অধ্যায় ৬৭: বু ইং প্রাসাদ (১)
লিউ মিনের মনে এক নদীর তীরের মতো অনেক কথা ঘুরপাক খাচ্ছিল। সে লক্ষ্য করল কালো ডাকঘোড়াটি এখানে-সেখানে হাঁটাহাঁটি করছে, অস্থিরতার স্পষ্ট প্রকাশ তার চেহারায়। সে হাত ইশারা করে বলল, “কালো সেনাপতি, আমরা কি武英殿-এ যাবো?”
আগুন দাদু, লিউ মিনের মুখে武英殿-এ যাওয়ার কথা শুনে, অবিশ্বাসে মাথা ঘুরিয়ে বলল, “তুই কী বললি? সত্যি কি武英殿-এ যাবি? আর武英殿-এ কী হয় বল তো!”
আগুন দাদু দুটো প্রশ্নবোধক আর একটা বিস্ময়চিহ্ন ব্যবহার করে কথা বলল, তারপর যেন হঠাৎ কিছু মনে পড়েছে, ভ্রু কুঁচকে চোখ বড় করে বলল, “মিনজী, একটু আগে যে সরোদ বাজালাম, সেটা দাদু কি রেখে দিতে পারবে?”
সে হাতে ধরা সরোদটা তুলে ধরে বলল, “যদি এটা রেখে দেওয়া যায়, তাহলে আমরা দুইজনে যখন এই রহস্যময় গুহা থেকে বেরোব, তখন তুই গান গাইবি, দাদু বাজাবে—কমপক্ষে পেটে ভাত জুটবে!”
লিউ মিন অবাক হয়ে গেল, চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। সে ভাবেনি আগুন দাদু এমন কথা বলবে। এই কথা তারা আগে শিল্পকলা আঙিনায় স্বপ্নের মধ্যে বলেছিল, কিন্তু এখন দাদুর মুখে শুনে সে বুঝল, সেই স্বপ্ন কল্পনা নয়, সত্যিই ঘটেছিল। সেই স্মৃতি মস্তিষ্কে গেঁথে আছে বলেই আজ তা উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
লিউ মিন আবেগে ভাসতে ভাসতে কিছুটা স্থির হলো, কয়েক কদম এগিয়ে দাদুর সামনে গিয়ে, তার হাতে সোনালি ড্রাগনের মাথা বসানো সরোদটি নিয়ে অনেকক্ষণ দেখল; তারপর মুখ তুলে কালো ডাকঘোড়ার দিকে চেয়ে বলল, “কালো সেনাপতি, দাদু এখন একজন সঙ্গীতজ্ঞ; এই ড্রাগনের মাথা-ওয়ালা সরোদটা কি ওর কাছে রেখে দেওয়া যাবে?”
কালো ডাকঘোড়া তখন শিল্পকলা আঙিনার বড় দরজার কাছে পায়চারি করছিল, অধীরভাবে লিউ মিন আর আগুন দাদুকে নিয়ে武英殿-এ যেতে চাইছিল। লিউ মিনের ডাকে সে থমকে দাঁড়াল, বিশাল পা ফেলে দু’জনের কাছে চলে এলো।
সে এগিয়ে এসে সোজা বলল, “আগুন দাদু, ড্রাগনের মাথা-ওয়ালা সরোদটা রাখতে চাইলে নিশ্চয়ই পারবেন!”
এই বলে সে সরোদটি হাতে নিয়ে হঠাৎ নিজের আসল রূপ, কালো শকুনের আকৃতি নিয়ে স্থির হয়ে দাঁড়াল।
লিউ মিন ইতিমধ্যেই এই কালো শকুনের রূপে অভ্যস্ত, কিন্তু আগুন দাদু ভয়ে কেঁপে উঠে দৌড়ে একটু পেছনে সরে গেল।
লিউ মিন এগিয়ে গিয়ে দাদুর বাহু ধরে বলল, “দাদু, ভয় পেও না, কালো ডাকঘোড়ার আসল রূপই এই পাখি; তবে সে স্বর্গরাজ্যের দূত, তাই পাখি আর মানুষ দুই রূপেই থাকতে পারে!”
