১১৮। প্রথম সংঘর্ষ (৪০০০ শব্দের দুই ভাগ একত্রিত অধ্যায়)

মাত্রিক অভিযাত্রা বড় বোনের নতুন কনে 4661শব্দ 2026-03-24 22:17:48

সাত দিন পর।

লুচেং, যিনি স্থল বাহিনীর কমান্ডার, এসে পৌঁছলেন ধূসর পালকের রাজ্যের রাজধানীর প্রান্তে।

ধূসর পালকের রাজ্যের রাজধানী গড়ে উঠেছে এক গভীর পাহাড়ী উপত্যকায়। লুচেং জানতেন না এই নগরীর প্রতিষ্ঠাতারা কী ভাবছিলেন, এমন ভৌগোলিক অবস্থানে রাজধানী গড়ে তোলা... ভবিষ্যতে যুদ্ধ হলে মুহূর্তের মধ্যেই ঘিরে ফেলা হয়ে মৃত্যু নিশ্চিত।

কিন্তু এখন ধূসর পালকের রাজ্যের রাজধানী সম্পূর্ণরূপে একটি গাঢ় লালচে এবং চটচটে তরলের আবরণে ঢাকা পড়েছে।

এই তরলকে বলা হয় রক্তদাগ, যেখানে রক্তস্ফটিক জন্তু বেশি সক্রিয়, সেখানে বা তার আশেপাশে এই রক্তদাগ নামে তরলটি পাওয়া যায়।

তিয়ানচাও এই রক্তদাগের গবেষণায় এখনও অনুমান পর্যায়ে রয়েছে, কারণ রক্তদাগ থেকে নমুনা সংগ্রহ করা সম্ভব নয়, মাত্রা কম হলে তা মুহূর্তেই ভেঙে যায়।

“পরীক্ষামূলক যোগাযোগ চ্যানেল, শীর্ষাঞ্চলীয় জাহাজে প্রাপ্তি নিশ্চিত করুন, প্রাপ্তি নিশ্চিত করুন।”

লুচেং একটি অফ-রোড গাড়িতে বসে অস্থায়ীভাবে স্থাপন করা যোগাযোগ চ্যানেল পরীক্ষা করছিলেন।

“শীর্ষাঞ্চলীয় জাহাজে প্রাপ্তি, যেকোনো সময় স্থল লক্ষ্যবস্তুকে আঘাত করার জন্য প্রস্তুত।”

রেডিওতে শীর্ষাঞ্চলীয় জাহাজের যোগাযোগকারীর কণ্ঠস্বর শোনা গেল। লুচেং নিশ্চিত হলেন যে যোগাযোগ সুগম, তারপর গাড়ি থেকে নেমে গেলেন।

“কমান্ডার, লক্ষ্য স্থানে অজানা ব্যক্তির উপস্থিতি দেখা গেছে, সন্দেহ করা হচ্ছে তারা অন্য দেশের নিয়ন্ত্রণাধীন দাস।”

লুচেংর বুকের কাছে থাকা রেডিওতে ‘বাতাসের ঘুড়ি’র কণ্ঠস্বর এল। এই বিশেষ দক্ষ স্নাইপার কিছুদিনের বিশ্রামের পর আবার বন্দুক হাতে নিতে সক্ষম হয়েছেন।

শিবিরে এমন একজন উৎকৃষ্ট স্নাইপার থাকায় লুচেং তাকে শিবিরে বসে থাকতে দেননি, বরং সরাসরি ‘লোহা চক্র’ এবং ‘বাতাসের ঘুড়ি’কে নিয়ে এ স্থল যোগাযোগ মিশনে পাঠিয়েছেন।

“লক্ষ্য স্থান কোথায়?”

