অধ্যায় ৭৪: বীরবীর্য মণ্ডপ (৮)

“ভালো, ভালো!” আগুন দাদু হাততালি দিয়ে প্রশংসা করলেন, হাসতে হাসতে বললেন, “তুমি পরামর্শ না দিলেও, দাদু নির্বাচন করেছে ‘সুয়েলি দেবদূত বাহু’ আর ‘তিলক বুটার পাথর’ এই দুইটি কৌশলই!”
বলতে বলতেই আগুন দাদু চোখ রাখলেন কালো ডাকঘর ঘোড়ার দিকে, “দেবদূত সেনাপতি, ‘সুয়েলি দেবদূত বাহু’ কি তাং রাজ্যের বিখ্যাত সেনাপতি সুয়ে রেনগুইয়ের কৌশল?”
একটু থেমে গলা পরিষ্কার করে বললেন, “আমি ছোটবেলা থেকেই তাং রাজ্যের অলৌকিক কাহিনী পড়েছি, জানি সুয়ে রেনগুইয়ের পদবি সুয়ে, নাম লি, ডাকনাম রেনগুই। কাহিনীগুলোতে বলা হয়, তিনি প্রতিদিন এক মুঠো চাল খেতেন, অসীম শক্তি ছিল তার, এক হাতে বাড়ির তক্তা তুলে নতুন খুঁটি বসাতেন। ‘সুয়েলি দেবদূত বাহু’ নিশ্চয়ই সেই তক্তা তোলার সময়ের কৌশল!”
লিউ মিন বিস্মিত হয়ে ভাবলেন, “আগুন দাদু কি উপন্যাস পড়েন? তাং রাজ্যের অলৌকিক গল্পও? আমি তো জানতাম না! আমি তো সবসময়ই ভেবেছি আগুন দাদু আর আগুন জল-গরু দু’জনেই নিরক্ষর…”
লিউ মিন নিজের ভাবনাগুলো সম্পূর্ণ প্রকাশ করতে পারলেন না, নিজের কপালে এক চড় মারলেন, আক্ষেপে বললেন, “মিন, তুমি কী বাজে কথা বলছ!”
লিউ মিন মুখ থেকে ‘বাজে’ শব্দটা বেরিয়ে এল, এ শব্দটা কুয়ানচো অঞ্চলের ভাষায় আছে, যার অর্থ অপমানজনক; সাধারণত কারও অক্ষমতা ও দুর্বলতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কখনও হালকা, কখনও অপ্রাসঙ্গিক।
লিউ মিনের বাড়ি কুয়ানচোতে, তাই মাঝে মাঝে কথার মাঝে বাড়ির ভাষা চলে আসে; রেগে গেলে এমন বাজে শব্দ বেরিয়ে যায়।
লিউ মিন নিজেকে অপমান করার জন্যই কথাটা বলেছিলেন, কারণ এতদিন তিনি জানতেন না আগুন দাদু লিখতে পড়তে পারেন; শুধু পারেনই নয়, তাং রাজ্যের অলৌকিক ও উপন্যাসও বুঝতে পারেন।
এটা অবশ্য অস্বাভাবিক নয়, লিউ মিন তো ভবিষ্যৎ থেকে এসেছেন, এখানে এসেছেন মাত্র কয়েকদিন; আগুন দাদু সম্পর্কে তার ধারণা খুবই সীমিত।
লিউ মিন ভাবতে থাকলেন, আগুন দাদু লিখতে পড়তে পারেন জানার পর, ওক গাছের বনে স্কুলের শিশুদের পাঠদানের দৃশ্য মনে পড়ল।
সেদিন লিউ মিন, লু চেংইউ’র নেতৃত্বে, ওক গাছের গ্রামের সব স্কুল ঘুরে দেখেছিলেন, দেখলেন প্রতিটি স্কুলে শিশুদের ভীড়।
দয়া করে লক্ষ্য করুন, বসে থাকার নয়, ঠাসাঠাসি ভীড়; এ দৃশ্য শুধু একটাই কথা বলে — সঙ রাজ্যের মানুষ জ্ঞানের জন্য কতটা তৃষ্ণার্ত।
প্রমাণ হয়েছে, সঙ রাজ্যে জ্ঞানের জন্য মানুষের আকাঙ্ক্ষা ছিল প্রবল, ফলও ছিল সুদূরপ্রসারী; চীন জাতির চারটি প্রধান আবিষ্কারের তিনটি সঙ রাজ্যে সম্পন্ন হয়েছে, সম্ভবত এটাই শিক্ষার অগ্রগতির ফল।
ওক গাছের গ্রামের স্কুলগুলো শিশুরে ভরে গেছে, তারা শিক্ষককে অনুসরণ করে উচ্চস্বরে পড়ছে, “আমি মহান সঙের নাগরিক, আমি আমার দেশকে ভালোবাসি!”