লিউ মিনের কথায় আগুন দাদু কিছুটা শান্ত হল, স্থির হয়ে ছাগলের মতো বড় কালো শকুনটিকে নিরীক্ষণ করতে লাগল।
কালো শকুনটি তার দীর্ঘ ঠোঁট দিয়ে সরোদের ড্রাগনের মাথায় টোকা দিতে লাগল, ‘ঠক ঠক ঠক’ করে। যতক্ষণ না ডানদিকে বেঁকে থাকা ড্রাগনের মাথাটি বাঁদিকে সোজা হলো, ঠিক ততক্ষণ সে ঠোকরাতে লাগল। তারপর আবার মানবরূপ ধারণ করে বলল, “সরোদের ড্রাগনের মাথা ডানদিকে থাকলে বাজানো মুশকিল, এখন আমি তা বাঁদিকে ঘুরিয়ে ঠিক করে দিয়েছি; দাদুকে দিলে তিনি যেমন খুশি ব্যবহার করতে পারবেন!”
লিউ মিন বিস্ময়ে হতবাক হয়ে কালো ডাকঘোড়ার দিকে তাকিয়ে বলল, “কালো সেনাপতি, তুমি কেন হাত বা পা না ব্যবহার করে আসল রূপে শক্ত ঠোঁট দিয়ে সরোদটা ঠিক করলে?”
কালো ডাকঘোড়া বলল, “আমার ঠোঁটই এক বিশেষ অস্ত্র; এই গুহার অধিপতি এতে অদ্ভুত শক্তি দিয়েছেন—পাহাড় ফাটানো, নালা খোঁড়া, সবই পারি; একটা সরোদ ঠিক করা আমার কাছে কোনো ব্যাপারই নয়!”
“কালো সেনাপতি, তুমি তাহলে দেবতা!”—লিউ মিন আবেগভরে বলল।
সে হেসে উত্তর দিল, “কী দেবতা! আমি তো কেবল পার্শ্বচরিত্র!”
তারপর সজোরে ড্রাগনের মাথা-ওয়ালা সরোদটা আগুন দাদুর হাতে দিল, “এখন থেকে এটা শুধু আগুন দাদুর, তিনি দেশ-বিদেশ যেখানেই যান, কাজে লাগাতে পারবেন!”
তার বলা “দেশ-বিদেশ যেখানেই যান, কাজে লাগাতে পারবেন”—এই বাক্যে যেন কোনো অজানা সংকেত লুকিয়ে ছিল।
আগুন দাদু ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে সরোদটা হাতে নিল, মুখে শুধু ফিসফিস করল, “...তুমি কেমন করে...এই কালো...শকুন...”
লিউ মিন ব্যাখ্যা করল, “কালো সেনাপতি এক জাদুকরী পাখি; তার রূপান্তরের সংখ্যা একশো আট—সুবর্ণ বাঁদরের চেয়েও ছত্রিশ রকম বেশি শক্তি তার!”
এই কথা শুনে আগুন দাদু তড়িঘড়ি মাটিতে মাথা ঠেকিয়ে প্রণাম করল, “পবিত্র কালো শকুন দেবতা, এই ক্ষুদ্র আগুন দাদুর প্রণাম গ্রহণ করুন!”
কালো ডাকঘোড়া আগুন দাদুর আন্তরিকতায় খুশি হয়ে তাকে তুলে নিয়ে জোরে হেসে বলল, “দাদু, এসব বাড়তি ভক্তি দেখিয়ে সময় নষ্ট কোরো না। তুমি কি ভুলে গেছো, আমি সেই ঘূর্ণি, যে তোমাকে আর মিনজীকে পাহাড় পেরিয়ে এই গুহায় নিয়ে এসেছিলাম?”
আগুন দাদু হতভম্ব, আগে লিউ মিন তাকে বলেছিল কালো সেনাপতি একশো আট রূপের অধিকারী ঘূর্ণি, কিন্তু তখন সে তা মনোযোগ দিয়ে শোনেনি।
এখন কালো ডাকঘোড়ার মুখে শুনে সে অবশেষে বিশ্বাস করল, ও আসলেই অলৌকিক শক্তির অধিকারী; তার চেহারা ধীরে ধীরে স্থির হলো।
কালো ডাকঘোড়া দাদুকে শান্ত দেখে, তার বাহু ধরে হেসে বলল, “দাদু, আমরা তো অনেক আগেই বন্ধু; তুমি মিনজীর দাদু মানে আমারও দাদু!”
এই বলে সে হাত নাড়ল, “দাদু, মিনজী, এবার চল 武英殿-এ!”