লুচেং ‘বাতাসের ঘুড়ি’র রেডিও যোগাযোগ শুনে দ্রুত তার পাশে গিয়ে লুটিয়ে পড়লেন।

ধূসর পালকের রাজধানী উপত্যকার বিপরীত দিকে, লুচেং ‘বাতাসের ঘুড়ি’র পাশে বসে ট্যাকটিক্যাল দূরবীণ নিয়ে দেখলেন একদল লোক রাজধানীর দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

তারা ধূসর পালকের অভিজাত নয়, সবাই সুগঠিত প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ, কিন্তু পরিধান ছিল অত্যন্ত সাধারণ, কিছুজনের হাতে ভারী শৃঙ্খল ছিল।

“নিঃসন্দেহে তারা দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের দাস, রাজপ্রাসাদের দরজার কাছে নিয়ে আসা হয়েছে রক্তস্ফটিক জন্তুদের খাদ্য হিসেবে?”

লুচেং ট্যাকটিক্যাল দূরবীণ দিয়ে দেখলেন দাসদের হাতে অস্ত্রও রয়েছে, চারপাশে কোনো দাস মালিক তাদের তাড়া করছে না।

“কমান্ডার, পরবর্তী নির্দেশ কী?”

‘বাতাসের ঘুড়ি’ স্নাইপার বন্দুক হাতে দূরে তাকিয়ে বলল, এখানে থেকে রাজধানীর সরল দূরত্ব এক কিলোমিটারের বেশী। তার হাতে থাকা স্নাইপার রাইফেলটি ‘২৬-শৈলী’ যা একটি মজার নাম, কারণ এই বন্দুকের দাম ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়েছে প্রায় ছাব্বিশ লক্ষ।

‘বাতাসের ঘুড়ি’র হাতে এই উচ্চ সূক্ষ্মতা স্নাইপার রাইফেল দুই কিলোমিটার পর্যন্ত জীবিত যেকোনো প্রাণীর প্রাণ নেয়ার ক্ষমতা রাখে।

“অপেক্ষা করো... আমাদের লক্ষ্য তথ্য শীর্ষাঞ্চলীয় জাহাজে আপলোড করতে হবে।”

লুচেং ট্যাকটিক্যাল দূরবীণ ধরে ধূসর পালকের রাজধানী পর্যবেক্ষণ করছিলেন। শীঘ্রই শীর্ষাঞ্চলীয় জাহাজ থেকে একটি ড্রোন পাঠানো হবে আকাশ থেকে ফটোগ্রাফির জন্য।

এই অভিযান থেকে সমস্ত তথ্য সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষণ করা হবে, এটি একটি অস্ত্র পরীক্ষা স্বরূপ সামরিক মহড়া, তবে লক্ষ্যবস্তু রক্তস্ফটিক জন্তু।

‘বাতাসের ঘুড়ি’র কাজ শুধুমাত্র সতর্কতা দেওয়া, মিশনের সর্বোত্তম ফলাফল হবে স্থল বাহিনী থেকে কোনো গুলির ছোড়া না পড়া।

“কমান্ডার, বিপরীত পাশের উঁচু প্রাচীর থেকে আরেকদল অজানা ব্যক্তির উপস্থিতি দেখা গেছে।”

‘লোহা চক্র’র কণ্ঠ রেডিওতে শোনা গেল। তিনি স্থানাঙ্ক জানিয়ে দিলেন, লুচেং দূরবীণ দিয়ে উল্টোদিকের উঁচু প্রাচীরের দিকে তাকালেন।

অতিথিরা এসে পৌঁছেছেন...

বিপরীত প্রাচীরের ওপরের দলে ছিলেন দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্য ও ধূসর পালকের সাত প্রধান গোত্রের দর্শনার্থীরা। লুচেং দূরবীণ দিয়ে একটি কালো বর্মধারী পুরুষকে চোখ রাখলে, সে হঠাৎ মাথা তুলে লুচেংর দিকেই দেখল।

...........................

“হেরোলেন, তুমি কী দেখছ?”

একজন কালো লম্বা গাউন পরিহিত, একচোখের মুখোশ পরা যাদুকর তার পাশে এসে জিজ্ঞাসা করল।

“না, কিছু না...”