একটি স্কুলে শিশুরা পড়ছিল, “বড় ভেড়া বড়, ছোট ভেড়া ছোট, বড় ভেড়া লাফায়, ছোট ভেড়া দৌড়ায়!”
সঙ রাজ্যের কাইবাও অষ্টম বর্ষে, চেংডু নগরের লিংছুয়ান ডাকঘর, হুয়াং অঞ্চলের ওক গাছের স্কুলে শিশুদের পাঠ, ভবিষ্যতের একবিংশ শতাব্দীর কুয়ানচো সমতলের লিউ জিয়া নদীর প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের পাঠের সঙ্গে কোনও পার্থক্য নেই — এটাই তখন লিউ মিনের মনে হয়েছিল।
পার্থক্য থাকলে সেটাই, একবিংশ শতাব্দীর লিউ জিয়া নদীর শিশুদের পাঠ ছিল, “আমি বেইজিংয়ের তিয়ানানমেন ভালোবাসি, তিয়ানানমেনের ওপর সূর্য উঠে আসে…”
একটি দৃশ্য দেখেই পুরো চিত্র বোঝা যায়; ওক গাছের স্কুলের শিশুদের উচ্চস্বরে পাঠ, প্রমাণ করে, সঙ রাজ্যের চেংডু শহরতলির লিংছুয়ান ডাকঘর, হুয়াং অঞ্চলের শিক্ষা তখন যথেষ্ট প্রসারিত ছিল।
আর আগুন দাদুর গ্রাম সাইপ্রেস গাছের বন, ওক গাছের বনের পাশে; সেখানে কি স্কুল নেই?
ঠিকই, সাইপ্রেস গাছের বনে স্কুল আছে, সম্ভবত সেই জি শিয়েন মন্দিরে; আগুন দাদু, আগুন জল-গরু কাকা, চৌ শিয়াওঝেং, ইয়াং জিমিং — তারা সবাই সেই মন্দিরের স্কুলে পড়েছেন।
শুধু লিউ মিনের পূর্বজ অবয়ব সাত বছর হলেও কখনও স্কুলে যায়নি, কারণ লিউ ইআর আর শাও হংপিং তাকে নির্যাতন করত; পাহাড়ে কাঠ কাটতে পাঠাত, তার পড়াশোনার সুযোগ কাড়ে নিয়েছিল। তবে ভবিষ্যতের হাসপাতালের ডাক্তারের আত্মা সাত বছরের লিউ মিনের শরীরে প্রবেশের পর, আর তাকে পড়াশোনা করতে হয়নি, ভবিষ্যতের ডাক্তারের জ্ঞানের স্তরই তো সঙ রাজ্যের বিশ্ববিদ্যালয়ের পণ্ডিতের সমান!
লিউ মিন যখন নিজের পুরনো অবয়বের কথা ভাবলেন, চোখে জল এসে গেল; সে ছিল এক অসহায় এতিম, আগুন দাদু বলেছিলেন, তার মা যখন মারা যান তখন সে মাত্র তিন বছরেরও কম বয়সী, মায়ের হাসিমুখের স্মৃতি তার মনে নেই।
এখনকার লিউ মিন ভবিষ্যতের এক চিকিৎসক, মা সামনে দাঁড়ালে হয়তো চিনতে পারবেন না।
লিউ মিন যখন নানা ভাবনায় ডুবে ছিলেন, কালো ডাকঘর ঘোড়া উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, “দারুণ বলেছেন! আগুন দাদু ঠিকই বলেছেন!”
বলতে বলতেই তিনি আগুন দাদুর কাছে কয়েক কদম এগিয়ে বললেন, “সবাই বলে হৃদয়ে যদি তরঙ্গ থাকে, এক ইশারায় বোঝা যায়; মনে হয় আগুন দাদু আর কালো ডাকঘর ঘোড়ার মাঝে বহু আগেই যোগাযোগ হয়েছে!”
তিনি স্থির হয়ে বললেন, “আমি যখন স্বর্গীয় গুহার প্রধানের আদেশে সাধারণ মানুষের মাঝে বিশ্বখ্যাত কৌশলের বই সংগ্রহ করছিলাম, তখনই সুয়ে রেনগুইয়ের তক্তা বদলানোর সাহসী কৌশলটা ঠিক করেছিলাম; সৌভাগ্যবশত পিংইয়াং অঞ্চলের দাদু বই লিখতে ভালোবাসতেন, তার তক্তা বদলানো ও পূর্ব-পশ্চিম征 অভিযানের কৌশলগুলো নিয়ে ‘সুয়েলি দেবদূত বাহু’ বই লিখে গেছেন; আমি সেই বই সংগ্রহ করতে পেরেছি!”
