে ড্রাগন-মাথা হু-চিন দিলেন, আবার টেনে আনলেন একটি গোল চৌকি।
ভেবে দেখুন, চৌকিটাও ছিল দেয়ালে আঁকা, কালো অশ্ব আঙুল দিয়ে ছুঁতেই সেটা বাস্তব হয়ে গেল, আর হো দাদু সেখানে বসে পড়লেন।
হো দাদু দেখলেন, কালো অশ্ব ড্রাগন-মাথা হু-চিন তাঁর হাতে দিলেন, চৌকি এনে দিলেন, কিছুক্ষণ চুপচাপ থেকে আর সময় নষ্ট না করে বসে পড়লেন। বাঁ পায়ে হু-চিন রাখলেন, বাঁ হাতে তার চেপে ধরলেন, ডান হাতে ধনুক ধরে নিখুঁত দক্ষতায় ‘ঘোড়দৌড়’ সঙ্গীতটি হু-চিন থেকে ঝরে পড়ল।
লিউ মিনের চোখ থেকে বিস্ময়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। ‘ঘোড়দৌড়’ হচ্ছে ভবিষ্যতের বিখ্যাত ইরহু শিল্পী হুয়াং হাইহুয়ের রচিত একক সঙ্গীত, ১৯৬৪ সালে সাংহাইয়ে অনুষ্ঠিত চতুর্থ ইরহু প্রতিযোগিতায় প্রথমবার বাজানো হয়েছিল।
এই সুর তার ব্যাপকতা, উষ্ণতা, দুর্দমনীয় ছন্দের জন্য খুবই জনপ্রিয়।
সেই গর্বিত প্রতিযোগীই হোক বা ছুটে চলা ঘোড়াই হোক, ইরহুর সুরে সবটাই জীবন্ত হয়ে উঠেছিল।
সঙ্গীত শুরু হয় ঘোড়ার শব্দ দিয়ে, ছন্দে থাকে দুর্দান্ত গতি; দূর থেকে ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়ে ওঠে প্রাণবন্ত সুর, তীব্রতায় স্পষ্ট বিভাজন, আর তাতে ফুটে ওঠে তৃণভূমির লোকজনের উল্লাসমুখর পরিবেশ।
দ্রুত গতির ধনুক, লাফিয়ে ওঠা সুর, তার ছেঁড়ার কৌশল—এসবেই চিত্রিত হয় মহানন্দময় ঘোড়দৌড়ের দৃশ্য।
লিউ মিন ছোটবেলায় এই ‘ঘোড়দৌড়’ সুর শুনেছিলেন, এমনকি ডক্টরেট পর্যন্ত পৌঁছে গিয়েও বার বার শুনেছেন।
কিন্তু ভবিষ্যতের ‘ঘোড়দৌড়’ হো দাদু কেবল স্বপ্নেই শিখে ফেললেন, বাজিয়েও ফেললেন সেই অতুল দক্ষতায়! লিউ মিন নিজের কান ও চোখকে বিশ্বাস করতে পারলেন না।

কিন্তু অবিশ্বাস করলেই বা কী, হো দাদু তো তাঁর সামনে বসে হু-চিন বাজাচ্ছেন, তাও ‘ঘোড়দৌড়’ সুরই।
এই সুরের ব্যাপকতা, উল্লাস, দুর্দমনীয়তাই লিউ মিনের চুল খাড়া করে দিল।
লিউ মিন নিজেই অজান্তে হু-চিনের ছন্দে মেতে উঠলেন, নেচে উঠলেন তৃণভূমির ঘোড়সওয়ার নৃত্যে।
কালো অশ্বও ছন্দে গলা মেলাল, কিন্তু সে তো কাক, তার কণ্ঠ ‘ক্যা ক্যা ক্যা’ করে উঠল, যেন ফাটা ঢোল; সুন্দর সুরে যেন জল ঢেলে দিলো।
হো দাদুর মনোযোগ স্পষ্টত কাকের চেঁচামেচিতে বিঘ্নিত হলো, তিনি বাজানো থামিয়ে দিলেন; লিউ মিনও নাচ থামালেন।
লিউ মিন রাগে কালো অশ্বের দিকে তাকালেন। কালো অশ্ব বুঝতে পারল, তার কাকের আওয়াজেই বাজনা নষ্ট হলো; সে লজ্জা পেয়ে এগিয়ে এসে গভীর নমস্কার করে বলল, “আমি অপরাধী, হো দাদুর মনোযোগ নষ্ট করেছি!”
হো দাদু হেসে বললেন, “কালো সেনাপতি, আপনি নিজেকে দোষ দেবেন না! এতে আপনার কোনো দোষ নেই, আমি শুধু ঘুমের মধ্যে যা দেখেছি তা সত্যি কিনা, একটু পরীক্ষা করছিলাম, কে জানত তা সত্যিই সত্যি হয়ে যাবে!”
লিউ মিন হো দাদুর কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “দাদু, আপনি জানেন, একটু আগে আপনি যে সুর বাজালেন, তার নাম কী?”
হো রেনফু মাথা নাড়িয়ে হেসে বললেন, “আমি তো এলোমেলো বাজালাম, নাম-টা জানি না!”
লিউ মিন চুপ থাকলেন, তাঁর মনে ঢেউয়ের মতো প্রশ্ন জাগল: তবে কি এই দুনিয়ায় সঙ্গীতের কোনো সীমা নেই? না হলে একজন সঙ সাম্রাজ্যের মানুষ, শুধু স্বপ্ন দেখেই, কীভাবে ভবিষ্যতের ‘ঘোড়দৌড়’ সুর বাজাতে পারেন?
‘ঘোড়দৌড়’ তো হুয়াং হাইহুয়ে ১৯৫৯ সালে রচনা করেছিলেন, মাত্র ৩২ বছর বয়সে তিনি নির্দোষ হয়েও মারা যান। তবে তাঁর সুরটি থেকে যায় চিরকাল।
হুয়াং সাহেব যদি জানতে পারতেন, তাঁর সৃষ্টি ‘ঘোড়দৌড়’ এক হাজার বছর আগে সঙ সাম্রাজ্যে ফিরে গেছে লিউ মিনের হাত ধরে, তবে তিনি নিশ্চয়ই উল্লাসে গেয়ে উঠতেন।
ভেবে লিউ মিন আরও বেশি উত্তেজিত হয়ে উঠলেন। কারণ তিনি একবার দুর্ঘটনায় প্রাণ হারিয়েছিলেন, তারপর আত্মা আসল লিউ মিনের দেহে ফিরে এসে বেঁচে ওঠেন; আর ভবিষ্যতের সব স্মৃতি তাঁর মস্তিষ্কে জমা ছিল।
সেই স্মৃতির ঝাঁপি খুলে চুয়েই-জিন ইয়ার্ডে এসে লিউ মিন সম্পূর্ণ বিশ্রাম পেলেন, আর সেখানকার গুহার অধিপতি সেই স্মৃতি কপি করে স্বপ্নের মধ্যে হো দাদুর মনে পৌঁছে দিলেন; ফলেই জন্ম নিলো এই অতুলনীয়, অতিপ্রাকৃত হু-চিনের বাজনা…