হেরোলেন একটু পিছনে সরে গেলেন। তিনি প্রাচীরের কিনারায় দাঁড়িয়ে থাকলে একটি অস্বস্তিকর অনুভূতি হয়, যেন মৃত্যু দেবতা তাকে লক্ষ্য করে রেখেছে।

হেরোলেন তার অন্তর্দৃষ্টির ওপর গভীর বিশ্বাস রাখেন, যা তাকে বহুবার মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়েছে।

কিন্তু আজকের দিনটি দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের জন্য উদযাপনের দিন।

“সাত প্রধান গোত্রের সম্মানিত সকল! গর্বিত হোন, আজ আপনারা আমাদের মহান মাতৃভূমির সঙ্গে একসঙ্গে আরও শক্তিশালী পথে যাত্রা শুরু করবেন।”

কালো গাউনধারী যাদুকর সাত গোত্রের প্রধানদের সামনে গিয়ে উঁচু স্বরে বললেন।

তিনি দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের বিজয় চক্ষু পরিষদের এক অনুষ্ঠানের মাস্টার, যাদুকররা তাদের জীবন উৎসর্গ করে এই সমিতিতে কাজ করে কিভাবে দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের ভূখণ্ড দ্রুত সম্প্রসারিত করা যায় তা অনুসন্ধান করে।

আজ তারা অবশেষে পেয়েছে উত্তরাধিকার, সেটি হলো রক্তস্ফটিক জন্তু নিয়ন্ত্রণ করা।

আরজং গভীর সবুজ গোত্রের প্রধানের সঙ্গে প্রাচীরের ওপর এলেন, দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের সদস্যরা তার ফিরে আসায় স্বাগত জানালেন।

“আমরা পালন করানো রক্তস্ফটিক জন্তুদের প্রথম শিকার অভিযান শুরু হতে চলেছে, এদিকে আসুন দেখুন।”

বিজয় চক্ষুর যাদুকর সাত গোত্রের প্রধানদের প্রাচীরের পাশে আসতে নির্দেশ দিলেন।

প্রথমে স্টিল গোত্রের প্রধান এলেন, তারপর দ্বিতীয়, তৃতীয়...

“আরজং প্রিন্স, বাস্তবতা মেনে নাও।”

গভীর সবুজ গোত্রের প্রধান লাঠি ধরে স্টিল গোত্র প্রধানের সঙ্গে চলে এলেন প্রাচীরের পাশে।

তাদের মধ্যে সবাই ইতোমধ্যে ধারণা করছিলেন, কিন্তু যখন তারা রক্তলাল তরলে ঢাকা রাজধানী দেখল, সবাই গভীর নিশ্বাস নিল।

“আমরা তিনশো জন যোদ্ধা পাঠিয়েছি রক্তস্ফটিক জন্তুর বিরুদ্ধে লড়াই করতে, তারা আমাদের জন্য একটি নিখুঁত যুদ্ধ উপহার দেবে।”

বিজয় চক্ষুর মাস্টারের কণ্ঠে উত্তেজনা ছিল।

মৃত্যু-মুখোমুখি লড়াই দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যে খুব জনপ্রিয়, বিশ্বের অন্যান্য দেশেও তারা এ ধাঁচের লড়াই অনুকরণ করছে। একজন শক্তিশালী যোদ্ধা সাধারণ মানুষ ও অভিজাতদের মধ্যে অপরাজেয় জনপ্রিয়তা পায়।

আরজং প্রাচীরের পাশে দাঁড়িয়ে সেই যোদ্ধাদের লক্ষ্য করলেন, তারা সাবধানে ধূসর পালকের একসময় সমৃদ্ধ রাজধানীতে প্রবেশ করছিল, কিন্তু তারা গেট পেরোনোর আগেই।

হাজার হাজার রকম রক্তস্ফটিক জন্তু হঠাৎ রাজ্য থেকে বেরিয়ে এল, এটি কোনো যুদ্ধ ছিল না, তিনশো যোদ্ধা প্রতিক্রিয়া দেখাতেও পারেনি, স্রোতের মতো আগত জন্তুদের ভক্ষণ হয়ে গেল।

“এ ধরনের যুদ্ধ কি সত্যিই সম্মানের যোগ্য?”