তিনি আবার বললেন, তিনি স্বর্গীয় গুহার প্রধানের আদেশে কাজ করছেন; লিউ মিন চোখের পুতুল ঘুরিয়ে কিছু না বুঝে জিজ্ঞাসা করলেন, “গুরুজি, আপনি সত্যিই স্বর্গীয় গুহার প্রধান নন?”
কালো ডাকঘর ঘোড়া লিউ মিনের বারবার প্রশ্নে হাসলেন, “তুমি কেন বারবার জিজ্ঞাসা করছো, আমি কি প্রধান? আমি সত্যিই নই!”

তিনি অস্বীকার করলেন, তিনি স্বর্গীয় গুহার প্রধান, লিউ মিন আবার হতবাক; তিনি বিশ্বাস করতে পারলেন না। কালো ডাকঘর ঘোড়া দেখলেন, লিউ মিন এখনও বিশ্বাস করছেন তিনি প্রধান, তাই অপ্রসন্ন হাসলেন, বললেন, “তুমি চিন্তা করো না, আমরা আগে কৌশল নিয়ে বলি, প্রধানের কথা নয়!”
তিনি রহস্য রাখলেন, লিউ মিন জোর করতে পারলেন না; আগের কথার সূত্র ধরে বললেন, “আগুন দাদু যখন ‘সুয়েলি দেবদূত বাহু’ কৌশল বুঝে নিয়েছেন, তাহলে ‘তিলক বুটার পাথর’ কি জামার ভিতরে রাখা তিলের মতো ছোট পাথর?”
কালো ডাকঘর ঘোড়া হাসলেন, লিউ মিনের দিকে আঙুল তুলে বললেন, “তুমি খুব বুদ্ধিমান! ‘তিলক বুটার পাথর’কে বলা হয় উড়ন্ত পাথর কৌশল; তিলের মতো ছোট পাথর জামার ভিতরে রেখে শত্রুকে আঘাত করা হয়, এই কৌশল আয়ত্ত করলে হাজার সৈন্যও দমাতে পারবে!”
লিউ মিন উত্তেজিত হয়ে, কালো ডাকঘর ঘোড়ার কাছে এগিয়ে হাতজোড় করে নমস্কার করলেন, বললেন, “গুরুজি, আগুন দাদু ‘সুয়েলি দেবদূত বাহু’ কৌশল অনুশীলন করছেন, তাহলে আমি কি ‘নারী দেবীর অন্তর কৌশল’, ‘গংসুনের তরবারি নৃত্য’, ‘মেইহুয়া উড়ন্ত সূচ’ অনুশীলন করতে পারি?”
কালো ডাকঘর ঘোড়া চমকে উঠে গভীরভাবে তাকালেন, বললেন, “তুমি কি জানো, এই তিনটি কৌশলের উৎস কোথা?”
লিউ মিন দৃঢ়ভাবে বললেন, “‘নারী দেবীর অন্তর কৌশল’ তো নিশ্চয়ই নারী দেবীর কাছ থেকেই এসেছে! ‘গংসুনের তরবারি নৃত্য’ কি তাং রাজ্যের গংসুন দাদার তরবারি নৃত্যের আধুনিক রূপ?”
এবার কালো ডাকঘর ঘোড়া বিস্মিত হয়ে তাকালেন, তিনি ভাবতেই পারেননি, সাত বছরের একটি মেয়ে তাং রাজ্যের গংসুন দাদার তরবারি নৃত্যও জানে!
তিনি লিউ মিনের দিকে তাকিয়ে থাকলেন, তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি এখন কত বছর?”
লিউ মিনের উত্তর দেওয়ার আগেই আগুন দাদু বললেন, “মিন এখন সাত বছর, এই ব্যাপারটা আসলেই অদ্ভুত!”
কালো ডাকঘর ঘোড়া আগুন দাদুর দিকে তাকালেন, “কী অদ্ভুত?”
আগুন দাদু একটু ভাবলেন, দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বললেন, “বলার মতো অনেক কিছু আছে, আমি যখন মিনকে প্রথম দেখি, তখন সে কয়েক মাসের শিশু ছিল; ঠিক আছে, মিনের মা তখন বলেছিলেন, সে ছয় মাসের…”