সে সামনে এগিয়ে চলল, লিউ মিন আর আগুন দাদুকে নিয়ে শিল্পকলা আঙিনা পেরিয়ে বেরিয়ে গেল; তারপর প্রবেশ করল দাবা, সাহিত্য, চিত্রকলা ও নৃত্য—এই চারটি আঙিনায়।
লিউ মিন কালো ডাকঘোড়ার পিছু পিছু দাবা, সাহিত্য, চিত্রকলা ও নৃত্য আঙিনায় ঢুকে মনে একটা প্রশ্নবোধকতা নিয়ে ভাবতে লাগল—এই চারটি আঙিনায় এত নিস্তব্ধ কেন? অথচ তার পূর্বের স্বপ্নে ছিল সরব ও ব্যস্ত।
পাঁচটি পাহাড়ে তার যাত্রা শেষে সে ভেবেছিল, এই পাঁচটি শিল্পকলা-ভিত্তিক আঙিনাও হবে তেমনি সরব ও কর্মচঞ্চল।
কিন্তু শুধু সংগীতের আঙিনায় কিছু প্রাণবন্ততা দেখা গেল, বাকি চারটি আঙিনা একেবারে নিঃশব্দ ও নিশ্চল—এমনটা সে ভাবেনি।
সে কালো ডাকঘোড়ার কাছে জানতে চাইল না, কারণ সে মাথা নিচু করে দ্রুত এগিয়ে চলছিল; তাই সে নিজেই ভাবতে শুরু করল।
চলতে চলতে খেয়াল করল, দাবা, সাহিত্য, চিত্রকলা, নৃত্য—এই চারটি আঙিনার গঠন সংগীত আঙিনার মতোই। সামনে ছোট ঘর, পেছনে দ্বিতল ভবন, দুই পাশে বারান্দা ও রান্নাঘর—এই হলো পাঁচটি আঙিনার মূল বিন্যাস। সংগীত আঙিনার পূর্বদিকের বারান্দা ছিল শিল্পকলা কক্ষ, যেখানে ছিল নানা বাদ্যযন্ত্র; দেয়ালে আঁকা ছিল তাদের ছবি—আগুন দাদুর সরোদটা কালো ডাকঘোড়া দেয়ালের ছবি থেকে তুলে বাস্তবে এনে দিয়েছিল।
দাবা, সাহিত্য, চিত্রকলা, নৃত্য—এই চারটি আঙিনারও পূর্বদিকের বারান্দা ছিল শিল্পকলা কক্ষ; দেয়ালে আঁকা ছিল সংশ্লিষ্ট শিল্পের ছবি, প্রতিটি তার নিজস্ব বৈশিষ্ট্যে সাজানো।
লিউ মিন কোনভাবেই বুঝতে পারল না—গুহা ছেড়ে যাওয়ার পরও তার অজানা থেকে গেল—এই পাঁচটি আঙিনা কেন পাঁচটি পাহাড়ের মতো সরব নয়? নাকি পাঁচটি পাহাড়ের সব প্রাণশক্তি টেনে নিয়েছে?
লিউ মিন বিভোর হয়ে সংগীত, দাবা, সাহিত্য, চিত্রকলা, নৃত্যের পাঁচটি আঙিনা পেরিয়ে এগিয়ে যেতে যেতে আবার মনে পড়ল স্বপ্নের পাঁচটি পাহাড়ের কথা।
তার সেই স্বপ্ন শুরু হয়েছিল সংগীত আঙিনার পূর্বদিকের শিল্পকলা কক্ষের স্নানঘর থেকে; স্নানঘরের সেই ঝর্ণাধারা ছিল তার উন্মুক্ত কল্পনার ক্ষেত্র।
দাসী বুনার ছোট নৌকায় চেপে সে ঝর্ণার জলে ভাসতে ভাসতে প্রথমে গিয়েছিল স্বর্গচোখ দ্বীপে, যেখানে সাক্ষাৎ হয়েছিল প্রাচীন কবি চাই ওয়েনচির সঙ্গে।
তারা সেখানে বসে চৈ ওয়েনচির বাজানো সরোদ ও পিপা’র সুরে ‘হুজিয়া অষ্টাদশ পরিবেশন’ শুনেছিল; লিউ মিন নিজেও তখন তার সঙ্গে সুর তুলেছিল, আঙুলের ছোঁয়ায় সুর ভেসে উঠেছিল...