আরজং গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন হেরোলেন জেনারেলকে।

“দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের জন্য একটি সম্মান আছে, সেটি হলো জয়, পরাক্রমশালী জয়।”

হেরোলেন জেনারেল নিচে রক্তস্ফটিক জন্তুর দ্বারা সম্পূর্ণ ধ্বংসপ্রাপ্ত যোদ্ধাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, মাসখানেকের কম সময়ে এত বেশি জন্তু বেড়ে গেছে... হেরোলেন সত্যিই হুমকি অনুভব করলেন।

নীচে জন্তুর নির্মম অবস্থা সাত গোত্রের প্রধানদেরও ভয়ে ঢেকে ফেলল।

“থামো!”

বিজয় চক্ষুর যাদুকরের হাতের পেছনে লালচে চিহ্ন জ্বলে উঠল, চিহ্নের প্রভাবে আগের রোষানলে থাকা রক্তস্ফটিক জন্তু আচমকা থেমে গেল।

তারা যেন একটি সেনাবাহিনীর মতো প্রাচীরের দিকে তাকাল।

“যেমন আপনাদের দেখালাম, আমরা পালন করা রক্তস্ফটিক জন্তু সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণযোগ্য, শীঘ্রই তারা সাম্রাজ্যের বিশ্ব জয়ের শক্তিশালী বাহিনী হবে।”

বিজয় চক্ষুর যাদুকর, জন্তুর মুখোমুখি থেকে, সাত গোত্রের প্রধানদের দিকে হাত ছড়িয়ে বললেন, “এখন আপনাদের শুধু আনুগত্য প্রদর্শন করতে হবে আর এই সম্মান ভোগ করতে পারবেন, দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের প্রজাদের প্রতি।”

তিনি বলছিলেন, মুখোশে একচোখের আলো জ্বলছিল, সাত গোত্রের প্রধানদের হাতে তুলে দিলেন দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের প্রতীক।

আনুগত্য মানে হলো দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের ছাপ গ্রহণ করে তাদের সদস্য হওয়া।

“আমরা... দূরদক্ষিণের প্রতি আনুগত্য স্বীকার করব।”

স্টিল গোত্রের প্রধান বহুদিন অপেক্ষা করেছিলেন এই মুহূর্তের জন্য, রক্তস্ফটিক জন্তু নিয়ন্ত্রণকারী দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে আর কেউ দাঁড়াতে পারবে না।

সে এগিয়ে এসে ওই যাদুকরের হাত ধরল, ছাপ গ্রহণ করার মুহূর্তে—

“মাটিতে লুটিয়ে পড়! প্রিন্স! বিপদ!”

হেরোলেন জেনারেল হঠাৎ চিৎকার করলেন, যাদুকর প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই হেরোলেন তাকে ধাক্কা দিয়ে মাটিতে নামিয়ে দিলেন।

সেই বিজয় চক্ষুর যাদুকর আসলে ছিল দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের রাজকীয় বংশের কেউ, আরজং দেখলেন হেরোলেনের দ্বারা পড়ে যাওয়া যাদুকরীর মুখোশ পড়ে গেল, তিনি মহিলা বলে মনে হলো।

“হেরোলেন! তুমি কী করছ?”

মুখোশ পড়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তার কণ্ঠ স্বাভাবিক হলো।

“মাথা নীচু কর, প্রিন্স!”

হেরোলেনের সারা শরীরের কাঁটা উঠছিল, এমন বিপদের পূর্বাভাস তার জীবনে কখনো হয়নি, এমনকি শতাধিক ব্যক্তির সঙ্গে মৃত্যুর লড়াইয়ে দাঁড়ানোর সময়ও।

তিনি জোর করে যাদুকরীর পিঠ চেপে ধরে তাকে মাটিতে পড়িয়ে দেন, তিন সেকেন্ডের মধ্যেই তার সামনে সূর্যের মতো উজ্জ্বল একটি বিস্ফোরণ দেখা দিল।

এটি সূর্য নয়, বরং একটি বিস্ফোরণ, যা ধূসর পালকের রাজধানীকে কেন্দ্র করে ছড়িয়ে পড়ল।

রক্তস্ফটিক জন্তু সেই ভয়াবহ বিস্ফোরণের আগে ধুলোয়ের মতো উড়ে গেল, বেঁচে থাকা জন্তুগুলো জ্বলন্ত আগুনে ফেলা হলো।

সাত গোত্রের প্রধানরা সবাই মাটিতে পড়ে গেলেন, আরজং বিস্ফোরণের ধাক্কায় ভারসাম্য হারিয়ে বসে পড়লেন, চোখ বড় করে দূরে উঠতে থাকা আগুন দেখলেন।

এই দৃশ্যটি তার সমুদ্রের ওপর দেখা দেবদন্ড আগুন থেকে অনেক বেশি ভয়ঙ্কর ছিল, আগুন আকাশের বড় অংশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল।

“প্রথম, দ্বিতীয়, তৃতীয় নিক্ষেপ লক্ষ্যভেদ করেছে।”

আরজংর হেডসেটে লুচেংর কণ্ঠ শোনা গেল, তিনি জানাচ্ছিলেন এই ক্ষেপণাস্ত্র আঘাত শুধুই শুরু।

“প্রিন্স!”

হেরোলেন জেনারেলের কণ্ঠ আরজংর কানে পড়ল, যাদুকর যাকে হেরোলেন চাপা দিয়েছিলেন, তিনি মুক্ত হয়ে প্রাচীরের কিনারায় দৌড়ে গেলেন।

“তুমি জানো এই রক্তস্ফটিক জন্তু দূরদক্ষিণের জন্য কী মানে?”

যাদুকর হেরোলেনকে ঠেলেঠেলি করে সরিয়ে দিলেন, এরপর তার শরর থেকে প্রচুর লালচে চিহ্ন বেরিয়ে এল।

দূরদক্ষিণ সাম্রাজ্যের দ্রুত সম্প্রসারণের জন্য এই জন্তুর শক্তি অপরিহার্য, যদিও তিনি জানেন না এই ভয়ঙ্কর বিস্ফোরণ ও আগুন কোথা থেকে এসেছে, তিনি অবশ্যই এই দুঃখজনক রক্তস্ফটিক জন্তুকে রক্ষা করবেন।

“তাড়াতাড়ি সেখান থেকে পালাও!”

তার কণ্ঠ চিহ্ন হয়ে রাজধানীর রক্তস্ফটিক জন্তুর মনোভাবের মধ্যে ঢুকে গেল, প্রাণীসমূহ স্বভাবতই এই আদেশ শুনে পাগলের মতো রাজ্য থেকে পালাতে শুরু করল।

রাজ্যের বেঁচে থাকা জন্তুগুলো ধীরে ধীরে বাইরে জমায়েত হলো, তার বোধগম্যতায় এক বিস্ফোরণে প্রায় ছয় হাজার জন্তু ধ্বংস হয়েছে, কিন্তু বেঁচে থাকা জন্তু এখনও তেরো হাজার।

তিনি এসব জন্তুকে আগুনে ঢাকা রাজ্য থেকে দূরে সরিয়ে নিলেন, বেঁচে থাকা জন্তুর সংখ্যা অনেক, মাত্র একটির উপস্থিতিতেই তারা অনন্ত বৃদ্ধি করতে সক্ষম।

এই চিন্তা মাথায় এনে তিনি অবশেষে শ্বাস ফেললেন, তারপর ক্লান্ত হয়ে মাটিতে বসে পড়লেন, দুর্বল শ্বাস ফেললেন।

এতো বিশাল সংখ্যক রক্তস্ফটিক জন্তুকে নিয়ন্ত্রণ করা সবার পক্ষে সম্ভব নয়, এই ক্ষমতা তিনি সদ্য অর্জন করেছেন।

উল্কা?

পাশে দাঁড়ানো হেরোলেন রাজ্য আগুনে পুড়ে যাওয়া দেখছিলেন, বিস্ফোরণের কয়েক সেকেন্ড আগে আকাশে একটি উল্কা সিলসিলাভাবে উড়ে যাচ্ছিল।

এমন উল্কা পড়ে ধ্বংসযজ্ঞের দৃশ্য তিনি কিছু বইতে দেখেছিলেন, কিন্তু এখন যেন সব শেষ হয়ে গেছে?

“চতুর্থ ও পঞ্চম ক্ষেপণাস্ত্র লক্ষ্যভেদ করতে চলেছে, প্রভাবের জন্য প্রস্তুত হও।”

আরজংর কানে আবার লুচেংর কণ্ঠ শোনা গেল, তিনি প্রথমে তার মাথা দুই হাতে আঁকড়ে ধরলেন।

তৃতীয় সূর্য আবার সেই রক্তস্ফটিক জন্তুর জমায়েত স্থলে ফেটে উঠল, বিপদের পূর্বাভাস পেয়ে হেরোলেন প্রথমে মাটিতে বসে থাকা যাদুকরের সামনে দাঁড়ালেন।

বিস্ফোরণের ধাক্কা এমন ছিল যেন একজন শক্তিশালী মানুষ তার মুখে একঘুষি মেরেছে, বিস্ফোরণের শব্দ এতটুকু বড় যে তার কানের ঝিল্লি ছেদ হতে পারে, কিন্তু হেরোলেন টিকে ছিলেন।

বিস্ফোরণের কেন্দ্রে থাকা রক্তস্ফটিক জন্তুদের ভাগ্যে তেমন কৃপা ছিল না, মূলত তেরো হাজার জন্তু অর্ধেকেরও কম হয়ে গেল, তবে তারা ধীরে ধীরে আগুনের ক্ষতি থেকে অভ্যস্ত হতে শুরু করল, আগুনে পোড়া জন্তুর সংখ্যা কমতে লাগল।

কাঁদার আওয়াজ, হেরোলেন জেনারেল শুনতে পেলেন আগুনের মাঝে জন্তুর কষ্টের আর্তনাদ।

“প্রিন্স বেঁচে থাকা জন্তুকে ভাগ ভাগ করে পালাতে বলেছে!”

হেরোলেন পিছনে থাকা যাদুকরকে চিৎকার করে বললেন, কিন্তু তিনি সম্পূর্ণ অচেতন হয়ে পড়েছেন, আর খারাপ ব্যাপার হলো, তিনি অচেতন হওয়ার সময় জন্তুকে যে আদেশ দিয়েছেন তা হলো—‘আমার কাছে এসো’।

উপত্যকার তলদেশে বেঁচে থাকা জন্তু হেরোলেনের দিকে আতঙ্কিত হয়ে ছুটে আসছে।

এই মুহূর্তে হেরোলেন শীতলতা অনুভব করলেন, আকাশের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, মৃত্যুর প্রতীক লালচে রেখা আবার আকাশে, আরেকটি নতুন উল্কা, লক্ষ্য সেই রক্তস্ফটিক জন্তু।

হেরোলেন ‘দ্রুত পালাও’ আওয়াজ দিলেন, কিন্তু তখনই দেরি হয়ে গেছে, আগুন আবার তার পেছনে বিস্ফোরিত হলো, এই বিস্ফোরণের ধাক্কা শুধু বুকের ওপর একঘুষি নয়।

এটি এমন এক অনুভূতি যেন তার অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলো নষ্ট হয়ে যাচ্ছে, রক্ত তার মুখ দিয়ে ঝরলো... তার মস্তিষ্ক অস্থির হয়ে পড়ল, চারপাশের সব শব্দ দূরে সরে গেল, অবশেষে সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে অজ্ঞান হল।

“চতুর্থ ও পঞ্চম লক্ষ্যভেদ করেছে।”

লুচেং অব্যাহত রেডিওতে জানালেন, আরজং ইতোমধ্যে তাদের সাথে রাজবংশীয় প্রধানদের নিয়ে বনাঞ্চলে লুকিয়ে রয়েছেন।

“স্থল লক্ষ্য ধ্বংসের কাজ শেষ, অপেক্ষা করো... রক্তস্ফটিক জন্তু দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে, আমার ধারণার চেয়ে কঠিন, আরজং এখন ওই প্রধানের কাছে যাও, জিজ্ঞাসা করো সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে কি না।”